ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОТОКОЛЮВАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «протоколювання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова протоколювання в словаре украинский языка
протоколирование, я, с. Действие по знач. протоколировать. Никто так тщательно не присылал протоколов, справок, резолюций, как Загоруйко, хотя для партгруппы и не принято вести широкого протоколирования (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 155). протоколювання, я, с. Дія за знач. протоколюва́ти. Ніхто так ретельно не присилав протоколів, довідок, резолюцій, як Загоруйко, хоч для партгруп і не прийнято вести широкого протоколювання (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 155).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «протоколювання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОТОКОЛЮВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
протоколювання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
протоколювання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 193
... засідання, наради, доопрацьовує первинний текст після засідання і подає його після дооформлення та погодження тексту (при потребі) з учасниками заходу, що протоколюється, на підпис керівникові (голові) колегіального органу ...
2
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 226
... груп під назвою "Арка Миру", маршуючи з прапором у поході. На Загальних Зборах, що відбулися 5 травня 1974 року, що ними проводив Андрій Данилів, а протоколював Ярослав Кернякевич, обрано Управу Відділу, куди ...
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
В хаті почав мене протоколювати, питаючи чи не бачив я "бандитів". Коли я відповів, що ні, то він мене бив та казав, що я знаюсь з "бандитами". Знова вкинули мене до пивниці, де я пробув до другого дня. Другого дня мене ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 241
... п. эксгумации протокол ексгумацп протоколирование протоколю- вання, -я протоколйрованный протоко- льбваний, сов. запротокольб- ваний протоколировать несов. и сов. протоколювати профанация профанащя, -У профессия ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1132
... нечуваний; - audience небувала кількість присутніх; — сrop рекордний урожай; — output рекордна продуктивність; — prices нечувані ціни. record [rl"kОd] у 1. записувати; протоколювати; заносити до списку (реєстру, протоколу); ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... minutes. протоколіст registrar, recorder. протокольн||ий: ~ий відділ protocol/etiquette department; завідуючий ~им відділом head/chief ofthe protocol/etiquette department. протокольований recorded, minuted. протоколювати to minute, ...
7
Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 110
... льомбард; блюза, целюльоза; асфальт, альфабет (neben алфавит), балькон; протоколювати, революція; циркуляр, канцелярія, реґулятор; целюльоза (Nimčuk – Purjajeva 2004: 470-472) аґент, аґітація, аґроном, Геґель, ґарантія, ...
8
Мова української преси, до середини дев'яностих років XIX ст
... кримінальний (карна судебность; криминальнои судебности, Рус, 1866, 1, 7), дисциплінарний закон ( дісциплЬнарньш законьі, Шк., 1865, 15, 66); ї) з ділової мови: протоколювати (на конференціях* много говорится, много 327.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1963
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 539
... зашдчувати (Фр.), тдоцтво, посвьдчення, мандат, протокол, циркуляр, у. хвала, порядок денний, протоколювати, вьзувати (Ж.), власноручний, припоручення «доручення», заявляти, секретарювати, секретарство, суплька (Коцюб.), ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
10
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 132
протоколювати и урочисто там же проголосити, але и наивищий суд як церковний, так і світський стосовно Мукачівського єпископату в цей час про це не забули, навіть із того видно, що римський папа Климентій XIII в листі до ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОТОКОЛЮВАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
протоколювання в контексте приведенных ниже новостных статей.
Алла Жаринова: голова Державної служби інтелектуальної …
Це не тільки забезпечує протоколювання поданих пропозицій, а й гарантує кожному зацікавленому учаснику своєчасний доступ та можливість ... «РБК-Україна, Апр 15»
Об'єднання тергромад: де межа між добровільністю і фасадністю?
Чи обов'язковим є протоколювання засідань цієї робочої групи? Варто виробити рекомендації щодо регламенту роботи, процедур прийняття рішень і ... «Українська правда, Апр 15»
Новий КПК очима практиків: перші підсумки застосування
На жаль, глава 15 КПК України, яка регулює доступ до речей і документів, не встановлює обов'язковості протоколювання цієї процесуальної дії. На наш ... «Ракурс, Сен 13»
Національний проект "Вчасна допомога" отримав фінансування …
... і відео протоколювання дій оператора до відеофіксації обслуговування пацієнта в кареті швидкої допомоги і доставки його до лікувального закладу. «Урядовый портал, Май 13»
Повноваження ДАІ розширено: на водіїв знову чатуватимуть у …
Заборона на протоколювання перевищення швидкості в зонах дії знаків, що обмежують максимальну швидкість в зоні в'їзду в місто на відстані 1000 ... «Newsru.ua, Дек 10»
