Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "повідомлення" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВІДОМЛЕННЯ

повідомлення  [povidomlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВІДОМЛЕННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «повідомлення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сообщение

Повідомлення

▪ Действие со значением сообщить, сообщать и сообщаться. ▪ Сообщение - то, что сообщается кому; письменное или устное информация. ▪ Сообщение - данные, информация, переданные, изложенные кем-нибудь. ▪ Сообщение - небольшой публичное выступление, небольшой доклад на тему. ▪ Сообщение - деловой бумагу, документ, в котором о чем-то сообщается, сообщается. Письмо-уведомление - это разновидность служебного письма, в котором изложены приглашение принять участие в совещании, конференции, собрании и тому подобное. ▪ Сообщение - жанр текста, которое освещает достижения. ▪ Телеграмма ... ▪ Дія зі значенням повідомити, повідомляти і повідомлятися. ▪ Повідомлення — те, що сповіщається комусь; письмова чи усна інформація. ▪ Повідомлення — дані, інформація, передані, викладені ким-небудь. ▪ Повідомлення — невеликий публічний виступ, невелика доповідь на якусь тему. ▪ Повідомлення — діловий папір, документ, у якому про щось повідомляється, сповіщається. Лист-повідомлення - це різновид службового листа, в якому викладено запрошення взяти участь в нараді, конференції, зборах тощо. ▪ Повідомлення — жанр тексту, яке висвітлює досягнення. ▪ Телеграма ...

Значение слова повідомлення в словаре украинский языка

сообщение, я, стр.1. Действие по знач. сообщить, сообщать и сообщаться. Сообщение сведений о погоду.2. То, что доводится до чьего-либо ведома, сообщается кому; письменное или устное информация. Проповедуйте меня, какой дорогой послали Вы книгу. Согласно Вашего сообщения я постараюсь принять все меры, чтобы достать книгу (Коцюб., III, 1956, 242) Между людьми наступила тишина: откровенное сообщение Оксена ошеломило их (ТЮТ., Вир, 1964, 179); // Данные, информация, переданные, доведены до сведения, изложенные кем-нибудь. Наряду с сообщением верховной ставки Гитлера о боях в окрестностях Москвы, прочитал [Яремченко] .. крикливый заголовок (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 17); Непомнящий, который все время незаметно для других наблюдал за Гулей, видел, как тот, выслушав сообщение командира отряда, вдруг сделался очень серьезным (петлевой., Хотинци, 1949, 185); // Небольшой публичное выступление, небольшой доклад на тему. Гришко вообще не боялся импровизировать. А в этот раз прямо-таки ... расцветил суховато сообщение дежурного врача на пятиминутке (Шелк., Человек .., 1962, 342) .3. Бумага, документ, в котором о чем-то сообщается, сообщается. А когда пыльный и запыхавшийся гонец подал королеве сообщение, что татары ворвались в Красный угол и грабят и жгут Уманщину, замолчал и король (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 475) Говорят, что мама, старенькая Домах, получила сообщение с наркомата о гибели ее сына Петра (Панч, В пути, 1959, 133). повідомлення, я, с.

1. Дія за знач. повідо́мити, повідомля́ти і повідомля́тися. Повідомлення зведень про погоду.

2. Те, що доводиться до чийого-небудь відома, сповіщається комусь; письмова чи усна інформація. Звістіть мене, якою дорогою послали Ви книжку. Відповідно до Вашого повідомлення я постараюся ужити всі заходи, щоб дістати книжку (Коцюб., III, 1956, 242); Між людьми запала тиша: відверте повідомлення Оксена приголомшило їх (Тют., Вир, 1964, 179); // Дані, інформація, передані, доведені до відома, викладені ким-небудь. Поряд з повідомленням верховної ставки Гітлера про бої на околицях Москви, прочитав [Яремченко] .. крикливий заголовок (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 17); Непомнящий, який весь час непомітно для інших спостерігав за Гулею, бачив, як той, вислухавши повідомлення командира загону, раптом зробився надзвичайно серйозним (Петльов., Хотинці, 1949, 185); // Невеликий публічний виступ, невелика доповідь на якусь тему. Гришко взагалі не боявся імпровізувати. А цього разу прямо-таки… розцвітив сухувате повідомлення чергового лікаря на п’ятихвилинці (Шовк., Людина.., 1962, 342).

3. Папір, документ, у якому про щось повідомляється, сповіщається. А коли запорошений і захеканий гонець подав королеві повідомлення, що татари вдерлися в Покуття і грабують і палять Уманщину, замовк і король (Тулуб, Людолови, II, 1957, 475); Кажуть, що матуся, старенька Домаха, одержала повідомлення із наркомату про загибель її сина Петра (Панч, В дорозі, 1959, 133).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «повідомлення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОВІДОМЛЕННЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВІДОМЛЕННЯ

повідмикати
повідмовляти
повідніманий
повіднімати
повіднаходити
повідний
повідносити
повідня
повідомити
повідомлений
повідомляти
повідомлятися
повідомний
повідпадати
повідпасуватися
повідписувати
повідпихати
повідпливати
повідправляти
повідпроваджувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВІДОМЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Синонимы и антонимы слова повідомлення в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «повідомлення» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВІДОМЛЕННЯ

