ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБАЧИТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побачитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова побачитися в словаре украинский языка
увидеться, чуся, чишся, док. Встретиться с кем-нибудь лично; увидеть друг друга. Обняла его, целует И спрашивает с печалью: - А увижусь, милый сынок, еще хоть раз с тобой? (Граб., I, 1959, 599) С конторы тюрьмы сообщили, что мне разрешено увидеться с женой ... (к своему., Выбор., 1959, 138); - Мы еще увидимся, - сказала я первая, - послезавтра я уезжаю в Берлин (Ю. Янов., II, 1958, 92). побачитися, чуся, чишся, док. Зустрітися з ким-небудь особисто; побачити одне одного. Обняла його, цілує Та пита з журбою: — Чи побачусь, милий синку, Ще хоч раз з тобою? (Граб., I, 1959, 599); З контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з дружиною… (Досв., Вибр., 1959, 138); — Ми ж іще побачимось, — сказала я перша, — післязавтра я від’їжджаю до Берліна (Ю. Янов., II, 1958, 92).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побачитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБАЧИТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
побачитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
побачитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Убивство в будинку пастора:
Перш ніж я підійшов до неї, вона розчинилася і з неї вийшов Лоренс Реддінґ. Побачивши мене, він завмер на місці, і я був вражений йоговиглядом. Вінбув схожийна чоловіка, який перебуває намежі божевілля. Його очі дивилися ...
Володимир Єшкілєв. — Ерікан мертвий. — Звідки таке відомо? — У нас є джерело в «Ратлоні». — А там звідки знають? — Сулименко знає. — Це що, Сулименко у вас тепер за «джерело»? — розсміявся адвокат. — Ні, брате, я на ...
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Впродовж цілого місяця не мала жодної нагоди побачитися з Адамом. Спочатку разом із пані Беатою мусила прийти до його сестри на гостину, потім Тереза навідалася до них із візитом ввічливості, тодізнов запросила досебе,тоді ...
4
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
побачиться, і це штовхнуло його на необачний вчинок. Одного дня він здезертував і прийшов до мого села». «Побачивши його тепер, я затремтіла. Майнула думка: його відправляють на фронт і через те має відпустку. Але, коли він ...
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 74
від'їжджав Степан Прокопович з Парижа, то на прощання, чомусь відвертаючись, стиха сказав: – Так і жити тепер доведеться... Зустрілися поспіхом і розбіглися, щоб побачитися знову через роки, – якщо судить ще нам побачитися.
6
Opryshky: roman - Сторінка 233
Були потомлені і злі на отамана за те, що водив їх так далеко тільки для того, аби побачитися з бабою. Кожен думав про те, але ніхто не наважувався сказати вголос. Довбуш почував свою провину. На недовгій зупинці раптом ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Та ти знову побачиш іще більші гидоти. 8:7 І привів мене до входу подвір'я, і побачив я, аж ось дірка в стіні! 8:8 І сказав Він мені: Сину людський, прокопай дірку в стіні! І прокопав я в стіні, аж ось вхід! 8:9 І сказав Він до мене: Увійди, ...
8
Біографія випадкового чуда:
Ц. 13. Як. вона. побачила. темінь,. щоб. побачити. світло. околівка — це великий будинок з одним довгим темним коридором. Хто в нього вступив,тойужене мавдороги назад. Тому, напевно, Цоколівку ще називають трясовиною, ...
Тількино Бен Ґанн побачив британський прапор, він зупинився, схопив мене за руку й присів. —Напевно, це твої друзі, — сказаввін. — Найімовірніше, бунтівники, — відповів я. — Оце точноні!— скрикнув він. —На цьому острові не ...
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Зачувши в дорозі, що він приїхав до Лубенського монастиря, пі- сланці хотіли з ним побачитися. Але українська адміністрація до Лубен їх не пустила— мовляв се їм не по дорозі, і вони зачекали в Миргороді гетьмана, що чертався з ...
Михайло Грушевський, 1957
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБАЧИТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
побачитися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Настя Каменських довела себе гастролями до лікарні
Там є люди, які їдять людей, я не кажу, що хочу з ними побачитися, це не так. Але там є люди, які приходять і замість привітання кажуть тобі як він тебе ... «Gazeta.ua, Окт 15»
Старший тренер «Гамбурзьких ведмедів» одружився з …
Побачитися мали змогу під час попередніх приїздів німецького фахівця на змагання до міста над Бугом. – Штангісти і тренери з різних міст і країн багато ... «20 хвилин, Окт 15»
Молода кохана Джигарханяна вперше прокоментувала їхній роман
І, мабуть, записка здалася Армену Борисовичу настільки щирою, що він погодився зі мною побачитися", - згадала Віталіна, пише "КП". Читайте також: ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Бійцю АТО загрожує п'ять років ув'язнення
Мені дозволили побачитися з сином, він шокований рішенням судді, але тримається. Каже, що все буде добре, - говорить мати. А от побратими, які теж ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Сен 15»
Мосійчук голодуватиме доти, доки не зустрінеться з Шокіним …
Ігор Володимирович, як народний депутат, зажадав, що він хоче особисто побачитися з генеральним прокурором України Шокіним і вже після цього ... «espreso.tv, Сен 15»
Китаєць вирішив продати нирку заради нового iPhone 6s
Чоловік попросив У пройти медичний огляд у лікарні міста Нанкін. Там же вони повинні були побачитися з агентом, але той не прийшов на зустріч. «Finance.ua, Сен 15»
Японія: лемура відправляють у "романтичну подорож"
У 2012 році суматранський тигр на ім'я Джей-Джей подолав понад 7 тисяч кілометрів, щоб побачитися зі своєю подругою - тигрицею Малаті - у Лондоні. «BBC Ukrainian, Сен 15»
14-річного Артура Башинського зґвалтували в СІЗО
Удалося раз побачитися на відтворенні злочину. Вже тоді помітила шось неладне, він став якийсь заляканий. Спитала, як справи, а він очі опустив. «Gazeta.ua, Сен 15»
Якщо Європа продовжить наполягати, Порошенко зустрінеться з …
Тим більше що через тиждень у Петра Порошенка і Володимира Путіна буде можливість побачитися на полях саміту ООН. Адже вже на наступному ... «UkrMedia, Сен 15»
Пораненим бійцям АТО у шпиталях влаштовують кінопокази
... DocudaysUA та компанії “ПРОСТОНЕБА”, які надають апаратуру, а також багатьох волонтерів, які просто хочуть побачитися та допомогти пораненим. «espreso.tv, Авг 15»
