Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "протоптувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОТОПТУВАТИ

протоптувати  [protoptuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОТОПТУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «протоптувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова протоптувати в словаре украинский языка

протаптывать, ую, уеш, недок., протоптать, топчу, топчешь, док., перех.1. Топча, ходя, прокладывать, образовывать (тропу, дорогу, следует и т. Д.). Протаптывая в снегу свежий след, секретарь райкома говорил, что в село приехал в чем помочь Ивану (Черные., Поток .., 1956, 117) Рядом скалы .. брать протоптали маленькую тропинку, куда после купели вылезали из воды (фр., III, 1950, 11); Ворона протоптала вдоль воды настоящую мережану тропинку (Донец., V, 1957, 30); // Топча, наступая ногами, приминать (перев. Снег) .◊ протаптывать (протоптать) тропу (тропинку, дорожку и т. Д.): А) (куда, к кому - чего) часто ходить куда-нибудь, посещать кого-то, то. Все, наверное, и забыли бы о том мельница, и вот приехали летом господа в село на даче, начали протаптывать к его тропинки ясными звездными ночами (Вас. И, 1959, 190) - Я в ад тропу протоптала Я там не раз, не два бывала (Котл., И 1952, 126) б) (к чему) пытаться достичь чего-либо, добиться чего-то. - Князь, видимо, пристал к нашей святой веры с искренним сердцем, - сказал печально патер Винцентий. - Он стал католиком, чтобы протоптать дорожку к двора (Н.-Лев., VII, 1966, 75); Протаптывать (протоптать) тропу (тропинку, дорожку и т. Д.) К сердцу чьего - завоевывать чье-либо любовь, доверие. Сестер она не любила .., один только папа сумел когда-то протоптать дорожку к ее маленького сердца (Дом., Идол, 1961, 223) .2. разм. Долго ходя, протирать (перев. Обувь). Протоптать сапоги; Протоптать ковер. протоптувати, ую, уєш, недок., ПРОТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., перех.

1. Топчучи, ходячи, прокладати, утворювати (стежку, дорогу, слід і т. ін.). Протоптуючи в снігу свіжий слід, секретар райкому говорив, що в село приїхав де в чому допомогти Іванові (Чорн., Потік.., 1956, 117); Побіч скали.. брати протоптали маленьку стежку, куди після купелі вилазили з води (Фр., III, 1950, 11); Ворона протоптала вздовж води справжню мережану стежечку (Донч., V, 1957, 30); // Топчучи, наступаючи ногами, приминати (перев. сніг).

◊ Прото́птувати (протопта́ти) сте́жку (сте́жечку, дорі́жку і т. ін.): а) (куди, до когочого) часто ходити куди-небудь, навідувати когось, щось. Усі, мабуть, і забули б про той млин, та ось приїхали влітку пани в село на дачі, почали протоптувати до його стежечки ясними зоряними ночами (Вас., І, 1959, 190); — Я в пекло стежку протоптала, Я там не раз, не два бувала (Котл., І, 1952, 126); б) (до чого) намагатися досягти чого-небудь, домогтися чогось. — Князь, певно, пристав до нашої святої віри не з щирим серцем,промовив сумно патер Вінцентій. — Він став католиком, щоб протоптати стежку до двору (Н.-Лев., VII, 1966, 75); Прото́птувати (протопта́ти) сте́жку (сте́жечку, дорі́жку і т. ін.) до се́рця чийого — завойовувати чию-небудь любов, довіру. Сестер вона не любила.., один лише тато зумів колись протоптати доріжку до її маленького серця (Дім., Ідол, 1961, 223).

