Значение слова "шістнадцятилітка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА

шістнадцятилітка  [shistnadtsyatylitka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА

Значение слова шістнадцятилітка в словаре украинский языка

шистнадцятилитка, и, ж., разм. Девушка шестнадцати лет. [Елена:] Ну что же? Думаете, что первая попавшаяся шистнадцятилитка следует за вас? (Фр., IX, 1952, 344).

шістнадцятилітка, и, ж., розм. Дівчина шістнадцяти років. [Олена:] Ну, то що ж? Гадаєте, що перша-ліпша шістнадцятилітка не піде за вас? (Фр., IX, 1952, 344).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА

Посмотрите перевод слова шістнадцятилітка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шістнадцятилітка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шістнадцятилітка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шистнадцятилитка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: shistnadtsyatylitka
• украинский: шістнадцятилітка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: shistnadtsyatylitka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: shistnadtsyatylitka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА»

Поиск случаев использования слова шістнадцятилітка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шістнадцятилітка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Проби

Катулл, LXVIII, 20, LXV, та послухаймо, як звучить голос отого шістнадцятилітка. Переконавшися, що його твір тим часом видобули на світло, і то з лихим наміром, люди, які силкуються підірвати і повалити наш державний лад, ...

Мішель Монтень, 2014

Sʹoma brama: roman - Сторінка 51

І раптом її обличчя змінюється — прямо тобі невинне ангелятко, милим солодким голосочком несміливо, ніби шістнадцятилітка, соромливо опускаючи очі долу, випускає слівця: „Та, бачите, це ще давні студентські студії.

L. T. Senyk, ‎Natalii︠a︡ Rebryk, 2007

Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 160

... бо ти належиш до «нижчого» стану. Юність минає без радощів, поділеного кохання, без ласки рідних і втіх юнацьких. І вже ти, шістнадцятилітка, не довчившись, хапаєшся за те місце вчительське на селі, за свій шматок хліба.

Mykola I︠A︡tko, 1987

Rusa kosa do poi︠a︡sa: opovidanni︠a︡ - Сторінка 14

... таких кпинів, але одна справа коли чуєш їх від тітки Ганни, й зовсім інша - коли ось Мотря- шістнадцятилітка пащекує. "На якихось три роки старша, а хтозна-що з себе удає!" - неприязно глипнув на 14.

Vasylʹ Poltavchuk, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дівчатко, дівчатонько, дівчина-вірнянка, дівчина-вірняночка, дівчина-незайманка, дівчинина, дівчинисько, дівчище, люблянка, невістойка, невісточка, шістнадцятилітка, шістнадцятка, юнка, ясонька, ясочка, *** дівчина на виданні; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шістнадцятилітка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Долаючи силу тяжіння: загадка Коралового замку

... Едвард Лієдскалниньш був заручений з дівчиною на 10 років молодшою за нього - Агнесе Скафе, яку він ласкаво називав «мила шістнадцятилітка». «Велика Епоха, Дек 08»