Значение слова плугатар в словаре украинский языка
пахарь, Атар, ч. Тот, кто пашет землю плугом; пахарь. Пахари с плугами идут (Шевч., II, 1963, 15); Покрикивали пахари, погоняя воли в плуге (Н.-Лев., И, 1956, 111) // Тот, кто работает у плуга на шахте работах и тому подобное. Производительность [Рудник] плуга за 8:00 при обслуживании агрегата одним трактористом, одним пахарь и десятью рабочими, которые подбирают саженцы, составляет 1,5 га (Сад. И ягодные., 1957, 156). плугатар, а́таря́, ч. Той, хто оре землю плугом; орач. Плугатарі з плугами йдуть (Шевч., II, 1963, 15); Погукували плугатарі, поганяючи воли в плузі (Н.-Лев., І, 1956, 111); // Той, хто працює біля плуга на копальних роботах тощо. Продуктивність [копального] плуга за 8 годин при обслуговуванні агрегату одним трактористом, одним плугатарем і десятьма робітниками, які підбирають саджанці, становить 1,5 га (Сад. і ягідн., 1957, 156).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «плугатар» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЛУГАТАР»
Поиск случаев использования слова
плугатар в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
плугатар, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 95
Орудує плугом — „ходить за плугом" — під час роботи один, але цілком дорослий чоловік, звуть його плугатарем. Він іде по борозні, держачись обома руками за кінці чепіг, і, керуючи ними, не дає плугові ухилятися ні праворуч, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
2
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Через облави "червоної мітли" був тимчасово втрачений зв'язок, який би сприяв поверненню "Плугатаря". Про його прихід з-за кордону ніхто в селі не знав, крім батька, матері, двох братів Михайла і Миколи та сестри Ганни.
3
Spivuchi smereky: poeziï - Сторінка 114
ВЫХОДИТЬ. В. ПОЛЕ. ПЛУГАТАР. Хтось бшу вовну 13 отар Вночг розв1шав по садку. Виходить в поле плугатар У рань замр1яну, п'янку. Йому назустр1ч лан шумить: — Скор1ше трактора заводь! Поглянь, поглянь, яка блакить!
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1987
4
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 412
Слава від плугатарів йому. Шана від отамана. Весело помахує батогом та покурює. Не чути зовсім його голосу. Вперед погнався. Плугатар Спирка не кричить на свого погонича. А ти доганяй їх тупими волами. Спробуйте вивести і ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 149
Воли не спаровані, збивали один одного, плугатар Тихін одно на Оверка кричить: — Куди ти дивишся? Повилазило тобі? За борозну йде віл. На огріх волів поганяєш? Що мені Нестір скаже? Задні плугатарі? Взяв на цабе! Бери на ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Увесь вік мав себе за плугатаря, а насправді який він плугатар? Вже ледве памэятає, як падає з-під лемеша чорна скиба, як міняє рілля ПіД бороною барву, як, перш ніж упасти в ріллю, ростуть у долоні важкі зерниш/І. Орав шаблею, ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 492
Плугатарі радили Оверкові, щоб він могорича купив воловикові, щоб спарованих волів дав, так хіба Нестір з воловиком не зійдуться? Захеканий, грізний примчав на коні Нестір, тямущим оком обвів ріллю. Плугатарі почували свою ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
8
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 155
Якщо з числа чоловічого населення відняти «плугатарів», то 15.200 чоловік повинні були б знаходити місце для пристосування своєї праці. Правда, не можна забувати, що околиці Реймса являли собою райони розвиненого ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
... насправді який він плугатар? Вже ледве пам'ятае, як шдае з-піі лемеша чорна скиба, як міняе рілля під бороною барву, як, перш ніж упасти в ріллю, ростуть у долоні важкі зернини Орав шаблею, сіяв куля^ми. Тримав рідну землю ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537
... зораний; — сrops просапні культури; — soil рілля. tiller [' tllal n 1. землероб, хлібороб; 2. фермер; орач; плугатар; 3. знаряддя для обробітку ґрунту; 4. амер. культиватор, обгортальник; 5. тех. рукоятка, держак; важіль; 6. розм. пагін; ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЛУГАТАР»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
плугатар в контексте приведенных ниже новостных статей.
Украинизация по-николаевски
Она с грустью констатировала, что существование в Николаеве «маленькой украинской газеты «Червоний плугатар» двухнедельной для села рядом с ... «Вечерний Николаев, Сен 15»
В Беловодском районе на Луганщине завелись конокрады
В Беловодский райотдел милиции с заявлением обратилось руководство ООО «Плугатар» о том, что на территории хозяйства была совершена кража. «http://tribun.com.ua/, Сен 15»
Населені пункти у зоні АТО - Луганська область [СПИСОК]
Плугатар, с. Новоспасівка, с. Узлісся (Плугатарська сільська рада); с. Семикозівка (Семикозівська сільська рада); с. Шуліківка (Шуліківська сільська рада); «ОГО, Окт 14»
СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ — ХУДОЖНИК
... Борис Станіславович Познанський (1841-1906) писав: «Я бачив його: 1) маленький візерунок, рисований одним олівцем: плугатар на полі, рілля. «Кримська Свiтлиця, Янв 14»
