ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМАЙСТРУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «помайструвати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова помайструвати в словаре украинский языка
помастерить, ую, уеш, док. Мастерить время. Я сам, искренне помайструвавшы с неделю круг шпильочка над озером, такое снарядил себе обрыва (Вовчок, VI, 1956, 394). помайструвати, у́ю, у́єш, док. Майструвати якийсь час. Я сам, щиро помайструвавши із тиждень коло шпильочка над озерцем, таке спорядив собі урвисько (Вовчок, VI, 1956, 394).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «помайструвати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМАЙСТРУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
помайструвати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
помайструвати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 773
... (о азвите 1Ье а1Гб о{ а 1огс1( (о рге(епс1 опе 18 а 1ог<1. помазок (-зка) т Ьан-репсЦ, раш(-ЬгизЬ. помайнувати (-ую, -уеш) Р а ю гияЬ, гил ЗУЙШу. помайструвати(-ук), -уеш) Я »( (о шаке, соп- (те. {гате, сопз(гис( (опе айег апо(Ьег).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Помайструвати, рУю, еш, гл. Помастерить. Вт. у тш коморг вгкна попрорубував, сяк-так помайстрував. Драг. 176. Помаленьку, помалёсеньку, нар. Ум. отъ помалу. Помалй, нар. Немножко. А геть, комар, гз ноги, няй танцюю помали.
3
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 238
І подалась чимшвидше, бо вже запізнювалась, наймитувати. Діватись нікуди. Поснідав, намірився було щось помайструвати, та куди там. Вистачило сили тільки дійти до столу вхопити ложку-другу куліша та повернутись до ліжка.
4
Narodnyĭ uchytelʹ - Сторінка 275
Брала його в асистенти, коли робила досліди на уроці, доручала щось принести чи віднести, помайструвати в кабінеті, і все це він виконував акуратно, діловито, а, закінчивши, спокійно питав : «Все?» — «Так, все, спасибі», ...
5
Polonyna: - Сторінка 124
Чи не пора і мені твердо сказати ті найзаповітніші слова?! Батько після вечері кинув ніби між іншим: — Н-но, ба вже йдемо на полонинку... — Не рано? Там ще сніг... — Треба помайструвати — полагодити салаш. Випросив я й тебе ...
6
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
Влаштовувався спеціальний обряд засиджик протягом тижня — від Семена до другої Пречистої — слід було ввечері з півгодини помайструвати при світлі. Вибір більш конкретного часу виробництва мотивувався тим змістом, яким ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 530
-аж помазок, -зка помазувати, -ую, уеш помайор1ти, -рйть помайструвати, -ую, -уеш помалЬи, -1е помалу, присл. помал ьований помалювати, -юю, -юеш помандрувати, -ую, -уеш поманйти, -аню, -аниш помашжити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОМАЙСТРУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
помайструвати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Куди піти на вихідні у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
... ігрову зону, арт-зону, помайструвати з Lego, спробувати свої сили у різьбі по склу та дереву, відвідати літературну студію чи просто весело провести ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
Львів'ян кличуть на Свято сімейного відпочинку
... це великий навчально-розважальний центр, де кожен охочий зможе відвідати рукодільні майстер-класи, ігрову зону, арт-зону, помайструвати з Lego, ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
На вихідних у парку культури відбудеться Свято сімейного …
... ігрову зону, арт-зону, помайструвати з Lego, спробувати свої сили у різьбі по склу та дереву, відвідати літературну студію чи просто весело провести ... «Львівська Газета, Авг 15»
Новорічна ялинка за мотивами індійських казок в Українському …
Ще до початку Новорічного дійства дітей зустрінуть казкові персонажі, з якими діти зможуть пограти в настільні ігри, помайструвати, пострибати на ... «Гурт, Дек 13»
В гостях у святого Миколая
Самі пробували помайструвати. Потім ми усі разом завітали до Миколаєвої світлиці й застали його за читанням листів. Миколай відклав роботу і почав ... «Вголос, Дек 12»
