Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "планувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЛАНУВАТИ

планувати  [planuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЛАНУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «планувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова планувати в словаре украинский языка

планировать, ую, уеш, недок., перех.1. Составлять план или проект (здания, сооружения и т. Д.). Планировать дворец спорту.2. Розмичуваты какое-нибудь место под что-нибудь в соответствии с планом. Хозяйственный двор основном планируют на участке так, чтобы его было видно из окон кухни-столовой (Жилой дом. Колхозника, 1956, 14); Приезжали уже архитекторы планировали, прикидывали, как и куда оно [село] должно расти (Вишня, и, 1956, 359) .3. Составлять план (во 2 знач.). Колхозам и совхозам предоставлено право самим планировать свое производство (Сов. Укр., 22.I 1965, 1); Печатники только ввели его в редакционный комитет «Труда», а он уже планирует работу газеты по-своему (Кол., Терен .., 1959, 302) // Определять по плану срок исполнения, осуществления чего-либо. Что за три планируем года, то мы сделаем - за один! (Воскр., Поэзии, 1951, 89); Правление планировало весной почистить один из старейших прудов (мушки. Сердце .., 1962, 192); // Мать намерен сделать, выполнить что-нибудь. Остап планировал: кое-как выпасть [телочку] можно будет и без толоки - по пути и по границам. А осенью продать можно с прибылью (Головко, II, 1957, 398) Князь планирует поход прямо на Орел (Ле, Собратья, 1954, 27) .ПЛАНУВАТИ2, ую, уеш, недок., Перех. Выравнивать поверхность почвы (поливных, орошаемых участков и т. Д.) Механическим способом. Поля, идущие под посев многолетних трав, перед зяблевой вспашкой тщательно планируют (выравнивают), а места срезов хорошо заправляют навозом (Колга. Укр., 6, 1956, 23); - Это брат вот ее .. Народный художник земляных работ! Где Лев Иванович планировал дамбу, после него никаких уже ручных доработок ... (Гончар, Тронка, 1963, 190). планувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Складати план або проект (будівлі, споруди і т. ін.). Планувати палац спорту.

2. Розмічувати яке-небудь місце під що-небудь відповідно до плану. Господарське подвір’я здебільшого планують на ділянці так, щоб його було видно з вікон кухні-їдальні (Жилий буд. колгоспника, 1956, 14); Приїздили вже архітектори, планували, прикидали, як і куди воно [село] повинно рости (Вишня, І, 1956, 359).

3. Складати план (у 2 знач.). Колгоспам і радгоспам надано право самим планувати своє виробництво (Рад. Укр., 22.I 1965, 1); Друкарі тільки ввели його в редакційний комітет «Праці», а він уже планує роботу газети по-своєму (Кол., Терен.., 1959, 302); // Визначати за планом термін виконання, здійснення чого-небудь. Що за три плануєм роки, Те ми зробим — за один! (Воскр., Поезії, 1951, 89); Правління планувало повесні почистити один із старих ставків (Мушк., Серце.., 1962, 192); // Мати намір зробити, виконати що-небудь. Остап планував: сяк-так випасти [теличку] можна буде і без толоки — по шляху та по межах. А восени продати можна з прибутком (Головко, II, 1957, 398); Князь планує похід просто на Орел (Ле, Побратими, 1954, 27).

ПЛАНУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок., перех. Вирівнювати поверхню грунту (поливних, зрошуваних ділянок і т. ін.) механічним способом. Поля, що йдуть під посів багаторічних трав, перед зяблевою оранкою старанно планують (вирівнюють), а місця зрізів добре заправляють гноєм (Колг. Укр., 6, 1956, 23); — Це брат ось її.. Народний художник земляних робіт! Де Левко Іванович планував дамбу, після нього ніяких уже ручних доробок… (Гончар, Тронка, 1963, 190).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «планувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЛАНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЛАНУВАТИ

планомірно
планочка
плантаж
плантажний
плантатор
плантаторство
плантаторський
плантаційний
плантація
планувальний
планувальник
планувальниця
планування
плануватися
плануючий
планшайба
планшет
планшетка
планшетний
планшир

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЛАНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова планувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «планувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЛАНУВАТИ

Посмотрите перевод слова планувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова планувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «планувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

计划
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

plan
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

plan
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

योजना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خطة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

планировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

plano
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পরিকল্পনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

plan
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pelan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Plan
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

計画
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

계획
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rencana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kế hoạch
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

திட்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

योजना
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

plan
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

piano
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

plan
50 миллионов дикторов

украинский

планувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

plan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σχέδιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

plan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

planen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

plan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова планувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЛАНУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «планувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове планувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЛАНУВАТИ»

Поиск случаев использования слова планувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову планувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Особливості функціонування та планування діяльності підрозділів виробничої інфраструктури. 2. Планування забезпечення підприємства технологічним обладнанням. 3. Планування енергообслуговування та транспортного ...
Решетняк О. І., 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЛАНУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин планувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як і коли привчати дітей планувати свої справи
Привчати дитину планувати свій час найкраще в шість-сім років, коли малеча йде до школи. Тож якщо в цей час дитині створити чіткий графік і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Тонометр допомагає планувати лікування гіпертонії на місяці …
Це допомагає планувати лікування високого й низького тиску на місяці вперед. Зараз цифрові тонометри продають за доступними цінами. Вони миттєво ... «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Луценко розкритикував Москву і повідомив плани Банкової
"Планувати на один крок є політичною арифметикою, планувати на два-три кроки вперед - це політична алгебра. Упевнений, що в цьому протистоянні ... «ЛІГА.net, Сен 15»
4
Артилеристи в зоні АТО потребують техніку, яка допоможе …
Вони сподіваються, що за три тижні артилерія трьох секторів зможе координувати свої дії на відстані, планувати тактичні маневри по всій лінії фронту і ... «iPress, Авг 15»
5
Глава Європейської кіноакадемії: Сенцов не міг планувати теракт
Європейська кіноакадемія надіслала відкритий лист керівництву Росії з вимогою негайно звільнити Олега Сенцова. Про реакцію Росії DW розповіла ... «Deutsche Welle, Авг 15»
6
Угода з Канадою щодо зони вільної торгівлі надасть бізнесу …
Український уряд підписав з Канадою угоду створення зони вільної торгівлі - це вже дає змогу бізнесу планувати свою активність, яка стосується ... «5 канал, Июл 15»
7
На Хмельниччині медики допомогають жінкам планувати сім'ї та …
В області працює 26 спеціалізованих кабінетів, які займаються виключно плануванням сім'ї, повідомляє Хмельницький.depo.ua. Лікарі таким чином ... «Depo.Хмельницький, Июл 15»
8
Кабмін дозволив ЦВК самостійно планувати видатки
Кабінет Міністрів дозволив Центральній виборчій комісії самостійно планувати видатки, повідомляє прес-служба ЦВК у вівторок. У ЦВК нагадали, що ... «Інтерфакс-Україна, Июн 15»
9
Міноборони на початку АТО не знало, як планувати діяльність …
Міністерство оборони України у перший рік проведення антитерористичної операції (АТО) не мало уявлення, як планувати діяльність ... «РБК-Україна, Май 15»
10
Молодих львів'ян навчатимуть планувати сім'ю
З 10 до 17 травня в Україні пройде Всеукраїнський тиждень планування сім'ї, метою якого є підвищення поінформованості населення з питань ... «ZAXID.net, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Планувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/planuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на