Значение слова "православ’я" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРАВОСЛАВ’Я

православ’я  [pravoslavʺya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРАВОСЛАВ’Я

Православие

Православ'я

Православие или Православное христианство - собирательный термин, который включает в себя Православную церковь и Древневосточные православные церкви. Сторонники каждой группы называют свою собственную группу просто «православные христиане». Слово происходит от старославянских слов «право» - правильно и «славить». То есть «православие» означает «правильный способ славить Бога».

Православ'я або Православне християнство — збірний термін, який включає в себе Православну церкву та Давньосхідні православні церкви. Прихильники кожної групи називають свою власну групу просто «православні християни». Слово походить від старослов'янських слів «право» — правильно і «славити». Тобто «православ'я» означає «правильний спосіб славити Бога».

Значение слова православ’я в словаре украинский языка

православие, я, с. Восточное ответвление христианства, один из трех (наряду с католицизмом и протестантизмом) его основных направлений. Основное различие между православием и католичеством и заключается в том, что православие не допускает возможности развития и изменения как догматов, так и форм, унаследованных из преданий (от древности ... И, 1960, 152) Со второй половины XIV в. начался настоящий поход католического духовенства против православия на Украине, а вместе с тем и против украинской культуры и языка (Ист. укр. лет., и 1954, 61); В княжение Владимира Киевская Русь приняла от греков православие (Ист. СССР, и, 1956, 41).

православ’я, я, с. Східне відгалуження християнства, один з трьох (поряд з католицизмом і протестантизмом) його головних напрямів. Основна відмінність між православ’ям і католицтвом і полягає в тому, що православ’я не припускає можливості розвитку і зміни як догматів, так і форм, успадкованих з переказів (Від давнини… І, 1960, 152); З другої половини XIV ст. розпочався справжній похід католицького духовенства проти православ’я на Україні, а разом з тим і проти української культури та мови (Іст. укр. літ., І, 1954, 61); За князювання Володимира Київська Русь прийняла від греків православ’я (Іст. СРСР, І, 1956, 41).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРАВОСЛАВ’Я

Посмотрите перевод слова православ’я на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова православ’я с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «православ’я» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 正统
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ortodoxia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: orthodoxy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ओथडोक्सी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الأرثوذكسية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: православие
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ortodoxia
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গোঁড়ামি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: orthodoxie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ortodoks
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Orthodoxie
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 正統性
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 정설
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Budha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự chánh thống
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வைதீகத்தன்மை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सनातनी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: inanç sağlamlığı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ortodossia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ortodoksja
• украинский: православ’я
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ortodoxie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ορθοδοξία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ortodoksie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ortodoxi
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ortodoksi

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРАВОСЛАВ’Я»

Поиск случаев использования слова православ’я в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову православ’я, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Уголовное уложение 22 марта 1903 г. Глава вторая. О ...

православ.я малолетннхъ детей отпавшего. Подобный сому, въ существе, определемя содержатся и въ ст. j6 и уст. пред. прес. прост, споцдально относительно увещашя духовною властью лицъ, совратившихся въ расколъ н объ ...

Таганцев Н. С., 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

«Народність українського православ'я засвідчує його мовна політика. Якщо латина чи церковнослов'янська мова віддаляють мирян від кліру, формують певну елітарність останніх у церковному житті, то вживання Українською ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

100 ключових подій української історії

Перелому ненормальному нелегальному існуванні православ'я в Речі Посполитій міг настати під час «рокошу Зебжидовського» (1606—1609 рр.), коли частина повстанців підтримала прагнення православних до легалізації свого ...

Журавльов Д., 2014

Eastern Orthodox Encounters of Identity and Otherness: ...

“Лист Блаженнішого Любомира до Блаженнішого Митрополита Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви,” http://risu.org.ua/ua/index/ resourses/church_doc/ugcc_doc/33942. Голос Православ'я—No 6—2006—С.

Andrii Krawchuk, ‎Thomas Bremer, 2014

Письма Николая Ивановича Ильминскаго к обер-прокурору ...

А дальше буквально повторяется тоже „истиннш хранител!е апо- стольскихъ предашй, столпи непоколебим! и, православ!я на- ставницы Петре и Алекые,... Владыку вс$хъ молите" и пр. Такъ оба тропаря сходны между собою; ...

Николай Иванович Ильминскій, ‎Константин Петрович Победоносцев, 1805

Современник - Том 3 - Сторінка 312

Росс!я къ утверждемю православ!я своего видъла во многихъ м^глахъ явное знамеше благодати надъ мощами гЬхъ, кои святост!ю жизни, при- м-Ьромъ благочестия, или хриепанскимъ самоотвер- жсшем-ъ явили себя достойными ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1836

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Православ'я скасуємо. Це ж воно нас завело під царя східного, православного, то воно проводило обмосковлення України. Православ'я завжди буде гравітувати до Москви. Ваша унія добра для відрізнення і від Польщі, і від ...

Мирослава Бердник, 2015

Разсуждение о праздниках, совершаемых в чест Пресвятыя ...

успТ.хи стесняются успехами православ!я, и старалось внушить Лишовскимъ Князьямъ мысль — поддержать и усилить Западную Церковь и ослабить дъйств1я Восточной. Эта мысль въ 1522 году на сейм* Гродзенскомъ была ...

Алексей Н. Мухин, 1838

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Спробую пояснити бодай частково, з позицій фольклориста, вперто-негативне ставлення православної церкви до астрономічного літочислення. Православ'я не сприймає григоріанського календаря (ХVI ст.), напевно, тому, що він ...

Г. А. Скрипник, 2015

Собрание церковно-исторических сочинений - Сторінка 568

ставляетъ сущность православ!я и чтб не составляетъ его сущности. Наприм*ръ, критика церковныхъ предан1й, критика д*йств!й историческихъ лицъ, стоящихъ высоко въ мн*нЫ церкви, критика сочиненЫ, уважаемыхъ въ ...

Лебедев А. П., 2014