Значение слова "простачка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОСТАЧКА

простачка  [prostachka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОСТАЧКА

Значение слова простачка в словаре украинский языка

простушка, и, ж., разм., зам. Жен. к простак 1, 3. [Xуса:] Нет, это неслыханно ... Какая рабыня ... Наложница ... неопределенного колени ... простушка родом ... (Л. Укр., III, 1952, 157) - Будто родовитый господин, граф или барон, не даст ей .. услышать, что она ему неровня, что он взял ее по милости, что она простушка и недостойное его! (Фр., VIII, 1952, 49).

простачка, и, ж., розм., заст. Жін. до проста́к 1, 3. [Xуса:] Ні, се нечувано… Якась рабиня… Наложниця… непевного коліна… Простачка родом… (Л. Укр., III, 1952, 157); — Ніби родовитий пан, граф чи барон, не дасть їй.. почути, що вона йому нерівня, що він узяв її з ласки, що вона простачка і негідна його! (Фр., VIII, 1952, 49).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОСТАЧКА

Посмотрите перевод слова простачка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова простачка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «простачка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 傻瓜
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: simplón
• Переводчик с украинский языка на английский язык: simpleton
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनाड़ी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مغفل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: простушка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: simplório
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বোকা লোক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: niais
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mudah tertipu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Einfaltspinsel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 阿呆
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 바보
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: simpleton
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người dại khờ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மூடன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मूर्ख माणूस
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: avanak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sempliciotto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prostak
• украинский: простачка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: naiv
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βλαξ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onnozele
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: simpleton
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: enfoldig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСТАЧКА»

Поиск случаев использования слова простачка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову простачка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

На стыке трех миров

... два таких же красавца. — Ой, а я только что вас там видел. — Андрей «включил». полного. придурка. Однако. гиргфонов. тупость. простачка. абсолютно. не. забавляла. Они выхватили из ножен мечи и направили на путника. —

Николай Степанов, 2015

Судьба Застолья

Ладно. Ладно!Некорчи из себя деревенского простачка. А вот этот ярлык – «деревенский простачок» Шубеочень даже понравился. Вообще-то, самсебя онсчитал человеком весьма сложным. Хотя бы потому, что во многом имел ...

Евгений Константинов, 2014

Момент истины (В августе сорок четвертого...)

Поговори и сэтим...Качни на косвенном... Вспомни кого- нибудь... Улыбку... Доверительней... Фиксируй!.. Так...Покраснел!.. Счего бы?..Успокой!..Байку им–посмешнее... Простачка играй, простачка!.. Да,эти двое избегают разговора, ...

Владимир Богомолов, 2015

Сны разума

Кстати, можешь говорить нормальным языком: меня твои «чесслово», «спецом» да «прикиньте» не обманут, извини. Так что хватит простачка строить. В том, что тебя приставили за мной приглядывать, ничего эдакого нет — я 6, ...

Олег Таругин, 2015

Других версий не будет

оперработника... работа под простачка...» Странно, но последние пятнадцать лет Олег часто продолжал спор ссуровым подполковником, поставившим ему троечку за ту курсовую... Скажем, вопросы под простачка илипод дурачка.

Анатолий Галкин, 2013

Тайна замка Вержи

... Нырнула сдуру глубоко, протащило меня подну. Онаусмехнулась, глядя на вытянувшееся лицо Николь. – Илитыдумала, я ладошкойотмедведя отмахивалась? Эх ты, лягушонок-простачок. Никольнеобиделась на простачка.

Елена Михалкова, 2014

Собрание сочинений. Том 4. Работа актера над ролью

Кассио отлично понимал простоватость Родриго. Так как он знал отношения Отелло и Дездемоны, ему казались смешными надежды Родриго на взаимность, поэтому он постоянно шутил, поддразнивая простачка Родриго, ...

Станиславский К.С., 2015

Полное собрание сочинений 1841-1844

Вособе «Фили-простачка» русская народная фантазия олицетворила хитрость илукав ствовместе сглупостию: Филя-простачок надувает Ягу-бабу,.—она хотела егоизжарить и съесть,аон накормил ее жарким из мяса собственных ...

Белинский В. Г., 2013

Дровосек. Волшебный мир «Табеллы»

Тьфу, это жеодин из работников, присланных для транспортировки бревна, молодой пареньмоих лет (игровых) с лицом деревенского простачка и наивным взглядом. – Кронька,аить ежели тысунулбы валежину в хатку, попужать ...

Михаил Михайлов, 2014

На то и волки - Сторінка 35

Вы не простачок и не крутой хам, вы где-то посередине, подальше от простачка, поближе к хаму... — Вам, может быть, мои слова решительно не понравятся, — сказал Данил. — Но Давайте уж попросту. Я не нахожу удовольствия ...

Бушков Александр Александрович, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОСТАЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин простачка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Путин готовит сделку с Западом, чтобы избежать позора

Два года назад ему уже удалось трюком с "химическим разоружением" провести Обаму, как простачка, и спасти Асада. Теперь он может попытаться ... «Апостроф, Сен 15»

Главное: лучшие роли Билли Боба Торнтона

... с 4 миллионами долларов. Недобрав в прокате, фильм запомнился именно благодаря роли Торнтона — сельского простачка с ранимым сердцем. «www.elle.ru, Авг 15»

Команда – мотор

Да и багажника такого у немецкого «простачка» не найти. Но нас интересовал не только испанский автомобиль, но и его двигатель, который стал ... «Новые Известия, Июл 15»

О чём молчит Фирташ

Власть же на уровне первых лиц и тогда, и сейчас играет в такого себе простачка. То, что Фирташ топит в своих полудружеских объятиях Порошенко и ... «ФОКУС, Май 15»

Прокуратура - россиянам: воруйте по-крупному

А что, стал ведь «героем» Анатолий Сердюков. Кстати, экс-министр так убедительно сыграл роль наивного простачка, облапошенного своими ... «ИА Югра-Информ, Апр 15»

Кісточка замість скальпеля: 30 перетворень після макіяжу, яким …

Кілька рухів пензлика й олівця, пару мазків тонального крему - і звичайна простачка перетворюється в справжню принцесу. Кісточка замість скальпеля: ... «UkrMedia, Мар 15»

Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …

Можна було назвати "Незграба", "Тюхтійка", "Дурепка", "Штурпачка", врешті-решт, "Простачка" – як, до речі, звучить у самому фільмі. Але ні. «Gazeta.ua, Мар 15»

3, 4 і 6 березня на Львівщині урочисто відзначатимуть 200-річчя …

... церковні пісні для чоловічого хору «Отче наш», «Христос Воскрес», «Заповіт» Т. Шевченка, оперета на одну дію «Простачка», інші твори. Унікальним ... «Щоденний Львів, Мар 15»

В Музеї історії релігії відкриють виставку про Михайла Вербицького

... дію «Простачка», інші твори. Унікальним експонатом є рукопис Гімну «Ще не вмерла Україна!». Героїко-патетична музика до вірша Павла Чубинського ... «Гал-Info, Фев 15»

Законопроект про Нацраду. Чому програла Сюмар

А там у тому чи іншому вигляді запакований образ українця - або недалекого простачка, або зрадника, там так чи інакше популяризується російська ... «Укрінформ, Фев 15»