Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "причісувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЧІСУВАТИ

причісувати  [prychisuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧІСУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «причісувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова причісувати в словаре украинский языка

причесывать, ую, уеш, недок., причесать, Эшу, ешеш, док., перех.1. Расчесывать, приглаживать расческой волосы. Олеся надела белое платье, а мать причесывала и убирала ее голову (Н.-Лев., III, 1956, 42); Молодой сельский учитель Антон Вова .. посмотрел в маленькое зеркальце, причесал свои космы-кудри (Вас. И, 1959, 84); До восхода солнца, ой, еще же порану сыновей помыла [иметь] и причесала (Горняк, Стартуют .., 1963, 56); * Образно. Здесь было пшеничное поле, и ветерке причесывали тревожное колосья (Донец., IV, 1957, 156) // выравнивать, приглаживать граблями (сено, солому и т. Д.). Быстро прикручивал [Матвей] перевеслами к лат парки, причесывал ровно и гладко, как хороший парикмахер делает прическу (Цюпа, навстречу .., 1958, 387) Граблями причесали его [виз с сеном] со всех сторон (Томч., Жменяк, 1964, 144) .2. перен. Сглаживать неровности, противоречия (характера, отношений и т. Д.). Размял [генеральский приказ] грубую звериную натуру [пе]; оббилував ее, как овечку; причесал, погладил (Мирный, II, 1954, 98). причісувати, ую, уєш, недок., ПРИЧЕСА́ТИ, ешу́, е́шеш, док., перех.

1. Розчісувати, пригладжувати гребінцем волосся. Олеся наділа білу сукню, а мати причісувала та прибирала її голову (Н.-Лев., III, 1956, 42); Молодий сільський учитель Антін Вова.. глянув у маленьке дзеркальце, причесав свої патли-кучері (Вас., І, 1959, 84); До сходу сонця, ой, ще ж порану Синів помила [мати] і причесала (Гірник, Стартують.., 1963, 56); * Образно. Тут було пшеничне поле, і вітерці причісували тривожне колосся (Донч., IV, 1957, 156); // Вирівнювати, пригладжувати граблями (сіно, солому і т. ін.). Швидко прикручував [Матвій] перевеслами до лат парки, причісував рівно і гладенько, мов добрий перукар робить зачіску (Цюпа, Назустріч.., 1958, 387); Граблями причесали його [віз з сіном] з усіх боків (Томч., Жменяки, 1964, 144).

2. перен. Згладжувати нерівності, суперечності (характеру, відносин і т. ін.). Розім’яв [генеральський наказ] грубу звірячу натуру [піщан]; оббілував її, як овечку; причесав, пригладив (Мирний, II, 1954, 98).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «причісувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИЧІСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЧІСУВАТИ

причільник
причім
причіп
причіпка
причіплений
причіпливість
причіпливий
причіпливо
причіплювання
причіплювати
причіплюватися
причіплювач
причіплювачка
причіпляти
причіплятися
причіпний
причіпок
причірть
причісування
причісуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЧІСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова причісувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «причісувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЧІСУВАТИ

Посмотрите перевод слова причісувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова причісувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «причісувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

prychisuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prychisuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prychisuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prychisuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prychisuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

причесывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prychisuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prychisuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prychisuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prychisuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prychisuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

prychisuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

prychisuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prychisuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

prychisuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prychisuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prychisuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prychisuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prychisuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

причісувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prychisuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

prychisuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prychisuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

prychisuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

prychisuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова причісувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИЧІСУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «причісувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове причісувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧІСУВАТИ»

