Значение слова "первий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРВИЙ

первий  [pervyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРВИЙ

Значение слова первий в словаре украинский языка

Первый, а, е, разм. То же, что и первый. Петр вищикне [выщипайте] на дереве Первый листок (Номис, 1864, № 468); - Я на сие воскресенье старост посылать, Варя! - промовля Павел первим словом (Вовчок, и, 1955, 165) Это была прежняя додильни одежка в Масси (Свидня., Люборацкие, 1955, 79) Отец мой был из самых найпервиших сечевиков, что осадились кошем на Чортомлину (стр., И, 1957, 346) Бор. В разгар маневры. Я не сплю уже пять ночей. Батарея моя прежняя С зенитных батарей (Вырган, в расп. Лета, 1959, 32); [Иван:] Еще знай, что как углядел тебя, что будешь следом идти за нами, это не удиви: на первому дубовые повесят! .. (Вас., III, 1960, 18); - Не в том я дочь вырастил, - рявкнул отец, - чтобы я ее первому проходимцу имел отдать, который там ей в глаза упадет! (Вовчок, и, 1955, 202) - Вот и пойди ты с Колесником. Первый он человек на весь город, - говорили зажиточные хозяева-ремесленники (Мирный, III, 1954, 287) Елена выводит первим голосом, Фекла нарочно вторит (Горд., Дети .., 1937, 27).

первий, а, е, розм. Те саме, що пе́рший. Петро вищикне [вищипне] на дереві первий листок (Номис, 1864, № 468); — Я на сю неділю старостів слатиму, Варко! — промовля Павло первим словом (Вовчок, І, 1955, 165); Це була перва додільна одежина в Масі (Свидн., Люборацькі, 1955, 79); Батько мій був із самих найпервіших січовиків, що осадились кошем на Чортомлину (Стор., І, 1957, 346); Бір. У розпалі маневри. Я не сплю вже п’ять ночей. Батарея моя перва Із зенітних батарей (Вирган, В розп. літа, 1959, 32); [Іван:] Іще знай, що як углядим тебе, що будеш назирці іти за нами, то не здивуй: на первому дубові повісим!.. (Вас., III, 1960, 18); — Не на те я дочку викохав, — гримнув батько, — щоб я її первому пройдисвіту мав оддати, який там їй в око впаде! (Вовчок, І, 1955, 202); — От і піди ти з Колісником. Первий він чоловік на увесь город, — казали заможні хазяїни-ремісники (Мирний, III, 1954, 287); Олена виводить первим голосом, Векла Нарошня вторить (Горд., Діти.., 1937, 27).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРВИЙ

Посмотрите перевод слова первий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова первий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «первий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 上午首席
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: soy el primero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: am chief
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: AM मुख्यमंत्री
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رئيس صباحا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Первый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: am -chefe
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: টা প্রধান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: h chef
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Ketua am
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: am Haupt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 午前チーフ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 오전 최고
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pangareping am
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: am trưởng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மணி தலைமை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सकाळी मुख्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: am başkanı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: am capo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jestem pierwszy
• украинский: первий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: șef am
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Ο επικεφαλής π.μ.
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: am hoof
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: am chief
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: am sjef

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРВИЙ»

Поиск случаев использования слова первий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову первий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Император Павел Первый - Сторінка 75

Въ 1772 году совершился первый раздѣлъ Польши, и, въ заключеніе, съ 1773 года на юго-восточной окраинѣ Россіи разыгралась пугачевщина; Этотъ грозный бунтъ совпалъ съ бракомъ цесаревича Павла Петровича.

Н. К. Шильдер, 2013

Наш первый год: дневник мамы

В книге даны полезные советы на каждый день первого года жизни малыша. Рассказывается о детском приданном, об уходе за ребенком, об ...

Елена Алексеевна Данилова, 2008

Мой первый бизнес. Как оценить идею проекта и свои силы

И тогда вы покажете, что ваше оценочное ценообразование имеет под собой реальную основу. Очень важен первый год. Если принять все ваши финансовые усилия за трехлетний период за 100 %, то на первый год придется 80 ...

Джеймс Каан, 2015

Петр Первый - Сторінка 90

Духопельников В. М. венной деятельности, подчиняясь здесь непосредственно коллегиям. В территориальном плане губернатору подчинялась только провинция губернского города. При провинциальном воеводе состояли ...

Духопельников В. М., 2014

Ранняя диагностика и коррекция проблем развития. Первый ...

В пособии представлена развернутая клинико-психолого-педагогическая характеристика детей первого года жизни

Елена Филипповна Архипова, 2012

Дзержинский. Первый чекист России:

Felix Dzerzhinskii was appointed by Lenin in 1917 to head the Soviet Secret Police (Cheka). He became a supporter of Stalin and part of the reign of terror in the Soviet Union.

Александр Михайлович Плеханов, 2007

Александр Первый

Государь был у нее в первый же день по своем возвращении из армии. Доселе связь была тайной; теперь же Нарышкина выставляет ее напоказ, и все перед ней на коленях. Эта открытая связь мучит императрицу». Однажды на ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Первый вариант

«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...

Дмитрий Грунюшкин, 2013

Первый встречный

Первый. встречный. Ялта, 22 августа, 18** г. Милостивая государыня! Нет сомнения, что настоящее письмо удивит вас или даже, может быть, раздосадует. Конечно, ничто не мешает вам бросить его в камин не читая, но во ...

Александр Куприн, 2013

День первый

Ну и что? — Как — что? Сегодня первый день школьных занятий! — Повтори еще раз, — попросила она. — Сегодня начинаются занятия, летние каникулы закончились, все вернулись в школу — знакомые лица, старые приятели.

Рэй Брэдбери, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин первий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Мейуедър - Пакяо пряко по Первий канал - броени минути до …

Двубоят ще се проведе сутринта в неделя и ще бъде излъчен директно в ефира на руската телевизия Первий канал около 6,00 часа, който е достъпен ... «Sportal.bg, Май 15»

Истории от Олеся Бузины. Петр Великий – украинофил

Сегодня гигантскую фигуру этого царя у нас пытаются засунуть в тесную шевченковскую формулу: "Це той первий, що розпинав нашу Україну". «СЕГОДНЯ, Май 07»