Посмотрите перевод слова повідомлення на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова повідомлення с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «повідомлення» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

信息
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mensaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

message
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

संदेश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رسالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сообщение
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

mensagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বার্তা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

message
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mesej
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Nachricht
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

メッセージ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

메시지
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Pesen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thông điệp
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

செய்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संदेश
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

mesaj
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

messaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wiadomość
50 миллионов дикторов

украинский

повідомлення
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mesaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μήνυμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

boodskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

meddelande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

beskjed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова повідомлення

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОВІДОМЛЕННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «повідомлення» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове повідомлення

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВІДОМЛЕННЯ»

Поиск случаев использования слова повідомлення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову повідомлення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 158
Повідомлення літопису про черговий невдалий похід Юрія Довгорукого на Київ під 1154 р.: «У тім же році рушив Юрій з ростовцями, і з суздальцями, і з усіма дітьми в Русь. І стався мор серед коней в усьому війську його, якого ж не ...
Олександр Палій, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... закодоване повідомлення compressed - стиснене повідомлення decoded - відкодоване [декодоване, розкодоване) повідомлення electronic - електронний лист encoded - закодоване повідомлення error - повідомлення про помилку ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Ne 1(2) Завданням аналізу е одержання ключа. Якщо відповідному схованому повідомленню заповнений контейнер невiдомий, то завдання вкрай важко розвязуване. — Атака на основі обраного схованого повідомлення. У цьому ...
Г. А. Оборський, 2014
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 596
Повідомлення може бути або фактичної або конструктивної. поточна і висловити коли повідомлення про будь факті дається людині, в усній чи письмовій формі. см Thomas V кремінь,. 15690 notice a formal notification to a party that a ...
Nam Nguyen, 2015
5
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Розподіл відповідальності за широкі сфери політики За останні роки Європейська Комісія представила ряд повідомлень, які описали діяльність у сфері наукової, технологічної та інноваційної політик Європи. Хоча переважно ці ...
Л.В. Дейнеко, 2011
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
... 6. церк. причащатися. communicating [kd' mju:nlkeltIN] а суміжний; - гooms суміжні кімнати. communication (ka"mju:nl kelS(d)n] n 1. передача, повідомлення (новин, інформації тощо); an official (a confidential, a personal) — офіційне ...
Гороть Є. І., 2006
7
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 174
Об'єкти операції виду «діалог» Об'єкт Параметри Опис повідомлення, msgBox Повідомлення на російській мові, повідомлення на українській мові*, повідомлення на англійській мові* При виконані команди, з'явиться діалогове вікно ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОВІДОМЛЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин повідомлення в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
НАТО отримала офіційне повідомлення про рішення РФ надати …
Заступник голови прес-служби НАТО Кармен Ромеро заявила, що альянс отримав офіційне повідомлення від РФ про надання військової допомоги ... «Голос України, Сен 15»
2
У МЗС Росії називають "інформаційною атакою" повідомлення
Офіційна представниця МЗС Росії Марія Захарова назвала "вкидами" інформацію про те, що в результаті дії російських ВПС у Сирії загинули мирні ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
3
Українська делегація в ПАРЄ передала повідомлення про …
Українська делегація в Парламентській асамблеї Ради Європи у вівторок, 29 вересня 2015 року, під час чергової сесії ПАРЄ передала повідомлення про ... «Newsru.ua, Сен 15»
4
Міграційна служба вважає провокацією повідомлення про …
"У деяких ЗМІ з'явилися повідомлення про нібито офіційну заяву Державної міграційної служби України щодо міграційної кризи в ЄС і готовність України ... «Украинские Новости, Сен 15»
5
До Росії не дійшло повідомлення України про обмеження польотів
"Офіційних повідомлень до органів РФ з управління польотами від української сторони про обмеження використання повітряного простору для ... «espreso.tv, Сен 15»
6
Повідомлення про розшук Ульянченко зникло з сайту МВС
Із сайту Міністерства внутрішніх справ зникло повідомлення про те, що Служба безпеки України оголосила в розшук колишнього голову Київської ... «Радіо Свобода, Сен 15»
7
Міліція спростувала повідомлення про замінування двох будинків …
В Управлінні МВС в Одеській області спростували повідомлення про замінування житлових будинків в місті упродовж неділі. Як йдеться на сайті МВС, ... «Радіо Свобода, Сен 15»
8
Дамаск заперечує участь російських військових у війні в Сирії
В уряді Сирії вважають, що повідомлення про участь російських військовослужбовців у сирійській війні є вигаданими на Заході, аби показати слабкість ... «Deutsche Welle, Сен 15»
9
Google, Apple і Microsoft відмовились показувати владі США …
Останній подібний запит був влітку 2015: Мін'юст США зажадав у Apple надати повідомлення підозрюваних у поширенні наркотиків і зброї. Корпорація ... «espreso.tv, Сен 15»
10
У "Твіттері" тепер можна закріплювати найкращі повідомлення
В офіційному акаунті платформи мікроблогів "Твіттер" з'явилося повідомлення, що тепер користувачі можуть фіксувати обрані твіти вгорі профілю. «Еxpres.ua, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Повідомлення [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/povidomlennya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на