Значение слова "тетерук" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЕТЕРУК

тетерук  [teteruk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕТЕРУК

тетерев

Тетерук

Тетерев, или тетерев - птица ряда курообразных, семьи фазаньих, распространенный в лесной и лесостепной полосах Европы и Азии. В начале XIX в. распространен по всей Украине, впоследствии уничтожен, сохранился на Полесье и где-то в Карпатах.

Тетеру́к, або те́терев  — птах ряду куроподібних, родини фазанових, поширений у лісовій і лісостеповій смугах Європи й Азії. На початку XIX ст. поширений у всій Україні, згодом винищений, зберігся лише на Поліссі і подекуди в Карпатах.

Значение слова тетерук в словаре украинский языка

тетерев, а, ч. Большой лесной птица отряда куриных с черным (у самки - пестрым) оперением, который является ценным дичью. Со свистом от размаха сильных крыльев проносились между деревьями тяжелые тетерева, прилеплялись к крепким веток деревьев, топтались неуклюже, настороженно поводя толстыми блестящими шеями (жбан. Над Десной, 1951, 34); Чаще всего тетерева живут в смешанных или лиственных лесах, где много полян, вырубок и полей (по заповедным местам .., 1960, 62); Блестящий птица с хвостом, похожим на музыкального инструмента - лиры, тетеревов принадлежит к самым красивым птиц нашей фауны (Полезные птицы .., 1950, 23); * В ср. Глухой, как тетерев (Номис, 1864, № 8556).

тетерук, а́, ч. Великий лісовий птах ряду курячих із чорним (у самиці — пістрявим) оперенням, який є цінною дичиною. З свистом від розмаху дужих крил проносились між деревами важкі тетеруки, приліплювались до міцних гілляк дерев, топтались незграбно, насторожено поводячи товстими лискучими шиями (Збан., Над Десною, 1951, 34); Найчастіше тетеруки живуть у мішаних або листяних лісах, де багато галявин, порубів та полів (По заповідних місцях.., 1960, 62); Блискучий птах з хвостом, подібним до музичного інструмента — ліри, тетерюк належить до найкрасивіших птахів нашої фауни (Корисні птахи.., 1950, 23); * У порівн. Глухий, як тетерук (Номис, 1864, № 8556).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЕТЕРУК

Посмотрите перевод слова тетерук на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тетерук с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тетерук» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 黑公鸡
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gallo negro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: black cock
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: काला मुर्गा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الديك الأسود
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тетерев
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: galo negro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কালো মোরগ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: coq noir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zakar hitam
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schwarzen Schwanz
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 黒いコック
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 검은 수탉
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Teeteruk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: gà đen
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கருப்பு சேவல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काळा कोंबडा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: siyah horoz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gallo nero
• Переводчик с украинский языка на польский язык: fiutami
• украинский: тетерук
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cocoș negru
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαύρο κρουνός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: swart haan
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svart kuk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: svart kuk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕТЕРУК»

Поиск случаев использования слова тетерук в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тетерук, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 346

Вірш «Тетеруки на Тетеревом» Валентин Грабовський присвятив пам'яті товариша. Гідронім Тетерів наче дає підставу говорити про походження назви річки від назви птаха. Серед житомирян це повір'я дуже поширене. Проте на ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 333

Степан трудився настоятелем Казанського храму Алма-Ати. Тетерук Олександр Ясонович, псаломщик (1888 - 30.05.1943) Працю псаломщиком Олександр Тетерук розпочав у с. Сморжів Рівненського повіту. З 1923 р. духовна ...

Volodymyr Borshchevych, 2004

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 102

ТЕТЕРУК, ТЕТЕРЮК, а, ч. Великий лковий нтая ряду курячих 13 чорним (у самипД — шетрявнм) оперениям, який в цшною дичиною. 3 свистом в1д размаху дужих крил проносились мож деревами важкХ тетеруки, прилоплювались ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Стужа

Наверно, следовало переходить к принятию решения, которое было заготовлено на бумажке у Азевича, но в этот момент к нему наклонился Тетерук, заведующий лесопилкой, и сказал, чго решение надо отложить. Почему ...

Василь Быков, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596

(рl без змін) орн. шотландська куріпка (тж. red --); black — тетерук; great/ wood — глухар; hazel - рябчик; white ... pres. р. grousing) 1. полювати на куріпок (тетеруків); 2. розм. бурчати (— about). grouser [' graVsal n 1. авт. шпора; ...

