Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "подратувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОДРАТУВАТИ

подратувати  [podratuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОДРАТУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «подратувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова подратувати в словаре украинский языка

подразнить, ую, уеш, док., перех.1. Раздражать время. [Галина:] Уже и сумерки, а Максима до сих пор нет? Неужели за то разгневался, что вчера немного его подратувала? (Кроп., II, 1958, 82); [Ольшанский:] Какая скука ... Хоть бы пришел Кезгайло, Подратувалы бы дурака хоть этого ... (Коч., Пьесы, 1951, 213) .2. Намеренно вызвать у кого-нибудь недовольство, досаду, злость; разозлить. - Дал допек немец? Попробовал экономии? - хотела подразнить Прасковья мужа (Л. Янов., И, 1959, 185); - Нравится мне та, что все губы лижет, - говорит Корней, когда хочет позлить жену (Гончар, Тронка, 1963, 321). подратувати, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Дратувати якийсь час. [Галина:] Вже й смерка, а Максима й досі немає? Невже за те розгнівався, що вчора трохи його подратувала? (Кроп., II, 1958, 82); [Ольшанський:] Яка нудьга… Хоч би прийшов Кезгайло, Подратували б дурня хоч цього… (Коч., П’єси, 1951, 213).

2. Навмисно викликати в кого-небудь незадоволення, досаду, злість; роздратувати. — Дався узнаки німець? Спробував економії? — хотіла подратувати Пріська чоловіка (Л. Янов., І, 1959, 185); — Подобається мені ота, що все губи лиже, — каже Корній, коли хоче подратувати дружину (Гончар, Тронка, 1963, 321).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «подратувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОДРАТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОДРАТУВАТИ

подражнятися
подразливість
подразливий
подразливо
подразнений
подразнення
подразний
подразник
подразнити
подразно
подразнювальний
подразнюваність
подразнювання
подразнювати
подразнюватися
подразнюючий
подраний
подрати
подратися
подревніти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОДРАТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова подратувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «подратувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОДРАТУВАТИ

Посмотрите перевод слова подратувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова подратувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «подратувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

挑逗
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

embromar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tease
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चिढ़ाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ندف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

подразнить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

arrelia
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আঁচড়ান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

taquiner
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggoda
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

necken
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

いじめます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

볶다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nggodha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chọc tức
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கேலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

छेडणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kızdırmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stuzzicare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

złośliwiec
50 миллионов дикторов

украинский

подратувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

șicana
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πειράζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

terg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

retas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tease
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова подратувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОДРАТУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «подратувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове подратувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОДРАТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова подратувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову подратувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ Я можу позичити, коли вже край, скільки там треба, _ сказав і подивився Дорошеві в очі, хоч знав, що просто так не позичить і алтина _ хотів подратувати. _ Чим же я їх віддячу, _ пожадливо й скрушно зітхнув Брус. _ Якби твої ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
А - Н: - Сторінка 282
ПОДРАЗНЮВАТИ (викликати біль, неприємні відчуття), ДРАТУВАТИ; ДЕРТИ [ДРАТИ], ДРЯПАТИ розм. (горло); ВИЇДАТИ (очі). — Док.: подразнити, подратувати. Систематично подразнюючи слизову оболонку рота, куріння створює ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йю, -Й1Ш подранив подранку ватн, -ую, -уеш подрати, -деру, -дерёш, -дсрсмб, -деретё подратувати, -ую, -уеш подрейфувати, -ую, -уеш подрйгати, -аю, -аеш I подрйгати, -йю, -йеш подрнжати, -жу, -жйш, -жпиб, -жите подр(бнений ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. подразли- вий. 1. ПОДРАЗНЮВАТИ (викликати б1ль, неприемш вщчуття), ДРАТУВАТИ; ДЁРТИ [ДРАГИ], ДРЯПАТИ розм. (горло); ВИКДАТИ (оч1). — Док.: подразнит, подратувати. Систематично подразнюю- чи слизову оболонку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Дерева на дахах
Моя просто Марія також про це знала й у перервах між своїми ідіотськими дієтами часто мені погрожувала, що, мовляв, заведе собі великого пса. Вона просто хотіла мене трохи подратувати, часом їй це вдавалося, але чомусь мені ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Мені все якось нудно, коли не вдасться погуляти гаразд та штук натворити. Усе наче бракує чогось. Так, немовби загубив шапку чи люльку; одно слово, не козак та й годі». «Чи згода ваша подратувати сьогодні як слід голову?
Микола Гоголь, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ну що б, здавалося, отой лукавий, трохи хитрий погляд на хуторі, призначений, щоб подратувати або й поглузувати. Того погляду забути не міг _ дві сині блискавиці з-під тонких брів і усмішка на губах. «Ось я... Моя любов гаряча.
Юрій Мушкетик, 2006
8
Амаркорд
Мені раптом захотілося подратувати цього самовпевненого мавра. — Звідки, звідки? — перепитав Маріо. — Соснівка — це стара назва Чорнобиля. Батьки встигли вивезти мене ще до того, як у всіх моїх однокласників почала ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 56
... Ціцерона до сучасних вченихгеронтологів. Різниця лише в тому, що ці записи, — які у випадку моєї смерті будуть знищені, егеж? — я писав не з метою подратувати людство, а цілковито для власного задоволення. У цей період я ...
Тібор Дері, 2011
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Мені раптом захотілося подратувати Цього самовпевненого мавра. _ Звідки, звідки? _ перепитав Маріо. _ Соснівка _ Це стара назва Чорнобиля. Батьки встигли вивезти мене, ще до того, як у всіх моїх однокласників почала рости ...
Наталка Сняданко, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОДРАТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин подратувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Перейменування вулиці перед консульством Росії в Києві як …
Перейменування вулиць, аби подратувати політичного опонента – не нова стратегія. Безліч країн, від США до Ірану, практикують це для власного зиску. «Радіо Свобода, Сен 15»
2
З вигляду й не скажеш, що живе з однією ниркою…
Лікар навмисне хоче мене подратувати, бо нічого їй не заплатив”, – припускає. Про те, що тяжко хворіє, знають лише найближчі люди. “А чужі й так не ... «Високий Замок, Фев 15»
3
Чому екс-регіонали разом з "противсіхами" підклали свиню …
... а формальна відмова від позаблоковості - це лише кількаденний піар для деяких політиків та можливість подратувати Кремль. Все це жодним чином ... «espreso.tv, Дек 14»
4
Порошенко: Фактов, подтверждающих пересечение госграницы …
Щоб подратувати населення? Краще прозвітує про наповнення бюджету власними внесками та відрахуваннями та створенням батальйонів у Вінниці як ... «Зеркало недели, Апр 14»
5
Подружжя з великою різницею у віці розбігається через 5-7 років
Тепер коли хоче тестя подратувати, то кличе мене доцьою. Тато не вірить, що ми довго разом протягнемо". До Оксани у Дмитра було два шлюби. «Gazeta.ua, Апр 14»
6
В Орябині на Старолюбовнянщині відбувся ювілейний …
Виявляється, що в селі вже немає чоловіка, який би вмів подратувати розбитий керамічний глечик. Діти тут же показали традиційні дитячі гри. Все це ... «Закарпаття online, Авг 13»
7
Юрій Андрухович: Таке враження, що Україна під окупацією …
... провокативно-радикальне рішення, це так, наче хочуть весь час до крайньої межі принизити. Не те що просто подратувати, а принизити, «опустіть». «Радіо Свобода, Апр 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Подратувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/podratuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на