Скачать приложение
educalingo
полонянка

Значение слова "полонянка" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЛОНЯНКА

[polonyanka]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЛОНЯНКА

пленница

«Пленница» - произведение Марселя Пруста, вышедший уже после смерти писателя. Пятый роман цикла «В поисках утраченного времени», который впервые увидел свет в 1923 году.

Значение слова полонянка в словаре украинский языка

пленница, и, ж., фольк., зам. Жен. к пленник. Сквозь дымку близкого рассвета белели на лошадях привязаны к седлам пленницы (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 56); Очень интересно описывал сын, как они пленниц наших освобождали из фашистского лагеря (Мур., Бук. Повесть, 1959, 190) * Образно. Сталевары, художники, углекопы, каменщики, плотники, косари в ночам пленницы-Европы зажгли лучи звезды (уп., Стихи .., 1957, 73); * В ср. Ему [поджигателей войны] мозолят глаза рассветы, Ясный луч, изобилие звезды, Он и солнце бы, как пленницу, кнутом бы погнал в лагеря (Стельмах, V, 1963, 166).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОЛОНЯНКА

афинянка · бавовнянка · веснянка · вовнянка · волинянка · вірнянка · глинянка · голоднянка · гузнянка · двозернянка · житнянка · заднянка · канянка · конянка · кутнянка · латинянка · мильнянка · мінянка · неслухнянка · панянка

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЛОНЯНКА

полоненик · полонення · полоник · полонина · полонинка · полонинний · полониночка · полонинський · полонистий · полонитель · полонити · полониця · полонка · полонофіл · полонофільство · полонофільський · полонь · полоняник · полонянин · полоняночка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЛОНЯНКА

агарянка · арф’янка · архв’янка · ассіріянка · бандурянка · безсім’янка · берестянка · билянка · бистрянка · бобов’янка · болотянка · бриндзянка · білянка · полотнянка · сабінянка · тернянка · тинянка · толокнянка · черешнянка · чинянка

Синонимы и антонимы слова полонянка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «полонянка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЛОНЯНКА

Посмотрите перевод слова полонянка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова полонянка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «полонянка» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

圈养
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cautivo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Captive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बंदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أسير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

пленница
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cativo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বন্দী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

captif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tawanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Captive
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

キャプティブ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

포로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Tawanan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bị cầm tù
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கேப்டிவ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कॅप्टिव्ह
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

esir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prigioniero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

Uwięzione
50 миллионов дикторов
uk

украинский

полонянка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

captiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Δεσμευμένη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gevange
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fångenskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

captive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова полонянка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЛОНЯНКА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова полонянка
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «полонянка».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове полонянка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЛОНЯНКА»

