Значение слова "первина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРВИНА

первина  [pervyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРВИНА

Значение слова первина в словаре украинский языка

впервой, и, ж., разм. Что-то новое, первое. Отдельные панцирные автомобили на улицах прифронтового города были в Киеве не впервой (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 78); // в знач. сказуемого. сл., кому, также с Инфин., перев. с возрази. Впервые в первый раз. Бедолагу не впервые, что ни с чем на мельницу (Укр .. присл .., 1955, 38); - А бить! - О! пусть бьют! то мне впервой! (Свидня., Люборацкие, 1955, 107) Богуну не впервые была видеть отважных казаков-смельчаков, которым хватало удали самому на десять господ выходить (Качура, Выбор., 1953, 80).

первина, и́, ж., розм. Щось нове, перше. Окремі панцирні автомобілі на вулицях прифронтового міста були в Києві не первина (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 78); // у знач. присудк. сл., кому, також з інфін., перев. із запереч. Вперше, в перший раз. Бідаку не первина, що ні з чим до млина (Укр.. присл.., 1955, 38); — А битимуть! — Овва! хай б’ють! чи то мені первина! (Свидн., Люборацькі, 1955, 107); Богунові не первина була бачити відважних козаків-сміливців, яким вистачало молодецтва самому на десятьох панів виходити (Качура, Вибр., 1953, 80).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРВИНА

Посмотрите перевод слова первина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова первина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «первина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: PR
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जनसंपर्क
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: العلاقات العامة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: первичная
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: PR
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pr
• Переводчик с украинский языка на японский язык: PR
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 홍보
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: PR
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जनसंपर्क
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pr
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pr
• украинский: первина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pr
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pr
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pr
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pr

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРВИНА»

Поиск случаев использования слова первина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову первина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Первый блинъ 9949944944944ю пѣсенку зардѣвшись спѣть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почетъ и отвѣтъ, Дервая чарка коломъ противна), вторая соко4999, прочія мелкими пташками!

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Первый блинъ комомъ; первую пѣсенку зардѣвшись спѣть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почетъ, и отвѣтъ. Первая чарка коломъ (противна), вторая соколóмъ, прочія мелкими пташками!

Владимир Иванович Даль, 1865

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Л., Пир. Не першинка, ні з чим до млинка.///». — Не первина, ні з чим до млина, з порожнім мешком. Рад. 7900. Пішли наші істи каші. Гол. Пішли наші в толоку! Проск. Прийшов хтось, та взяв щось, бігти за ним, а чорт его зна за ким!

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Динамика вузовского курса "Теории и методики обучения ...

Podgotovka uchitel'stva v usloviyakh nepreryvno obnovlyaemogo obrazovaniya yavlyaetsya ser'eznoy pedagogicheskoy problemoy, v kotoroy kontsentriruyutsya interesy sovremennogo informatsionnogo obshchestva.

Юрий Первин, 2012

Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 81

Паншна оповгдна первина 1 визначае вс! шли — бшыиу (назагал) об'екттоватстъ викладу, його зображувалътстъ \ т. д. Якщо спробувати передати це у вигляш схеми й, отже, погодитися з неминучими спрощеннями, то, з огляду на ...

Anatoliĭ Tkachenko, 2003

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Новое для кого дѣло въ первые случившееся съ кѣмъ произшесшвіе. дeлууже это не первина. ПЕгвинкл, и. ж. 6. умен. сл. первина. Пктвовичи, я. ср. 4. Всшупленіе въ первый бракъ, или сосшояніе первобрачной супружеской жизни.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Методическое пособие по информатике для учителей 2-4 классов

Гольцман М., Дуванов А., Зайдельман Я., Первин Ю. Арифметические исполнители // Информатика и образование. М) 6, 1990, с. 3—12. Гольцман М., Дуванов А., Зайдельман Я., Первин Ю. Информация вокруг нас // Информатика ...

Тур Светлана Николаевна, 2010

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 28

А як ви того... з ціною? - Ціна? — поставив Григорчук величезний знак запиту, торкнувшись цього делікатного питання. - Ціна... Та як? Як і в людей. Звичайно, зійдемось по-людськи. Я ж знаю вас, а ви мене. Здається, вам не первина ...

Ulas Samchuk, 2005

Методическое пособие по информатике для учителей 5-6 ...

Список. литературы. Основная. литература. 1. 10. 11. 12. 13. Андреев А. Г. и др. Місто soft Windows XP. — СПб.: БХВ-Петербург, 2002. Гольцман М., Дуванов А., Зайдельман Я., Первин Ю. Арифметические исполнители ...

Тур Светлана Николаевна, 2007

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 95

Ми постійно маємо на увазі цю вільну первину, коли виголошуємо свій присуд. За той чи інший учинок ми то хвалимо людину, то засуджуємо. Ця наша похвала, чи осуд людського вчинку і є нашим розсудком про вчинок за законом ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРВИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин первина в контексте приведенных ниже новостных статей.

В время съемок блокбастера с Томом Крузом о контрабанде …

... унесла жизни двух человек: опытного голливудского пилота Алана Дэвида Первина и колумбийца Карлоса Берла. Еще один член съемочной группы ... «РБК Украина, Сен 15»

Шаляпинский фестиваль: казанцы штурмуют кассы

По прогнозам другого заместителя директора — Григория Первина, билетов еле-еле хватит до вечера. Тот, кто решил отложить их покупку до ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Дек 13»

Она была символом театральной Казани

... рассказывает Кешнер. – Началось все с тогдашнего директора нашей филармонии Михаила Григорьевича Первина, который дал почитать Юноне ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Май 13»

«В России много певцов-азербайджанцев, но, к сожалению, они …

Гюнель Джафарова, Хаяла Исбатова, Адилия Фарзалиева,Сабина Масимова, Наира Кяримова, Наиля Ширалиева, Эльвира Оруджова, Первина ... «Vesti, Дек 12»

Доманський став батьком учетверте

Адже мені не первина. Усі питають, як я збираюся прогодувати чотирьох дітей. Та з дитинства завчив: "Якщо Бог дає дитину, Він дає і на дитину". «Gazeta.ua, Сен 11»

Господарсько-правовий статус закладів охорони здоров'я

З точки зору іншого правознавця, З. Гладуна, заклад охорони здоров'я як первина ланка системи охорони здоров'я — це самостійний суб'єкт права, який ... «Аптека online, Июл 09»