ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМАЛЬОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «помальований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова помальований в словаре украинский языка
покрашен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до порисовать 1-3. Косяки у дверей были покрашены темно-синей, а двери светло-синей краской (Н.-Лев., II, 1956, 125) Пахло свечным нагаром, разогретым воском, краской от недавно покрашены стен (Ильчиш. Сердце .., 1939, 71); На столе перед генералом лежала большая карта, вся покрытая красным карандашом (Собко, Сердце, 1952, 166) Пыль от ног человеческих садился [в церкви] на грубо окрашенные богах, на убогой позолоте (Коцюб., И, 1955, 326) Наше казацкое рыцарство было там везде по ограде окрашенные, чтобы народ смотрел да не забывал, как когда-то .. происходило (П. Кулиш, Выбор., 1969, 76); // в знач. прил. В веселый садик смотрела белая хата .. тремя блестящими новыми окнами, с красными, окрашенные рамами (Н.-Лев., И, 1956, 82); // покрашены, Безос. сказуемого. сл. Радостно веселили глаз ярко-красные, синие и желтые краски, в которые покрашены переднюю стену каждого дома (Смолич, и, 1958, 52); Был там [на рисунках] и казак Байда, висевший ребром у турок на крюке, а не сломал своей веры. Так и то все там покрашены, чтобы всякое знало, какие-то когда-то были рыцари на Украине (П. Кулиш, Выбор., 1969, 76). помальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помалюва́ти 1-3. Одвірки коло дверей були помальовані темно-синьою, а двері ясно-синьою фарбою (Н.-Лев., II, 1956, 125); Тхнуло свічним нагаром, розігрітим воском, фарбою від недавно помальованих стін (Ільч., Серце.., 1939, 71); На столі перед генералом лежала велика карта, вся помальована червоним олівцем (Собко, Серце, 1952, 166); Пил од ніг людських сідав [у церкві] на грубо помальованих богах, на убогій позолоті (Коцюб., І, 1955, 326); Наше козацьке лицарство було там скрізь по ограді помальоване, щоб народ дививсь да не забував, як колись.. діялось (П. Куліш, Вибр., 1969, 76); // у знач. прикм. У веселий садочок дивилася біла хата.. трьома блискучими новими вікнами, з червоними, помальованими рамами (Н.-Лев., І, 1956, 82); // помальо́вано, безос. присудк. сл. Радісно веселили око яскраво-червоні, сині й жовті фарби, в які помальовано передню стіну кожної хати (Смолич, І, 1958, 52); Був там [на малюнках] і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри. Так і те все там помальовано, щоб усяке знало, які-то колись були лицарі на Вкраїні (П. Куліш, Вибр., 1969, 76).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «помальований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМАЛЬОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
помальований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
помальований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Трипольская культура на Украине
Між ними, долі, знаходиться глиняне коло, що ніби підкреслює коловорітний рух. фігурки заввишки 10 снт., помальовані. Руки трьох широко розставлені. Всі фігурки одягнені у широкі спідниці, подібні до кренолинів 2). Табл. мал.
2
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... оббитий, обдертий, паспортний, коганий, покритий, помальований, розсувний, столярний, червоний 2, вечірній, викинутий, витертий, вщремонтований, в1льний, гнилий, гор1- ховий, делжатннй, дешевий, забруднений, зайнятий, ...
3
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
І хоча той дах буде помальований не знати якою яркою фарбою, то проте кождий тямущий знає, що головна вага будинку - фундамент і зруб, і після них буде оцінювати його вартість. Що дах львівської вистави був помальований ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
4
Bees and how to keep them - Сторінка 11
Улик повинен бути помальований, найлучше білою фарбою, бо біло помальований не буде літом так нагріватися від спеки. Улики уставляються на під- висшеню, найлутше на скрин- ці, збитій з чотирох дощок, з котрих одна ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 244
Ця пістрява червоно- синя мазанина наддавала світлиці веселенький вигляд. Коло порога стояла здорова зелена скриня на коліщатах, помальована здоровецькими пучками червонястих рож, і звеселяла світлицю своїми ясними ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 145
В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, ря- бо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 145
В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, рябо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Зрештою й його форма була якась не зовсім звичайна; скорше подобав на старий обгорілий пень, ніж на правильно обтесаний і «в краєві фарби» помальований стовп. — слухайте, Берку, — запитав нарешті Євгеній, — що се там ...
Ґанок дерев'яний, різьблений, зеленою фарбою помальований, аж гуде під ногами. Тільки ступили, як назустріч хазяйська дочка. На шиї намисто, рукава повишивані, лице червоне, мов калина. Побачила нас і — круть у хату.
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Зрештою, й його форма була якась незовсім звичайна:скорше подобавна старий обгорілий пень, ніжна правильно обтесаний і«вкраєвіфарби» помальований стовп. – Слухайте,Берку,– запитав нарешті Євгеній, – що се там стоїть ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОМАЛЬОВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
помальований в контексте приведенных ниже новостных статей.
Храми Львова: мандруємо околицями Львова
Головний вівтар одноярусний із навершям, дерев'яний, помальований у блідо-зелений колір із позолотою. Приїздіть до Львова - і гарних вам незабутніх ... «ОГО, Июл 15»
Активістів, які розфарбовують мости у Львові, просять …
Бо коли вони, наприклад, помалювали сьогодні бордюр, завтра дощ, а цей бордюр чи турнікет помальований у кольори національного прапора, ... «Tvoemisto.tv, Сен 14»
"Синдром листопаду" - вийшла ще одна книжка про Майдан
Там, у хаті, величезні подушки, вкриті прозорими мереживними накидками, там стіл, застелений вишитою скатертиною, там помальований батьком у ... «Gazeta.ua, Сен 14»