Значение слова "проясняти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОЯСНЯТИ

проясняти  [proyasnyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОЯСНЯТИ

Значение слова проясняти в словаре украинский языка

прояснять, яю, Яеш и прояснять, юю, юеш, недок., прояснить, ню, ниш, док., перех.1. Делать легким для понимания что-нибудь; выяснять. Объяснение учителя должны органично сплетаться с текстом, - словно следовать из текста, проясняя его (Сов. Лит-во, 2, 1965, 61) .2. перен. Делать четким, выразительным, логическим (мышление, мысли, сознание и т. Д.). Только борьба воспитывает эксплуатируемый класс .. открывает ему меру его сил, расширяет его кругозор, поднимает его способности, проясняет его ум, выковывает его волю (Ленин, 30, 1972, 296) Язык - острая идейная оружие. Языке можно отравить сознание - и поднять ее, прояснить, оздоровить (Рыльский, III, 1956, 84) .3. Делать радостным, неомраченным, веселым (лицо, взгляд и т. Д.). - Тебя же прошу, господин Турне! Оставь к Лавинии любовь и проясни лоб нахмурне [нахмуренное] (Котл., И 1952, 277) Ласковая ухмылка прояснила его подобие (к своему., Выбор., 1959, 387) .4. спец. Делать выразительным, видимым что-нибудь. Прояснить контуры малюнку.5. спец. Делать прозрачным, чистым (вино, сок и т. Д.). Перед реализацией или хранением вино проясняют, чтобы оно было вполне прозрачным и чистым (Колга. Укр., 8, 1957, 35) .6. редко. Делать что-нибудь светлым, не сумрачным. * Образно. Не забудь, не забудь Юных дней, дней весны, - Путь жизни, темную путь Проясняют они (фр., X, 1954,13) Джордано Бруно, Коперник .. Фурье - их идеи, их прекрасное, полное героизма жизни проясняло окружающий туман (Кол., Терен .., 1959, 156).

проясняти, я́ю, я́єш і ПРОЯ́СНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПРОЯСНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОЯСНЯТИ

Посмотрите перевод слова проясняти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова проясняти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «проясняти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 澄清
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: aclarar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: clarify
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्पष्ट करना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: وضح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прояснять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: esclarecer
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শোধন করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: clarifier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menjelaskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: klären
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 明らかにする
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 명확히
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: njlentrehake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm rõ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தெளிவுபடுத்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: स्पष्टीकरण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: açıklamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: chiarire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyjaśnić
• украинский: проясняти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: clarifica
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αποσαφήνιση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verduidelik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klargöra
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: avklare

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОЯСНЯТИ»

Поиск случаев использования слова проясняти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову проясняти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493

См. Проясняти, ся. Проясняти, няю, єш, сов. в. прояснйти, ню, нйш, 1л. Прояснять, прояснить. Проясни чоло нахмурне. Котл. Ен. Прояснятися, няюся, єпся, сов. в. прояснитися, нюся, нйшся, пл. Проясняться, проясниться. Коли ваш ...

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 85

ОСВІТЛЮВАТИ спец, (вилучаючи сторонні домішки, робити світлим, прозорим), ОСВІТЛЯТИ, ПРОЯСНЯТИ [ПРОЯСНЮВАТИ]. — Док.: освітлити, прояснити. Перед реалізацією вино необхідно освітлити (з посібника); Освітляти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка xv

після чого пішли дальші і найновійші розсліди над казкою*), висліди яких стали щойно в наших часах проясняти чарівні сумерки казкових світів. Проясняти, та все ще не висвітлюючи їх в усіх глибинах. Бо символічні гієроґліфи ...

Pavlo Chubynsʹkyĭ, ‎Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1930

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(вилучаючи сторонш дом1шки, робити св1тлим, проверим), ОСВ1ТЛЯТИ, ПРОЯСНЯТИ [ПРО- ЯСНЮВАТИ]. — Док.: освгглйти, прояс- нйти. Перед реалгзащею вино необхгдно освШлити (з поснбника); Освгтляти роз- чин; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 79

ещё) внясиювання, з'ясовуванмя; ср. прояснять 1 — 2; 2. (состояние) прояснения; (о погоде — ещё) ей- яснення. прояснеть см. прояснивать. прояснеть проясш'ти, прояснйтися. прояснивать, прояснеть вияенятнея и вияенюватнея, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 357

Д1я за знач. проясните, прояснят, прояснювати та Д1я 1 стан за знач. прояснится, прояснятся, прояснюватися. Я виходив на всяку арену, коли боротьба була потр1бна для прояснения спра- еи (Фр., 1, 1955, 30); Справд1, говорив ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 287

... привернути увагу оточення до власної особи. Тут одне з двох: або вони мають наміри такі, що їх не дуже хочеться проясняти, а може, й не варто звіряти нікому, або ж на даній стадії формування задуму й справді сказати нічого.

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 83

... apparent - очевидна двозначність; deliberate - умисна двозначність; 2. невизначеність, неясність; to clear up — проясняти, з'ясовувати ситуації; to express oneself with —/to use —ies виражатися туманно, нечітко; let's clear up the -s ...

Гороть Є. І., 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -а прояровизбваиий прояровиауватн, -уеш прояснений прояснения, -я проясннти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ПрОЯСШЛИЙ ПрОЯСН1ТИ, -16 проясшшати, -ае прояснювання, -я прояснювати, -юю, -юеш проясняти, -яю, -ясш проячати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Харьк. у. Слов. Д. Эварн. Проясшітп, ся. См. Проясняти, ся. Проясшітп, шію, еш, сов. в. проясшіти, шо, шіш, ы. Прояснять, проясиить. Проясни чоло назомурне. Іїотл. Ен. Прояспйтвся, шіюся, вшся, сов. в. проясяйтпся, шбся, шішся, м.

Borys Hrinchenko, 1909