ПІДФАРБОВАНИЙ - определение и синонимы слова підфарбований в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДФАРБОВАНИЙ

Значение слова підфарбований в словаре украинский языка

подкрашенный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до подкрасить. Преобразование старого типа европейской парламентской, на деле реформистской и лишь слегка подкрашенной .. в новый тип партии, в самом деле .. коммунистическую партию, это - вещь чрезвычайно трудна (Ленин, 44,1974, 404) // подкрашено, Безос. сказуемого. сл. Окна, двери, полы .. помыто, перетереть, а где нужно, то и подкрашено (Коз., Сальвия, 1959, 31) .2. в знач. прил. Который подкрасили, подрисовал. Женщина слегка разжала красные подкрашенные губы (к своему., Выбор., 1959, 206) Проходили и проезжали Солдаты и офицеры, Сто раз в день открывали Подкрашенные двери (Горняк, Стартуют .., 1963, 55); Возьмем колбу, заткнутую пробкой, через который проходит стеклянная трубка .. В трубку введена капля подкрашенной воды (Физика, II, 1957, 3) .3. в знач. прил., перен. Обретающего другого, более привлекательного вида, скрывает истинную сущность. НЕ подкрашенный, а не подслащенный, не специально ли одет страдальцем и праведником «бедный мужичок» перед нами, но крестьянин-бедняк, живой, реальный (Еллан, II, 1958, 88). підфарбований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підфарбува́ти. Перетворення старого типу європейської парламентської, на ділі реформістської і лише злегка підфарбованої.. в новий тип партії, в справді.. комуністичну партію, це — річ надзвичайно трудна (Ленін, 44,1974, 404); // підфарбо́вано, безос. присудк. сл. Вікна, двері, підлоги.. помито, перетерто, а де потрібно, то й підфарбовано (Коз., Сальвія, 1959, 31).

2. у знач. прикм. Який підфарбували, підмалювали. Жінка злегенька розтулила червоні підфарбовані губи (Досв., Вибр., 1959, 206); Проходили і проїжджали Солдати і офіцери, Сто раз на день відкривали Підфарбовані двері (Гірник, Стартують.., 1963, 55); Візьмемо колбу, заткнуту корком, крізь який проходить скляна трубка.. У трубку введена крапля підфарбованої води (Фізика, II, 1957, 3).

3. у знач. прикм., перен. Якому надано іншого, привабливішого вигляду, що приховує справжню сутність. Не підфарбований, не підсолоджений, не спеціально одягнений страдником і праведником «бідний мужичок» перед нами, але селянин-незаможник, живий, реальний (Еллан, II, 1958, 88).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «підфарбований» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІДФАРБОВАНИЙ

abonovanyy̆

absolyutyzovanyy̆

abstrahovanyy̆

abshytovanyy̆

avansovanyy̆

avtomatyzovanyy̆

avtoryzovanyy̆

ahrehatovanyy̆

adaptovanyy̆

adverbializovanyy̆

adresovanyy̆

aklimatyzovanyy̆

akredytovanyy̆

aktyvovanyy̆

aktyvizovanyy̆

akumulʹovanyy̆

aktsentovanyy̆

amnistovanyy̆

amortyzovanyy̆

amputovanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДФАРБОВАНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДФАРБОВАНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПІДФАРБОВАНИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДФАРБОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова підфарбований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підфарбований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підфарбований» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

有色

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tintado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tinted

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रंगा हुआ

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ملون

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

подкрашенный

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

matizado

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সাদার সহিত মিশ্রিত

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

teinté

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

gelap

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

getönt

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

薄い色のつきました

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

착색

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tinted

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

có màu

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நிற

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

किरमिजी रंगाची छटा असते

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

renkli

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

colorato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przyciemniane

50 миллионов дикторов

украинский

підфарбований

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

colorată

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φιμέ

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

getinte

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tonade

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tonet

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІДФАРБОВАНИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «підфарбований» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДФАРБОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова підфарбований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підфарбований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Старший боярин

... чогось викінченого, самі уривки й натяки, монтажний матеріал, що мусить бути розпланований, зліплений, підфарбований в ту цілість, що зветься твором. Життя дає тільки глину, що формується під пальцями й подихом майстрів.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Рай. Центр:

А іншим... На підфарбований фасад глянеш — чистостара повіяна заробіток налаштувалася. Аяк затягне в аркугорлянкута викинеувнутрішньому дворику — то отут вам і справжній старий Поділ.Облуплені стіни, дерев'яні веранди, ...

