Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "побачити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОБАЧИТИ

побачити  [pobachyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБАЧИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «побачити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова побачити в словаре украинский языка

увидеть, чу, чиш, док., перех.1. Воспринять зрением, наблюдать. Увидела Юнона с неба, что господин Эней на паромах (Котл., И 1952, 66); К нам говорят [бабы], просят садиться .. Но мы не останавливаемся, нам хочется больше увидеть, больше услышать (Коцюб., II, 1955, 239) Мы не успели увидеть процедуры спуска брига на воду (Ю. Янов., II, 1958, 149) // Попав куда-нибудь, получить возможность лично наблюдать, воочию видеть что-то. - Никогда я не увижу того места, где я выросла (Н.-Лев., VI, 1966, 72); Не верится, что снова увижу я село (Сос., И, 1957, 261) // Встретить кого-нибудь лично. Вскоре вновь увидела Лена Грищенко у Сергея (Плотников., Выбор., 1950, 102); Очень хотелось Екатерины увидеть Ефима и сегодня - как никогда, пожалуй (Головко, II, 1957, 204) // Дождаться, стать свидетелем чего-либо желаемого, давно ожидаемого. - женись, сынок, женись, голубчик! Пусть хоть на старости придется мне тебя в паре увидеть ... (Мирный, и, 1949, 338) - Очень хотела меня мать увидеть учителем, на барском жаловании, и не дождалась своего счастья (Стельмах, II, 1962, 99); // Представить себе кого, что-нибудь. Не знаю, каким я ему [крестьянину] сдался, но сквозь него я вдруг увидел кучу черных соломенных крыш, затертых полями (Коцюб., II, 1955, 232) - Товарищи ранены, освобожден Киев! - раздался высокий, чистый голос сестры .. Громкое «ура» подхватило Орлюка, подкормили его силы, и он увидел свой Киев - Золотые ворота (дл. И, 1958, 322) .◊ Краем глаза увидеть см. побачити, чу, чиш, док., перех.

1. Сприйняти зором, спостерегти. Побачила Юнона з неба, Що пан Еней на поромах (Котл., І, 1952, 66); До нас говорять [баби], прохають сідати.. Але ми не спиняємось, нам хочеться більше побачити, більше почути (Коцюб., II, 1955, 239); Ми не встигли побачити процедури спускання брига на воду (Ю. Янов., II, 1958, 149); // Потрапивши куди-небудь, дістати можливість особисто спостерігати, на власні очі бачити щось. — Ніколи я не побачу того місця, де я зросла (Н.-Лев., VI, 1966, 72); Не віриться, що знов побачу я село (Сос., І, 1957, 261); // Зустріти кого-небудь особисто. Незабаром знов побачила Оленка Грищенка в Сергія (Тесл., Вибр., 1950, 102); Дуже хотілося Катрі побачити Юхима й сьогодні, — як ще ніколи, мабуть (Головко, II, 1957, 204); // Дочекатися, стати свідком чого-небудь бажаного, давно очікуваного. — Оженися, сину, оженися, мій голубе! Хай хоч на старість доведеться мені тебе в парі побачити… (Мирний, І, 1949, 338); — Дуже хотіла мене мати побачити вчителем, на панському жалуванні, та не дочекалася свого щастя (Стельмах, II, 1962, 99); // Уявити собі кого-, що-небудь. Не знаю, яким я йому [селянинові] здався, але крізь нього я раптом побачив купу чорних солом’яних стріх, затертих нивами (Коцюб., II, 1955, 232); — Товариші поранені, визволено Київ! — пролунав високий, чистий голос сестри.. Гучне «ура» підхопило Орлюка, підживило його сили, й він побачив свій Київ — Золоті ворота (Довж., І, 1958, 322).

Кра́єм о́ка поба́чити див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «побачити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОБАЧИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОБАЧИТИ

побаляндрасити
побанити
побанувати
побарабанити
побаранілий
побараніти
побаритися
побаришувати
побарложитися
побасувати
побатальйонний
побатальйонно
побатувати
побатьківськи
побатькатися
побатькувати
побахурувати
побачений
побачення
побачитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОБАЧИТИ

завбачити
зазначити
закріпачити
засмачити
затокмачити
значити
зобачити
зозначити
калачити
кострубачити
кріпачити
кулачити
кульбачити
майталачити
мантачити
набачити
назначити
намантачити
напартачити
наїжачити

Синонимы и антонимы слова побачити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «побачити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОБАЧИТИ

Посмотрите перевод слова побачити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова побачити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «побачити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ver
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

see
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

देखना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رؤية
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

увидеть
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ver
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দেখ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

voir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

melihat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

sehen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

参照してください。
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

참조
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ndeleng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xem
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பார்க்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पहा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bkz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vedere
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zobaczyć
50 миллионов дикторов

украинский

побачити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vedea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δείτε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sien
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

se
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

se
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова побачити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОБАЧИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «побачити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове побачити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБАЧИТИ»

