Значение слова "предорогий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРЕДОРОГИЙ

предорогий  [predorohyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРЕДОРОГИЙ

Значение слова предорогий в словаре украинский языка

предорогий, а, е, также в Соед. с сл. дорогой, разм. Очень дорогой. Послы, придя в столицу, послали к царю сказать, что к нему и к царице Эней прислал поклон оддать С хлебом, с солью и с другими подарками предорогимы (Котл., И 1952, 169).

предорогий, а́, е́, також у сполуч. із сл. дорогий, розм. Дуже дорогий. Посли, прийшовши до столиці, Послали до царя сказать, Що до його і до цариці Еней прислав поклон оддать Із хлібом, з сіллю і з другими Подарками предорогими (Котл., І, 1952, 169).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРЕДОРОГИЙ

Посмотрите перевод слова предорогий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова предорогий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «предорогий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 非常珍贵的盒子
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: caja de precioso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: box of very precious
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बहुत कीमती के बॉक्स
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مربع الثمينة جدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: предорогий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: caixa de muito precioso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খুব মূল্যবান বাক্স
• Переводчик с украинский языка на французский язык: boîte de très précieux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kotak sangat berharga
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: mit köstlichem
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 非常に貴重なのボックス
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 매우 귀중한 의 상자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kothak banget larang regane
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hộp rất quý giá
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மிகவும் விலையுயர்ந்த பாக்ஸ்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फार मौल्यवान बॉक्स
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Çok değerli bir kutu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scatola di molto prezioso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pudełko bardzo cenne
• украинский: предорогий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cutie de foarte prețios
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κουτί πολύτιμος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: fles met baie kosbare
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: låda med mycket värdefull
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: boks med kostelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРЕДОРОГИЙ»

Поиск случаев использования слова предорогий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову предорогий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 478

S. V. Myshanych. Дівча то не слухало, Лем за збаном плакало: - Ой предорогий муй збан, Шо поламав младьш пан, Гоя-гоя, младьій пан! - Лем вьі, дівко, не плачте, За збан вам ся зааплатить: Я за збан гуску дам, Гоя-гоя, гуску дам!

S. V. Myshanych, 2003

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Сторінка 99

С'est nn homme qui vaut son рesant d'or, сего человѣка не можно золошомъ, деньгами купишь, эпо предорогій человѣкъ, п. е. услужливый, обходишельный и проч. Dire d'or, рarler d'or, разумно говоришь. Въ просшорѣчіи: Saint Леan ...

Иван Иванович Татищев, 1828

Дугласъ черный. Драма въ пяти двиствіяхъ [in prose]. - Сторінка 235

Вы самый предорогій человѣкb! Какb я радb , чшо всшупаю сb вами во свойсшво ! БурлИНъ. И я не меньше радуюсь пріяшсшву вашему ко мнѣ. Какb мнѣ жаль , чшо вы худо обо мнѣ знаеше ! Куда бы вы какb обрадовались , когда ...

James DOUGLAS (pseud.), 1772

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 611

Оssaé. — Оsvsвк, mid. Оsesek. - - " ОszАcovлé, act. рerf. Оцѣнишь; положишь, назначиmь чему цѣ- ну.— Оssacouadé dom, unies, таимѣніе. — ОszлсovАмv, а, е. Оцѣненный; (оррos.), пieоszaсоштату, неоцѣненный; предорогій ...

Stanisław Müller, 1829

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(above рrice), неоцѣненный, безцѣнный „ предорогій, неоцѣняемый 5 неуважаемый, ничего несшоющій. вѣрносши. ТТutuck, v. а. спусшишь , опусшишь. 11. 11оскe d, раrt. аdj спущенb. 11аtunable, ati). (пои пашьисal, anhar.

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816

Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...

Вieb ипо metti), саrus; auro, lасe, осuiis cагіог, прелюбезный, премллѣйшій, предорогій, дороже залоmа, миляе глазb. . lieо lоаоса, charum aliquem hаberе, вb любви кого имѣшь , содержашь; любипь. 1іеосе mооleп , male , mavelle ...

Ehrenreich Weissmann, 1782

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 29

Кождий і кожда з вас, най як буде бідний, темний, упослїджений і в очах сьвіта і самого себе, має в собі образ предорогий, неоцїнений, безсмертну душу! Щоби ви пізнали єї предорогу вартість, єї превелику красу то вистарчить ...

Nykolai Teodorovych, 1912

Путешествие братьев Демидовых по Европе: письма и ...

В нем видели мы в 20 и более покоях премножество живописных картин, старинных предорогих вещей и проч. Что же касается до картин, то были многие, что не от славнейших мастеров, как то: от КарЬаеЬ сШгЫпо, Т1г1апо, ...

Петр Григорьевич Демидов, ‎Александр Григорьевич Демидов, ‎Павел Григорьевич Демидов, 2006

Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 47

Префшс пре- вживаеться в словах для означения найвишш якоеи. Наприклад: предобрый, превеликий, предорогий, пре- поганий, презлий, прекрасний. Префшс при- вживаеться переважно для означения наближення, приеднання ...

A. Zagrodsʹkyĭ, 1954

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 242

Лопатиха (в удовольствии) Просимо покорно! Слдайте, будьте ласкавП Хто дру- гий, а Гончар у мене предорогий псть! (Усаживает Гончара, а вместе с ним и войта и подает на стол закуску и вино) Лопата (к жене) Стара, бачиш?

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958