Люко Дашвар, 2013

Шлях меча

Рот маленький, ледь підфарбований, вуха теж маленькі, зате віі великі... Довгі віі! Жовтий бог Мо тебе проковтни, Уламку нещасний! - Про бога Мо - опісля, - велів Дзю. - Одяг описуй. І докладно. - Одяг, одяг... Зачіска високим вузлом ...

Генри Олди, 2013

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 148

Передвеликодня. ковбаса,. біб,. пелюшки. і... підфарбовані. дівчата. В автобус за маршрутом Івано-Франківськ — Калуш, що виїжджає з Пасічної, я ввійшов якраз тоді, коли водій, клацнувши дверцятами, пішов у диспетчерську по ...

Petro Shevchuk, 2003

Георгій Вячеславович Якутович - Сторінка 87

Підфарбована ліногравюра. Обкладинка до казки «Про бідного парубка і Марка багатого». 1960. Підфарбована ліногравюра. Храмове свято на Гуцульщині. Ескіз до кінофільму «Тіні забутих предків». 1963. Темпера. Ілюстрація до ...

I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡lychko, 1968

Спомини - Сторінка 116

А коли до того ще додати, що у пляшках на столі, замість звичайної води, був підфарбований малиновим соком самогон-первак, то не трудно буде догадатися, що вистава пройшла весело для акторів і для гостинних глядачів.

Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982

А - Н: - Сторінка 446

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ням ганьбили зрадника (І. Франко); — Подякуй од мене у Варшаві панам, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Strazh-hora: - Сторінка 4

Ніде він не висунутий наперед — навпаки, наче свідомо запхнутий у щільну людську гущу, ніде не підфарбований, не «підтягнутий» до якогось канонічного зразка, а разом з тим — чи й завдяки тому — доходить до нас ...

Stepan Pushyk, 1982

Znevaz︠h︡ena Clio - Сторінка 584

... любові [до] своєї батьківщини на російський патріотизм, підфарбований "інтернаціоналізмом", - якого згадане правосуддя без суду засуджує за неіснуючу справу на повільне знищення у таборі, в умовах важкої примусової праці.

I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Z︠H︡ovto-blakytna mafii︠a︡ - Сторінка 35

шеанська проповідь «надлюдини», якій «все дозволено», була трошки підфарбована на націоналістичний лад і проголошувала об'єднання «нових лицарів» «великого духу і незламного хочу» на зразок чорно- і Коричнево- ...

Vitaliĭ Ivanovich Maslovskiĭ, 1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІДФАРБОВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин підфарбований в контексте приведенных ниже новостных статей.

Новий метод прогнозування виверження вулканів виявився більш …

Роль магми у моделі відіграв підфарбований желатин. Дослідивши результати експерименту вчені зрозуміли, що магма, яка піднімається вертикально ... «Преса України, Май 15»

Інвентаризація диктатури. Фото

Справжнім піком "Книги куртуазності" є "Пік краси" – злегка підфарбований принт на полотні вже згадуваного Нікаса Софронова із зворушливим дарчим ... «Українська правда, Апр 14»

Чи безпечні кавуни та дині на наших ринках?

Якщо вода забарвилася, то кавун підфарбований. Щодо дині, то найперше зверніть увагу на запах. Достигла диня повинна пахнути медом. Краще не ... «Голос Карпат.ІНФО, Авг 13»

Чорний шоколад допоможе побороти втому

Решті давали молочний шоколад, але підфарбований так, що він не відрізнявся за зовнішнім виглядом чорного. Потім експеримент перервали на місяць ... «Відомості.UA, Окт 12»

Значение слова "підфарбований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДФАРБОВАНИЙ