ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРЯГТИ
Значение слова прягти в словаре украинский языка
прягты, пряжу, пряжа и ПРЯЖИТЫ, жу, жиш, недок.1. перех. Готовить пищу с жиром на огне, на жару без использования воды; жарить, жарить. Бедная Мотузиха не знала, на чем прягты яичницу для старых привередам ли на сале или на масле (Н.-Лев., IV, 1956, 206) - Деготь, как масло, хоть блины на нем пряж (Ищук, Вербивчаны, 1961, 414) Стал [Матвей] объяснять, как надо пряжиты куропатку в сметане (Стельмах, и, 1962, 87); // Прокаливать что-нибудь на жаровне, сковороде. Пряжиты муку; Пряжиты семян; // перен. Подвергать пытке огнем (человека). Она запевнилася, что ее топить и не пряжитимуть на огне (Коцюб., И, 1955, 282) - Как только что .. не так ... закатываю. Живым на огне пряжитиму (Коз., Горячие руки, 1960, 88) .2. перех. Долго кипятить, выдерживать на малом жару в печи (молоко, сливки). Стала на сковороде прягты молоко (Сл. Гр.). 3. перех. и неперех. Очень курить, обжигать лучами (о солнце). Солнце пылает немилосердно.4. неперех., диал. Рассматривать, присматриваться. Вроде пришла к их масла покупать, а тут на девушку пряжу (Сл. Гр.). 6. только прягты, перех., диал. Запрягать лошадей.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРЯГТИ»
Поиск случаев использования слова
прягти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
прягти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Хтр вгдважпий ! Згинь же, вороже проклятий! (Вороний). ПРЯГТИ, пряжу, пряжёш /' ПРЯЖИТИ, жу, жиш. 1 . Готувати !жу з жиром на вогн1, на жару без використання води; смажити, жарити. Б>дна Мотузиха не знала, на чому прягти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
... burst) out or forth; KÓHÍ Пруч- шлися й вйтягли в!з (воза), the horses jerked forward and pulled the wagon out. пря (npl) /O.S. quarrel, dispute, scuffle: ста- ТИ на прю, to begin to dispute (contest) . прягти (-яжу, -жеш) ¡vt: (пряжити/) to roast; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 540
гь, —енжь: спражити и спержити, жарить; нажигать, прижечь (anbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жарить ...
Platon Akimovič Lukaševič,
1872
4
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 540
... прижечь (аmbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жаритъ на сковородѣ, по Малороссійски; пражити, смагти, ...
Platon Lukaschewitsch,
1869
5
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 11
полоти, пороти, прягти, прясти, п'ясти, рити, с1кти, скубти, стрвгти, терти, тягти, тяти, шити. Також наступш діеслова. що без префшив не подибуються: в-, РИ-, до-, за-, при-прягти; в-, ви-, уз-ути; в-, за-, по-, розпо-чати. 2. Д1еслова з ...
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
А я люблю яечню на маслі. Який там смак в тих вишкварках з яйцями. Ні се ні те, — почала й собі вередувати Грицаїха. Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яечню для старих вередунів: чи на салі, чи на маслі. — Ось я зараз ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 199
... пруд/а за/прудж/ен/ий за/прудж/ува/ти за/пруд/й/ти за/пруч/а/ти/ся за/пряг за/пряг/а/н/ий за/пряг/а/нн/я за/пряг/а/ти за'пряг/бв/ий за/пряг/тй за/пряж/ен/ий за/пряж/енн/я за/пряж/к/а за/пряж/н/йй за/пряс/ти за/пугу/к/а/ти за/пудр/ен/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko,
1980
8
Славянская мифология - Сторінка 491
Вот почему, с одной стороны, слова, означающие сильный голод и жажду, сближаются с понятием горения (ср. пол. pragnаc¢, pragnienie, praz£yc¢, малорус. прягти, пряжить — жарить; «гладом таяти» и «затаяли — т. е. зажгли ...
Кирилл Королев, Александр Афанасьев,
2014
9
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 10
отъ значенія Пол. рrazуé, Млр. прягти (гдѣ я указываетъ, можетъ быть, на старинное 5), жарить. Самое жажда (кор. жад) можетъ-быть сродно съ кор. же г. То-же подтверждаютъ выраженія: «ѣсть хочется, а пить — какъ душу ...
Той солодкий медок одра`добався Мотрі. часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях прягти яєчню. Мотря почала поратись коло печі. Хазяїн рку перцівки. В Кайдаша натекло повний рот слини. лу здержався. н підняв ...
Панас НечуйЛевицький,
2013