Поиск случаев использования слова побачити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову побачити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Побачити Алькор
Уві сні вона пережила всі пригоди жіночого тіла, придумані сценаристами тих трьох порнофільмів, які вона встигла побачити за своє коротке життя. Головним героєм цих марень з чоловічого боку виступав хтось разюче схожий на ...
Володимир Єшкілєв, 2011
2
Paradyhma kino - Сторінка 95
1 вчинив Господь Бог із землі всю польову звірину, і все птаство небесне і до Адама привів, щоб побачити, як він їх кликатиме. А все, як покличе Адам до них, до живої душі — воно ймення йому". Побачити — стоїть в українському ...
I︠U︡riĭ Illi︠e︡nko, 1999
3
Острів Скарбів
Тількино Бен Ґанн побачив британський прапор, він зупинився, схопив мене за руку й присів. —Напевно, це твої друзі, — сказаввін. — Найімовірніше, бунтівники, — відповів я. — Оце точноні!— скрикнув він. —На цьому острові не ...
Стівенсон Л., 2014
4
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
«Побачиш гору, а на ній розчахнутий дуб»? — підставив у думці Найда, але зараз же відкинув цю гадку. Якби та гора була вища за кручу, то не можна було б побачити з кручі дуба, що росте на тій горі, а якби вона була нижча, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
Біографія випадкового чуда:
Ц. 13. Як. вона. побачила. темінь,. щоб. побачити. світло. околівка — це великий будинок з одним довгим темним коридором. Хто в нього вступив,тойужене мавдороги назад. Тому, напевно, Цоколівку ще називають трясовиною, ...
Таня Малярчук, 2014
6
Робінзон Крузо
Самотній, без надії побачити батьківщину, я всетаки знайшов у собі мужність такдовго житина острові, боротися, працювати і зберігати людську гідність, але ледь не закінчив божевіллям. І тільки тому, що випадково побачив слід ...
Дефо Д., 2014
7
Дракула:
Приїхавши додому о п'ятій, я побачив, що Ходальмінг та Моріс не тільки вже приїхали, а й встигли прочитати передрук кількох щоденників та численних листів, які приготували і впорядкували Харкер та його чудовадружина.
Брем Стокер, 2014
8
Вівтар Едему:
заклав віраж і вийшов на посадочну пряму, Лорна змогла побачити з височини східну частину острова. Вона мала покинутий і занедбаний вигляд. Район Карибського моряувесь поцяткований тисячами таких маленьких острівців та ...
Джеймс Роллінc, 2013
9
Світанок
усеясподіваюся. побачити. новоспеченумісісКаллен. особисто. Подарунок прислали у старовинній дерев'яній різьбленій скриньці, інкрустованій золотом і перлами, прикрашеній цілою веселкою коштовного каміння. Аліса сказала ...
Стефені Маєр, 2015
10
Рай. Центр:
Гоциксказав: «Мені треба побачити її». Максу теж —тактреба... Побачитина власні очі, що... пішла. Вибачитися... Не подумки. Нена відстані... Прошепотіти у заплющені очі. Максу теж тактреба побачити Любу.Шиллєру такі не ...
Люко Дашвар, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБАЧИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин побачити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На шкірі українських бійців дедалі частіше можна побачити
Тризуби, прапори, козаки, крилаті вислови, вишиванки – це татуювання які все частіше можна побачити на шкірі тих, хто пройшов війну. Морська піхота ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Чи встигли ви побачити кривавий "супермісяць"?
У ніч проти понеділка у небі можна було спостерігати рідкісне явище – Земля поступово закривала своєю тінню Місяць, від чого він набував ... «euronews, Сен 15»
3
Побачити на власні очі те, що відбувається в Донецьку – Куликов
«Була мета – справді такий експеримент журналістський, але головною метою було побачити на власні очі бодай дещицю того, що відбувається в ... «Hromadske.tv, Сен 15»
4
Мінфін створив єдиний web-портал публічних коштів, де можна …
Мінфін створив єдиний web-портал публічних коштів, де можна побачити всі ... платежі, які вони роблять щоденно, можна буде побачити на цьому сайті. «5 канал, Сен 15»
5
Батько-відчайдух Потап ночував на пляжі, аби побачити сина
За словами Потапа, зараз у нього розпочався всесвітній тур дуету "Потап і Настя" напередодні виходу альбому, тож він розумів, що ще довго не зможе ... «Новини від ТСН, Сен 15»
6
Завтра у нічному небі можна буде побачити "супермісяць"
"Супермісяць" - астрономічне явище, що відбувається при збігу повного або молодого місяця з перигеєм - найближчої до Землі точки навколоземної ... «5 канал, Авг 15»
7
Сьогодні у Рівному можна побачити, як змінювалось місто
На відкритті виставки також буде презентовано альбом, де можна побачити ілюстрації ще більшої кількості живописних робіт про місто Рівне XVIII-XXI ... «ОГО, Авг 15»
8
Рівняни зможуть побачити рідне місто на картинах різних епох
Рівняни зможуть побачити рідне місто на картинах різних епох. У рамках святкувань Дня міста управління культури та туризму Рівненського ... «Західна інформаційна корпорація, Авг 15»
9
Сьогодні в Україні можна буде побачити найяскравіший зорепад …
Сьогодні вночі, 12 серпня, на планеті очікується пік активності зоряного дощу, викликаного проходом через метеорний потік Персеїд. Про це повідомляє ... «5 канал, Авг 15»
10
Українці зможуть побачити метеоритний дощ Персеїди
Потужний метеорний дощ, відомий як Персеїди, можна спостерігати з боку сузір'я Персея. Це невеликі частки міжпланетного речовини розмірами від ... «Волинські Новини, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Побачити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pobachyty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на