2. розм. Довго ходячи, протирати (перев. взуття). Протоптати чоботи; Протоптати килим.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «протоптувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРОТОПТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОТОПТУВАТИ

протопіп
протопати
протопити
протопки
протоплазма
протоплазматичний
протопласт
протоплений
протоплювання
протоплювати
протопопівна
протопопа
протопопша
протопресвітер
протоптаний
протоптати
протоптатися
протоптуватися
проторг
проторговувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОТОПТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова протоптувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «протоптувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОТОПТУВАТИ

Посмотрите перевод слова протоптувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова протоптувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «протоптувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

protoptuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

protoptuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

protoptuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

protoptuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

protoptuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

протаптывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

protoptuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

protoptuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

protoptuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

protoptuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

protoptuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

protoptuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

protoptuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

protoptuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

protoptuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

protoptuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

protoptuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

protoptuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

protoptuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

protoptuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

протоптувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

protoptuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

protoptuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

protoptuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

protoptuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

protoptuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова протоптувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРОТОПТУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «протоптувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове протоптувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОТОПТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова протоптувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову протоптувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 324
Який протоптався, став д|- рявим В1Д довгого ходшня. ПротоптанХ черевики; Протоптаний килим. ПРОТОПТАТИ див. протоптувати. ПРОТОПТАТИСЯ див. протоптуватися. ПРОТОПТУВАТИ, ую, у еш, недок., ПРОТОПТАТИ, топчу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Борислав сміється:
Але післанця як не було, так не було, і Германови самому приходилося протоптувати туди стежку. І все за дармо. Крім найденої над ставом одежі нічого не було. По двох неділях поліціянти і комісарі сказали йому одноголосно, що ...
Іван Франко, 1922
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
... чистий, мов янгол, юнак тепер назирЦі за своєю заплямованою непрощенш/[м [ тігшю й виганяв з простору, на якому їй велено кити в іпостасі чесного мужа й протоптувати стеж›тра мала його вивести на тракт герЦів за свободу в ...
Роман Іваничук, 2009
4
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 172
Не мені протоптувати стежку, про яку згадуєш, а тобі, бо я князь, а ти боярин. А правду кажучи, то й те брехня, що стежка поросла бур'яном, бо є хтось, хто її раз у раз протоптує. Роман Олешич, мій прибічник з багатого боярського ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
5
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 136
БЕРУТЬСЯ... Зима постелила собі велику білу постіль. Прискіпливо оглянула все — і зосталася задоволеною: скрізь було гарно! А люди вранці подивилися — і пішли стежки протоптувати, шляхи прогортати... Розгнівалася Зима за ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 165
Не мені протоптувати стежку, про яку згадуєш, а тобі, бо я князь, а ти боярин. А правду кажучи, то й те брехня, що стежка поросла бур'яном, бо є хтось, хто її раз у раз протоптує. Роман Олешич, мій прибічник з багатого боярського ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
И мисль наша протоптує стежечки до істини... - А то - не істина - предків наших життя й заповіти? Але ж... Істина небезпечна для самих нас. Гарну ти вибрав личину. Нічого не чую, нічого не бачу. Такі громи прогриміли над нашими ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
8
Poetychna nadbibri︠a︡nka - Сторінка 97
Бо то пам'ять про доброго 1 віриого мого мужа, про дітей, що протоптували своши ніжками ось Ц1 стежки в саду. Присядьмо, добродйо, на що лаву. Як багато на шй передумано... Найстарша при життг письменниця Укроти, ...
I︠A︡ropolk T︠S︡aryk, 2002
9
Hryhoriĭ Verʹovka: spohady. [Upori︠a︡dkuvanni︠a︡: I︠A︡kiv ...
Місто страшенно понівечене, скрізь лежали гори каміння, а люди ходили, раділи, що повернулись, протоптували стежки. Трамвайних колій не було, машини теж не ходили: всі дороги треба було розчищати. От і я ходила такими ...
I︠A︡kiv Klymenko, 1972
10
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 293
... Возний — щоправда, лише на театральному кону — настирливо женихається до Тер- пелишиної дочки Наталки, а московський Возний — реально, в житті — протоптує собі стежку до серця заокеанської «капіталістичної акули».
Anatol' Hak, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОТОПТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин протоптувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Роман Меліш: Це стереотип, що класична музика є нудною
А коли починаєш свою дорогу протоптувати, то ще більший кайф отримуєш. Не боятися і шукати, бо є що шукати, в чому розбиратися і що вивчати. «Варіанти, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Протоптувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/protoptuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на