Гороть Є. І., 2006

Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 492

На галявинці товклися кілька великих птахів, вони то зближалися, і тоді фурчання ставало грізніше, сердитіше, тетеруки, широко розпустивши пір'я, ладні були підім'яти один одного, то розходились, бокаса черкаючи крилом траву, ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 113

А зараз краще зайнятись виводками тетеруків. Молоді лише починають літати, і їх можна буде вистежувати та душити. Двох курчат йому вже раніше вдалося впіймати. Він прикінчив би їх усіх, якби не триклятий Старий косач.

Hryhoriĭ Krymchuk, 1983

Информатика Взаимодействия: Interactional Informatics

ENTO: Арсений Яценюк, Александр Турчинов, Андрей Парубий, Сергей Пашинский. ESFA: Андрей Тетерук, Арсен Аваков, Юрий Береза. ESTO: Виктория Сюмар, Вячеслав Кириленко, Антон Геращенко. Татьяна Черновол – ENFA, ...

Руслан Степанов, 2015

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 149

wood grouse black grouse partridge starling canary hazel grouse chaffinch bullfinch seagull albatross penguin rnyxap (ivi) тетерук (т) курйпка (f) шпак (т) канарка (f) рябчик (т) зяблик (т) cHiryp (ih) чайка (f) альбатрос (ivi) niHrBiH (iii) ...

Andrey Taranov, 2013

Журавлиний крик

І ти ив орлиний зір, і слух готура, без чого полководець стає ю совою і глухим тетеруком. А коли ватажок не чує е плачу братів своїх і не бачить їхнього горя, тоді він :ричатиме, та вислуханий не буде. Чого ти покликав отамане?

Роман Іваничук, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЕТЕРУК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тетерук в контексте приведенных ниже новостных статей.

Тетерук озвучив імена урядовців, яких можуть звільнити

Про розвиток подій в зоні АТО і ситуацію в коаліції розповів у студії Телеканалу новин "24" нардеп, перший заступник голови депутатської фракції ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

Тетерук: "Радикальная партия" не собирается выходить из …

Такое заявление сделал заместитель председателя фракции "Народного фронта" Андрей Тетерук после заседания Национального совета реформ. «MIGnews.com.ua, Июл 15»

Президент не спешит с отставкой Шокина, - Тетерук

По словам А.Тетерука, П.Порошенко затягивает снятие В.Шокина, ведь нет кандидатуры, которая бы устраивала в первую очередь Президента. «Хроника мировых событий, Июл 15»

Гідні представники "Правого Сектору" мають право перейти у …

За словами першого заступника голови фракції "Народний фронт" народного депутата Андрія Тетерука, бійці мають почуватися соціально захищеними. «5 канал, Июл 15»

Тетерук о бойцах "Правого сектора": нужно спуститься с гор и …

Также Тетерук призвал своего коллегу, лидера "Правого сектора" Дмитрия Яроша, обозначить свою позицию по поводу случившегося в Мукачево ... «Обозреватель, Июл 15»

Вінницький нардеп Тетерук залишився заступником голови …

Андрій Тетерук залишається першим заступником голови фракції ... Раніше керівництво фракцією здійснювалося співголовами Андрієм Тетерук та ... «Вінниця Ок, Июл 15»

Андрей Тетерук: у Путина нет возможности вести масштабную …

Андрей Тетерук: За последний год мы имеем две совершенно четкие категории людей: те, которые продолжают жить в обмане и ненавидеть все ... «Главред, Май 15»

Шахтеров и их акции используют, чтобы насолить Ахметову …

Представитель "Народного фронта" Андрей Тетерук и вовсе заявил, что большая часть протестующих являются работниками частной структуры ... «РИА Новости Украина, Апр 15»

Отдельные наблюдатели ОБСЕ работают на разведку врага …

Как отмечает Тетерук, подобные сотрудники ОБСЕ "выполняют функциональные обязанности офицера разведки" - контролируют позиции сил АТО, ... «ЛІГА.net, Апр 15»

Ляшко стал координатором парламентской коалиции

Он отметил, что на Совете коалиции сегодня “Тетерук сказал, что он принял ... фракции «Блока Петра Порошенко» Юрий Луценко, а затем Тетерук. «УНИАН, Апр 15»