Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "позлітка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЗЛІТКА

позлітка  [pozlitka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЗЛІТКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «позлітка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова позлітка в словаре украинский языка

позлитку, и, ж., розм.1. То же, что позумент.2. То же, что сусальное золото; мишура. Киптар вышитый шелками, Сафьяны, с какими камешками по нему с позументами (хоткей., II, 1966, 51); * Образно. Твой [бог] Папа не святец, а господин политик, что Кубу всю хотел бы взять в сеть Своих словечек - плетенки-позлиток (Павл., Пальма. Ветвь, 1962, 69); * В ср. Тощий Канюка: нос в морщинах, обострился, узкие челюсти просвечиваются сквозь бледную и тонкую, как позлитку, кожу (Логв., Древние раны, 1961, 124) .3. перен. Обманный блеск, показная роскошь. В народу Ко всему слух тонкий. Почувствует мгновенно, что так, а что не так. Стар и млад. Правдивое слово примет на своем, но позлитку, какую мастерскую, Он совсем на помойку выкинет (Вырган, Квит. Берега, 1950, 141). позлітка, и, ж., розм.

1. Те саме, що позуме́нт.

2. Те саме, що сухозлі́тка; мішура. Киптар вишиваний шовками, саф’яном, з якимись камінчиками по ньому з позлітками (Хотк., II, 1966, 51); * Образно. Твій [боже] папа не святець, а пан політик, Що Кубу всю хотів би взяти в сіть Своїх словечок — плетениць-позліток (Павл., Пальм. віть, 1962, 69); *У порівн. Худющий Канюка: ніс у зморшках, загострився, вузькі щелепи просвічуються крізь бліду і тонку, мов позлітка, шкіру (Логв., Давні рани, 1961, 124).

3. перен. Облудний блиск, показна розкіш. В народу До всього слух тонкий. Відчує миттю, Що так, а що не так. Старе й мале. Правдиве слово прийме за своє, Але позлітку, хоч яку майстерну, Він геть на смітник викине (Вирган, Квіт. береги, 1950, 141).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «позлітка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОЗЛІТКА


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЗЛІТКА

позлізати
позліплюваний
позліплювати
позліплюватися
позлітати
позлітатися
позлішати
позлазити
позлазитися
позламувати
позлегати
позлежуватися
позливаний
позливати
позливатися
позлигуваний
позлигувати
позлидніти
позлизувати
позлипатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЗЛІТКА

агітка
багнітка
блескітка
блискітка
брязкітка
верітка
весільна квітка
вимітка
ворітка
відмітка
вітка
дурисвітка
дуросвітка
електросітка
замітка
зенітка
змітка
тридцятолітка
уплітка
шістнадцятилітка

Синонимы и антонимы слова позлітка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «позлітка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЗЛІТКА

Посмотрите перевод слова позлітка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова позлітка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «позлітка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

金属丝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

oropel
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tinsel
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चमकी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بهرج
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

позлитку
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ouropel
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

রাংতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

clinquant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tinsel
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Lametta
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ティンセル
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

반짝이
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tinsel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vẻ hào nháng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஜிகினா
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भपका
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gelin teli
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

orpello
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

blichtr
50 миллионов дикторов

украинский

позлітка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

beteală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πούλιες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

klatergoud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

glitter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tinsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова позлітка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЗЛІТКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «позлітка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове позлітка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЗЛІТКА»

Поиск случаев использования слова позлітка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову позлітка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 19
Бере вицвілий клубочок кольорових вовняних ниток, кілька шматків складеної учетверо позлітки, стрічки із весільного вінка Маріїної доньки Анни, та й іде у свій золотий садочок, саджений іще татовими руками, між грушки і яблінки.
Marii︠a︡ Matios, 2004
2
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 308
Та за тими позлітками — червона китиця, Вчора була дівчиночков, нині — молодиця. Вчора була дівчиночков, позлітка летіла, А сьогодні на голівці перемітка б1ла. УКРАЮ Я СКИБКУ ХЛІБА З КРИШЕЧКАМИ «Украю я скибку хл1ба ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
3
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Та за тими позлітками — червона китиця, Вчора була дівчиночков, нині — молодиця. Вчора була дівчиночков, позлітка летіла, А сьогодні на голівці перемітка б1ла. УКРАЮ Я СКИБКУ ХЛІБА З КРИШЕЧКАМИ «Украю я скибку хл1ба ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
4
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 34
кіно — це не є правда. Це позлітка. Навіть не Павлова фікса. У шахтьора фікса золота, бо в роті живої людини. Всі поспішали до сільбуду, а Катря ноги мила. Потім хвильку-другу на траві постояла, аби висохли, шкарпе- точки ...
Dmytro Herasymchuk, 1988
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
З червоної позлітки; 4. На всі боки гляділа: 9. Чобітки нуть рппітп, 5. Відки иилнй приїде, 10. А підківки ззеніти. Зап. Іполіт Оиельськнй в Малятппцях, Буковина. Варіант із Костільиик, Бучацького пов., вап. М. Капієи, иае такі відніпп: ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 223
_ Післав! Як же не післати? _ і позлітку? _ І позлітку! Та вже коли просила невістка, треба було післати. ~ _ То ви пишетеся Українець? _ зацікавився я іце, прочитуючи вдруге підпис на листі. _ Українець! _ Се як? Ви з України? _ Я ...
Osyp Makoveĭ, 1990
7
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 104
Тоді, як дитинча приглядалося, як мати майстерно виконує з кольорового паперу й позлітки барвисті ланцюжки на ялинку? Або ще майстерніші пташки- голуби з яйця-"видмушки" і кольорової бібулки? А може радість для хлопчика ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
8
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Дехто шиє вінок таким чином: беруть гілочку барвінку, вирізують по контурах листка "позлітку", фольгу, мастять медом і часником листочки барвінку і приклеюють фольгу [4, с. 172]. Потім шиють "пупчик": рожеві нитки складають ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
9
Український стрій - Сторінка 265
Шити починала мати, пришивала до плетіння зернятко, дольку часнику, дрібну монету, маленький кусочок калача або зеренце жита, мати приносила позлітку, свашки золотили вінок і клали його на столі. На Буковині весільні ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
10
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 223
І позлітку! Та вже коли просила невістка, треба було післати. — То ви пишетеся Українець? — зацікавився я ще, прочитуючи вдруге підпис на листі. — Українець! — Се як? Ви з України? — Я ні. Се ще прадіди наші прийшли з ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЗЛІТКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин позлітка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Виставка витинанок Надії Губаль
... для втілення в образах своїх думок теж велика удача для шанувальників прекрасного. Папір, позлітка, ножиці. Просто, тендітно, філігранно і глибинно. «ОТБ «Галичина», Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Позлітка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pozlitka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на