Поиск случаев использования слова причісувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову причісувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 299
Нема надій. Не можу. Все зіпсував дорогий Ф. П. своєю припискою на листі (якого дідька ти її не стер) про обов'язкове надсилання матеріялів до Мюнхена для причісування. Кепсько ж мене знає Ф. П., бо моя вдача психологічно не ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
2
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 310
Ти не думай, я тепер знаю всю нашу письменницьку братію. Скажу тобі відверто, я дуже хочу відчути, як ти прочитаєш мою книгу. Адже ти її будеш причісувати і «в люди виводити». Що причісувати — це добре, але яким гребінцем?
Nikolay Ostrovsky, 1974
3
Spohady pro Mykolu Ostrovsʹkoho - Сторінка 384
Я, звичайно, чув про тебе. Ти не думай, я тепер знаю всю нашу письменницьку братію. Скажу тобі відверто, я дуже хочу відчути, як ти прочитаєш мою книгу. Адже ти її будеш причісувати і в «люди виводити». Що причісувати — це ...
K. Trofimov, ‎Raisa Porfirʹevna Ostrovskai︠a︡, ‎I. Kiri︠u︡shkin, 1980
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
См. Упричерть. Причісувати, сую, єш, сов. в. причесáти, чепу, пеш, пл. Причесь вать, причесать. Да прийди додому, половку причешеш. чуб., у 678. Причісуватися, суюся, єшся, сов. в. причесáтися, шуся, шешся, іл. Причесьїваться ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Нагадаємо, ще до того, як ця книга прийшла до читача, довелося витримати баталії з редакторами, які взялися стилістично причісувати текст. В країні знову заходилося на завершення короткоплинної суспільної “відлиги” і на тлі ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Дівчина щодня причісується — дія названа дієсловом причісується (дієслово попереднього речення + -ся); дівчина — іменник називає виконавця дії й водночас об'єкт дії (причісує себе; себе — назва прямого об'єкта дії). Волосся ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... вбрання;3) оперення ◊ dress circle — театр. бельетаж; dress rehearsal — генеральна репетиція 2. v 1) одя​гати(ся); 2) перев'язувати (рану); 3) причісувати;4) приправляти (їжу);5) прикрашати dresser [ ́dresә]n1) декоратор;2)театр.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
... щоб піти в театр ; to - in black одягатися в чорне; to — elegantlу одягатися елегантно; to — lightlу одягатися легко; to — smartlу одягатися зі смаком; to — warmlу одягатися тепло; to — well одягатися гарно; 2. причісувати, зачісувати; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 555
Велика відповідальність редакторів перших книг, але хочу застерегти їх від девізу «раззудись, плечо, размах- нись, рука», від одчайдушного гуляння червоним олівцем по чужому рукопису і від причісування поетів на один лад.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959
10
Образ української національно-визвольної війни в ... - Сторінка 27
У царині студій над українською Національно-визвольною війною це означало, насамперед неприродну уніфікацію історіописання, причісування під одну гребінку не тільки різних напрямів російської історіографії, а й традиційно ...
Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M. Hrushevsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Володимир Маслак, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИЧІСУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин причісувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Син науковця Ярослав Панченко про службу в АТО: "Важлива …
Місцеве населення нормально нас приймало. Не буду ідеалізувати, причісувати цю війну: випадів незрозумілих, нелогічних різних чимало траплялося, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Сен 15»
2
15 порад, які повинен запам'ятати батько кожної дівчинки
Звичайно, це суто жіноча справа причісувати дочок, плести косички і зав'язувати хвостики, але батько повинен вміти і це, на всякий випадок. Раптом ви з ... «Gazeta.ua, Янв 15»
3
ТОП-6 жінок-політиків, які здивували всіх своїми зачісками
Якщо на початку кар'єри Олена відрізнялася ріденькими дульками, то після отримання всесвітньої популярності політика почали причісувати по-іншому. «Gazeta.ua, Июл 14»
4
Благовіщення: чого не можна робити у свято
Не можна стригтися, фарбувати і навіть причісувати волосся. Вважається, що цим «заплутаєш» свою долю. На який день тижня випадає 7 квітня, у той ... «ОГО, Апр 14»
5
Конференція ТЕДЕКС
Петро Порошенко, громадський і політичний діяч: «Не треба якимось чином причісувати думки. Потрібно казати те, що ти думаєш. Вони можливо будуть ... «ОТБ «Галичина», Окт 13»
6
До нас приїхав ревізор!
Дмитро Табачник відразу почав міняти програми і підручники, неугодних ректорів, тобто причісувати під свій гребінець всіх і вся в українській науці та ... «ZAXID.net, Апр 13»
7
Військова прокуратура: прихована загроза
До того ж, причісувати всіх одним гребінцем не правильно. Проте, у довгому списку держустанов, існує структура, про яку слід поговорити окремо. «Українська правда, Апр 12»
8
Ніхто не застрахований, або Як я викрадала дитину
Часу було обмаль, бо росіянка виявилася не такою податливою до нових ідей, як моя донька, - почала причісувати, мити дитину, розвивати її та ... «Українська правда, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Причісувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prychisuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на