Значение слова "підплигувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДПЛИГУВАТИ

підплигувати  [pidplyhuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДПЛИГУВАТИ

Значение слова підплигувати в словаре украинский языка

подпрыгивать, ую, уеш, недок. Делать прыжки вверх; подскакивать, подпрыгивать. Как сел [господин] в свою коляску, так коне вплоть подпрыгивает, и приськають, и летят (апрель-Осн., II, 1956, 283) Рыбки перелетали через пароход и погружались в воду. Обе обезьянки начали подпрыгивать, пытаясь поймать рыбок (трубят., II, 1950, 64); // Слегка подскакивать вверх (от толчков, колебаний чего-либо и т. Д.). Цепи звенели, как кандалы, банки, подпрыгивая на телеге, звенели (Коцюб., И, 1955, 226) Следила [Сахно] с профессорской пером, что шибко пидплигувало на грубом пергаментной бумаге (Смолич, прекр. Катастр., 1956, 25); Автомобиль подпрыгивает на ухабах дороги (Ю. Янов., IV, 1959, 73); * Образно. [Xудолий:] Здесь время бежит, аж подпрыгивает, а они принялись словами .. кувыркаться (Кроп., V, 1959, 166) // Передвигаясь прыжками, подскакивая, приближаться к кому-, чему-либо. Швырнул [Тимка] кирку. Она металлически забренчала и, цьворохкаючы и подпрыгивая по льду, поскакала чуть ли не до середины Дону (ТЮТ., Вир, 1964, 484) .◊ Сердце подпрыгивает (пидплигнуло) чье - у кого-то очень бьется сердце вследствие возбуждения, волнения и т. д. [Тимофей:] Веришь, я чувствую, что сердце мое подпрыгивает, как карась на горячей сковороде, как смотрю на тебя (Кроп., V, 1959, 581) Юрином сердце тьохкае и подпрыгивает в груди, как в пустоте (Смолич, II, 1958, 52).

підплигувати, ую, уєш, недок. Робити стрибки вгору; підскакувати, підстрибувати. Як сів [пан] у свою коляску, так коні аж підплигують, та приськають, та летять (Кв.-Осн., II, 1956, 283); Рибки перелітали через пароплав і поринали у воду. Обидві мавпочки почали підплигувати, намагаючись впіймати рибок (Трубл., II, 1950, 64); // Злегка підскакувати вгору (від поштовхів, коливань чого-небудь і т. ін.). Ланцюги бряжчали, як кайдани, бляшанки, підплигуючи на возі, дзвеніли (Коцюб., І, 1955, 226); Слідкувала [Сахно] за професоровим пером, що шпарко підплигувало на грубому пергаментному папері (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 25); Автомобіль підплигує на вибоїнах дороги (Ю. Янов., IV, 1959, 73); * Образно. [Xудолій:] Тут час біжить, аж підплигує, а вони заходились словами.. перекидатись (Кроп., V, 1959, 166); // Пересуваючись стрибками, підскакуючи, наближатись до кого-, чого-небудь. Шпурнув [Тимко] кирку. Вона металево бренькнула і, цьворохкаючи та підплигуючи по льоду, поскакала мало не до середини Дону (Тют., Вир, 1964, 484).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДПЛИГУВАТИ

Посмотрите перевод слова підплигувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підплигувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підплигувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: подпрыгивать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: হাসি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: புன்னகைக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pidplyhuvaty
• украинский: підплигувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pidplyhuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pidplyhuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДПЛИГУВАТИ»

Поиск случаев использования слова підплигувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підплигувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 226

ПІДСТРИБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стрибками), ПІДСКАКУВАТИ, ПІДПЛИГУВАТИ, ПРИСТРИБУВАТИ, СТРИБАТИ рідше, ПРИПЛИГУВАТИ, ПЛИГАТИ р0- ше. — Док.: пристрибати, приплигати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 176

Рудч. Ск. Підцлигнути. См. Підплигувати. Підплигувати, гую, вш, сов. в. підплигнути, гну, нóш, пл. Подпрьгивать, подпрьігнуть. Шідплистй, пливу, вéп, гл. = Підпливти. Шідплитник, ка, м. Bх. Пч. 1І 12. Пт.=Верегуля. Підшовзáти, зáю, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Та й справді, відразу після інциденту, коли «індійський князь» з волі Сухоровського мусив підплигувати на лежаку, мов м'яч, а забаву в'язнів з великою приємністю спостерігав наглядач, до камери завітав начальник тюрми і, ...

Роман Іваничук, 2008

Сватання на Гончарівці

Знаєш: як пішли ми, та усе ідемо, усе ідемо... а він поспіша, аж сопе, та усе поспіша; а далі став тюпати підбіЩем; а там вже _ даром що старий _ став і підплигувати, неначе панський пристяжгп/Ій; а я за ним тюпаю, усе тюпаю... та ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641

(у будівельномуриштуванні) scaffolding, pole. підпливати, підпливти, підплисти (кудись) to swim up (to); to sail up (to); (під щось) to swim under. підплигування jumping, skipping, hopping; bouncing. підплигувати, підплигнути to jump, ...

Гороть Є. І., 2009

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 234

Розповідати про те, як мене вислуховували, як веліли то дихати, то не дихати, кашляти і покашлювати, підплигувати і присідати, лягати на канапу й скидати черевики, як обмотували гумовими проводами й ліпили на ребра гумові ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 79

... тягнули громіздкі картонні ящики. Повз мене пробігали, не звертаючи жодної уваги. — Що сталось? — ухопив я за рукав Валерія Прудкого, що справді мав звичку не йти, а підплигувати на своїх тонких, як у польового коника, ногах.

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Твори - Том 1 - Сторінка 535

_ 6 з д. ляскуха = така що все ляскає (теркоче). _ 3 з д. смутки (росс.) = брехні, сплетні, наговори. - 362, 2. стовбула перекидати ся = лице викривляти. _ 20. пригребипя = груба, кагла. ~ 363, 9. підплигувати = підскакувати ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Рудч. Св. Підплигнути. Ом. Підплигуватн. Підплигувати. гую, еш. сов. в. підплигнути, гну, наш, гл. Подпрыгивать, подпрыгнуть. Підплиети, пливу, ваш, гл.=Підпливти. Підплитнив, ва, м. Пт.=Верогулн. Вх. Пч. ІІ. 12. Підповзати, зато, єш ...

Borys Hrinchenko, 1909

Коні не винні: Повість, оповідання

Останнім духом... Решткою сил. — Хай-хай... Живий... живий... Бог живий... Крик скаженіє, гарчить, як прибій моря, як лютий пес... Б'ють китиці фези, мотаються голови, підплигує тіло, танцюють перед очима зелені круги й хитаються ...

Михайло Коцюбинський, 2006