Значение слова "пожахачка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЖАХАЧКА

пожахачка  [pozhakhachka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЖАХАЧКА

Значение слова пожахачка в словаре украинский языка

пожахачка, и, ж., диал. Трусиха. - А как волк придвинь? - шепчет снова Галя. - О, пожахачко! О, плохонький! - говорят все (Вовчок, и, 1955, 289).

пожахачка, и, ж., діал. Боягузка. — А як вовк присуне? — шепче знов Галя. — О, пожахачко! О, плохенька! — кажуть усі (Вовчок, І, 1955, 289).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЖАХАЧКА

Посмотрите перевод слова пожахачка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пожахачка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пожахачка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пожахачка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Bajingan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pozhahachka
• украинский: пожахачка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pozhahachka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pozhahachka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЖАХАЧКА»

Поиск случаев использования слова пожахачка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пожахачка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Попугать. Пожахачка, кя, ж. Трусиха. Ильки часом Галя пожахнеться и пошептом питав: що ж як кава прийде? — Не прийде, — одказують гй усг. — А як вовк присуне? шепче зное Галя. — О пожахачка! МВ. Ш. 68. Ложах ну>ися, нуоя, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Skarboslov: - Сторінка 286

Трунить над кем — кпити з кого. Труп — мерляк, т1ло, чир. Трупами наполненный — трупо- вий. Трупный — труповий. Трус — аяйкало, боюн, боягуз, страхополох. Трусиха — пожахачка. Трусливый — легкодухий, стра- хопудливий, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 215

"русить, v. прытрушуваты. трусиха, f. пожахачка, боюнка. "уска, f. натрушування, прышрушуня. Трусливо, n. боязлыво, ляклыво. Трусливость, f. боюнство, боязлывисть, ляклывисть. Iляклывый. Трусливый, adj. боязкый, боязлывый, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Попугать. Пожахачка, ви, ж. Трусиха. Тгльки часом Галя пожахнстъся к пошептом питав: що ж як кава прийде? — Не прийде, — одказуютъ гй усг. — А як вовк присуне? шепче зное Галя. — О пожахачко! МВ. III. 68. ПожахнуЧися, ну^ся ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 250

Нш. З панянками пожартуєм. Шевч. 158. Шожáти. См. Пожинати. Пожахáти, хáю, вп, пл. Попугать. Пожахачка, ки, ж. Трусиха. Тільки часом Галя пожахнеться й пoшеттом питає: що ж як кава прийде?—Не прийде,— одказують їй усі.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985