Поиск случаев использования слова полонянка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову полонянка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...
Полонянка извѣтчица доводила также и на сына Любина Ивана, какъ онъ билъ однажды свою жену, сказывая, что воруетъ въ Верху съ верховыми людьми и когда она полонянка вступилась за нее, стала просить, чтобъ пощадилъ ...
Иван Е. Забелин, 1872
2
Ольвiя. Роман - Сторінка 240
не було, аби якась полонянка смгла першою заговорити до того, хто е уособленням бога на землГ. — Я дуже здивована i обурена, — в мертвш, недобрш тиши говорила далГ полонянка. — У тебе, великий царю, скгльки того ...
Чемерис В., 2013
3
Тайный посол. В 2 т. Т. 2
Чора еще ниже понурил голову и с усилием выдавил из себя: — Не что, а кто — причина... полонянка... — полонянка? Это та, которую ты привез из Немирова? — Она. — так почему вы поссорились? Чора припал щекой к плечу ...
Малик В., 2013
4
Соло для Соломії:
Наче вона... ГансЙоахім здригнувся... Ніби воналюдиназЄвропий потрапила як полонянка доканібалів. «До бісаці міркування, — подумав ГансЙоахім, — вона таки моя полонянка, полонянка по праву сильнішого, сама напросилася, ...
Володимир Лис, 2013
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Чора похнюпився i з зусиллям вимовив: — Не з-за чого, а з-за кого... З-за полонянки. — З-за полонянки? Це з-за тТеГ, що ти привГз Гз Немирова? — Так. — Чого ж ви посварилися? Чора раптом припав щокою до материного плеча.
Малик В., 2013
6
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Ага? Тепер, Якиме, покажи пан-отцеві Карпові нашу полонянку. — Так ото такий чорт? Ха-ха-ха! — похитуючись і плутаючись в рясі, зареготався отець Карпо. — Давайте сюди, — ми його чесним хрестом господнім. Хе-хе-хе!
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
7
Ol’viâ - Сторінка 231
Я дуже здивована 1 обурена, — в мертвШ, недобра! тмин говорила дал1 полонянка. — У тебе, великий царю. сгальки того вшська, що 31р його не осягае, то для того було хапати жшку з дитиною на руках? Х1ба я в змоз! запод1яти ...
Valentyn Chemerys, 1993
8
Кольцо странника
Олуэн – полонянка. Отважные батуры наскоком взяли одну из русских вотчин. Немало было взято добра, немало пленников продано в заморье.В сладком опьянении битвой одиниз половецких знатных воиновувидел бегущую ...
Марина Александрова, 2015
9
Петр Первый
Наталья, поворачиваясь под ахи и всплески рук, несколько раз взглянула на нее, строптиво выпятила нижнюю губу, — еще не понимала сама: любезна или неприятна ей эта мариенбургская полонянка, взятая в солдатском ...
Алексей Толстой, 2014
10
Колодезь
Полонянка сидела на полу, забившись в угол, словно надеялась, что там её не отыщут и забудут. Семён присел на лавку, спокойно встретил испуганный взгляд девушки. — Что, девонька, пригорюнилась? Полонянка вскинула ...
Святослав Логинов, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЛОНЯНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин полонянка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Савченко вимагає, аби її допитали з детектором брехні
сказала українська полонянка. ... Микола Полозов повідомив, що прокурор звернувся до суду з проханням відсторонити від справи захисників полонянки. «Преса України, Сен 15»
2
Відтепер найвідоміша полонянка Кремля - ще й письменниця
Відтепер найвідоміша полонянка Кремля - ще й письменниця. 04.09.2015 11:11. Відтепер найвідоміша полонянка Кремля - ще й письменниця. Побачила ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Савченко намагаються нав'язати "свого" адвоката, - Фейгін
За його словами, сьогодні в справу Савченко вчергове була зроблена спроба "завести" "правильного" адвоката, якого полонянка "відшила". «espreso.tv, Июн 15»
4
Для вас я залишуся живою, - Надія Савченко
Українська полонянка також дякує всім, хто підтримував її у боротьбі: «І на вдячність за вашу підтримку для вас я залишуся живою». Якщо ви знайшли ... «Гал-Info, Мар 15»
5
Савченко в СІЗО: Я не розумію, що винна Росії
Він-то якраз дуже хотів би, щоб сестра приїхала до мене на побачення в Росію. А я не хочу піддавати її такому ризику", - поділилася полонянка . «Українська правда, Окт 14»
6
"Я-то витримаю!" - героїчна Надія Савченко написала листа …
Полонянка попросила президента насамперед допомогти Україні. "Я-то витримаю! А Вас я щиро прошу допомогти Україні. Хочу вірити в те, що у Вас все ... «Новини від ТСН, Июл 14»
7
Народний ТОП улюблених фільмів українців
Улюбленими фільмами жителів міст стали «Іронія долі», «Діамантова рука», «Кавказька полонянка», «Службовий роман», «Іван Васильович змінює ... «Моя Вінниця, Май 14»
8
90-річного актора Володимира Етуша "поховали живцем" на …
Легендарного радянського актора Володимира Етуша, який запам'ятався ролями в стрічках "Кавказька полонянка" та "Іван Васильович змінює професію" ... «Новини від ТСН, Сен 13»
9
Заборонений у СРСР скандальний куплет пісні з "Кавказької …
Першого квітня 1967 року відбулась прем'єра фільму "Кавказька полонянка" і на честь цієї події "Сніданок з 1+1" завітав до великої прихильниці стрічки ... «Новини від ТСН, Апр 13»
10
Леонід Гайдай: майстру комедій вже 90 років
«Кавказька полонянка» (1966 р.) і «Діамантова рука» (1968 р.). Багато фраз із цих фільмів стали «крилатими». Фільми «Діамантова рука», «Кавказька ... «Велика Епоха, Янв 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Полонянка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/polonyanka>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU