Значение слова "прибитість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИБИТІСТЬ

прибитість  [prybytistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИБИТІСТЬ

Значение слова прибитість в словаре украинский языка

прибитисть, тосте, ж., разм. Свойство и состояние по знач. прибитый 2. В танина языке, во всем ее поведении постоянно слышится словно какая-то прибитисть (Смолич. День .., 1950, 247) Во всей его фигуре чувствовала прибитисть, вялость (Хижняк, Неугомонная, 1961, 163).

прибитість, тості, ж., розм. Властивість і стан за знач. приби́тий 2. В Таниній мові, в усьому її поводженні постійно вчувається немовби якась прибитість (Смолич. День.., 1950, 247); В усій його постаті почувалась прибитість, млявість (Хижняк, Невгамовна, 1961, 163).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИБИТІСТЬ

Посмотрите перевод слова прибитість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова прибитість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прибитість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 压迫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: opresión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oppression
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उत्पीड़न
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اضطهاد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прибитисть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: opressão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিপীড়ন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oppression
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penindasan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Unterdrückung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 弾圧
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 압박
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oppression
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự áp bức
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दडपशाही
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zulüm
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oppressione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ucisk
• украинский: прибитість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: asuprire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καταπίεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onderdrukking
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förtryck
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: undertrykkelse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИБИТІСТЬ»

Поиск случаев использования слова прибитість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прибитість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Journalistic writings - Сторінка 154

... збільшити творчу ініціятиву мас, внести корективи в методи центрів, допомогти злиттю центрів з масами і т.д. Знесиленість, прибитість буржуазно- капіталістичних елементів була тоді настільки велика, що не було майже ніякої ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 160

Логічний наслідок протилежної політики — Росія на наших землях! Суть спору між нашими «полонофілами» і «москвофілами» — проста. Прибитість, інертність, аморфність російської суспільности і те, що в ній усі реформи мусіла ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Ви пишете про теперішню прибитість. Я думаю, вона цілком природна. Після бурного свята змагань, неспокоїв і боротьби, в якій все ж відчувалось велике, дуже, теперішні обставини, в які поставлена наша політична еміграція, ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Poobich chasu: romany - Сторінка 187

Цілковиту прибитість побаченим підсилювало й те, що Мей і опецькувате дівча з майбутніх мистецтвознавців, в якому я щоденно тоді "жив", виглядали близнятами. Проте до такого портретування живої своєї "квартири" я б не ...

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 119

... то у М. Черемшини не лицарство проступає наперед, а людська біда, прибитість, недоля, пригніченість героїв ("Чічка", "Більмо", "Святий Николай у гарті"). На думку критика і літературознавця, якщо і вичитаємо трагічний настрій ...

V. A. Kachkan, 1998

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

В Таниній мові, в усьому її поводженні постійно вчувається немовби якась прибитість. Неначе її чимось настрашило життя або змалку поклало на плечі постійну турботу і горе. До Тані завжди хочеться обізватися теплим і дружнім ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Признатися, я й не чула ніколи про жадні дотації, але ця загальна прибитість і принишклість у місцевкомі письменників казала, що сталася якась велика і грізна подія. Ми стоїмо ще перед чимось гіршим, ніж досі. Я толкувала собі ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 78

І хоча в 1954-му він все ще залишався патріотом своєї країни, вроджений анархістичний вітальний дух і почуття справедливости допомогло Василеві здолати віковічну «прибитість" і страх перед світом, що міцно вкорінилися в ...

Дмитро Стус, 2005

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 84

Чи то прибитість, чи ніяковість, а, може, гіркота від усвідомлення нашого спільного лиха і його (Іванова) особиста ганебна доля. Говорили ми чотири години, ходячи в цьому районі. За нами йшли філери. Я оглядалась. Іван не ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

... мас, внести корективи в методи центрів, допомогти злиттю центрів з масами і т. д. Знесиленість, прибитість буржуазно-капіталістичних елементів була тоді настільки велика, що не було майже ніякої 14в Історія української преси.

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИБИТІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин прибитість в контексте приведенных ниже новостных статей.

Митрофан Нікітін стріляв мертвого Леніна

Довкола злидні, рабство, голод, звірства, прибитість якась. Процвітають шахрайство, крадіжки, грубість. У віддалених селах, радгоспах люди бігають по ... «Gazeta.ua, Мар 14»