Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "поетизувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЕТИЗУВАТИ

поетизувати  [poetyzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЕТИЗУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поетизувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова поетизувати в словаре украинский языка

поэтизировать, ую, уеш.1. недок. и док., перех. и без приложения. Представлять, изображать кого, что-нибудь в украшенном, поэтическом виде; поэтически воспринимать кого, что-нибудь. [Хоростиль:] Сам ваш вид, сам ваш голос придает мне энергии, смелости [смелости] и отваги .. [Юлия:] поэтизирует слишком. Творите себе в фантазии замечательные образы, любите те образы, впиваетеся ними, а потом, когда имеете при себе живого человека с его недостатками, приходит разочарования [разочарование], приходит разлад между идеалом и действительностью (фр., IX, 1952, 167) На родине великого поэта [Т. Шевченко] всяко поэтизируют дерево, уважают и любят его, как песню (Вл., Самоцветы, 1952, 122) В «Знаменосцах» с полной силой проявилось умение Гончара поэтизировать лучшие черты нового советского человека (О богатстве лит-ры, 1959, 166) .2. недок., неперех., диал. Сочинять. - Ну, так что же ты пишешь? Может ты поэтизирует? (Коб., И, 1956, 136). поетизувати, у́ю, у́єш.

1. недок. і док., перех. і без додатка. Уявляти, зображати кого-, що-небудь у прикрашеному, поетичному вигляді; поетично сприймати кого-, що-небудь. [Хоростіль:] Сам ваш вид, сам ваш голос додає мені енергії, смілости [смілості] і відваги.. [Юлія:] Поетизуєте занадто. Творите собі в фантазії чудові образи, любите ті образи, впиваєтеся ними, а потому, коли маєте при собі живу людину з її хибами, приходить розчаровання [розчарування], приходить розлад між ідеалом і дійсністю (Фр., IX, 1952, 167); На батьківщині великого поета [Т. Шевченка] всяко поетизують дерево, шанують і люблять його, як пісню (Вол., Самоцвіти, 1952, 122); В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової радянської людини (Про багатство л-ри, 1959, 166).

2. недок., неперех., діал. Віршувати. — Ну, так що ж ти пишеш? Може ти поетизуєш? (Коб., І, 1956, 136).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поетизувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОЕТИЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЕТИЗУВАТИ

поезійка
поезія
поема
поемка
поескадронний
поескадронно
поет
поетів
поетеса
поетизація
поетизований
поетизування
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка
пожаданий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЕТИЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова поетизувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «поетизувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЕТИЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова поетизувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова поетизувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поетизувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

赋与诗意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

poetizar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

poeticize
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कविता का रूप देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

poeticize
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

поэтизировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

poetizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কবিত্ব করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

poétiser
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggubah syair
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

poetisieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

詩にします
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시로 만들다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Puisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm hóa thành thơ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவிதையாக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

poetize
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şiirleştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

poeticizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

poeticize
50 миллионов дикторов

украинский

поетизувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

poeticize
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

poeticize
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

poëtiseren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

GE ETT POETISK DRAG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

poeticize
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова поетизувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЕТИЗУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «поетизувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове поетизувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЕТИЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова поетизувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поетизувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 200
Так, Т.Шевченко поетизував красу української природи, щоб на цьому фоні яскравіше відтінити важку долю кріпаків. ПОЕТИЗУВАТИ — уявляти, зображувати кого-небудь або що- небудь у прикрашеному, ідеальному, поетичному ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 368
В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 525
Навпаки, вважаючи спалення поміщицьких садиб явищем закономірним в конкретно-історичних умовах, що склалися в час народної революції, Коцюбинський не боїться поетизувати їх: Хома «задивився, як пелюстками троянд ...
П. Ĭ Колесник, 1964
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 262
У «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Leonid Novychenko, 1974
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037
... works поетичні твори; 2. поетичний; - fancies поетична фантазія (вигадка); 3. піднесений, поетичний. poeticize [pdV etlsalz] у (past і р. р. poeticized, pres. р. poeticizing) поетизувати; змальовувати П О еTP(ЧН О . poetics (paV etlks] n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Спогадом оселі терпко пахне «самотніх років гіркуватий плід» («Вернигора»). Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою ...
Надія Ференц, 2014
7
Царівна
>І<>і<>і< іочу довше над своїм життям поетизувати. н відіїхав. Він прибув, щоби умовитися, коли ладити оно має відбутися під час вакацій, отже, за чотири-п,ять іілком тихо; і зараз другого дня маємо «ми» (ха-ха!) Я стояла Під час ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 139
В цьому він, як і інші майстри барокко, бачив покликання творця: підносити, поетизувати дійсність, будувати на її «снові казкові історії, сплітати реальне з омріяним. Набуті навички в ілюструванні літературних творів позначилися ...
D. V. Stepovyk, 1986
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 556
На межі 20 — 30-х рр. за тією ж логікою приписувалася Г. Косинці «поетизація» куркуля (С. Щупак, О. Пол- торацький, Л. Смілянський та ін.). Тоді удари критики падали навіть на такі твори, як «Політика» чи «Змовини», де справді ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
10
Краса вірності: у творчому світі Олеся Гончара - Сторінка 91
6 підстави вважати, що «поетизація духовної пам'яті» характерна і для всіх інших творів цього письменника. Хіба не про духовну пам'ять ідеться, скажімо, в «Прапороносцях», коли бійці роти Брянського оберігають історичні й ...
М. К Наєнко, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЕТИЗУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поетизувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Годі поетизувати минувшину, класики були такими ж самими людьми, як і сучасники - із своїми чеснотами та вадами. Як свідчать різні спогади, на столі у ... «espreso.tv, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Поетизувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/poetyzuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на