ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГЛЯДАТИ
Значение слова приглядати в словаре украинский языка
присматривать, аю, аеш, недок., присмотреть, ну, Нэш, ПРИГЛЯДИТЫ и присмотреть, джу, дыши, док.1. неперех. и редко перех., разм. То же, что наблюдать 1. Черт с ними [господами] присматривали, Железным прутом подгоняли, когда из них приставал (Котл., И 1952, 135) - Ты служил мне так, что дай бог, чтобы и товарищ так присматривал добра, как ты убивался по хозяйским (апрель-Осн., II, 1956, 351) Невестка за ним присматривает, всегда перелатанный, перепраний ... (Горд., II, 1959, 311) - женится [парень] и старость нашу присмотрит (Красок., Опов .., 1902, 267) [Гапка:] А ты, девка, вместо того, чтобы приманивать парня, лучше бы пошла на скотный двор и присмотрели за коровой (Кроп., II, 1958, 131) «Умираю, братья, за родную Украину, - Ой присмотрел вдову мою и маленького ребенка» (П. Кулиш, Выбор., 1969, 339) «Бегать за ним, вислидковуваты [выслеживать] его я не буду». И она действительно ни разу не осмеливалась присматривать за ним, а просто молчала (ТЮТ., Вир, 1964, 109) .2. перех., разм. То же, что наблюдать 3. Купили корову ... Мать уже давно присмотрела ее в Явтухи (Рудь, Шум .., 1959, 15); В своих назойливых письмах иметь описывала дочери женихов, присмотрела для нее в Химках и в Москве (Дмит., Разлука, 1957, 14) .3. неперех., диал. Присматриваться (в 1 знач.). - Там всего присматривают, все примечают ... (Вовчок, и, 1955. 174).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГЛЯДАТИ»
Поиск случаев использования слова
приглядати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
приглядати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 411
Приглажинать, пригладить. Приладь її чорні брівки. Чуб. ІІІ. 63. Приглéдіти. См. Приглядати. Приглéжуватися, жуюся, єшся, пл.= Приглядатися. Як точне триплежуваться до тебе або прислухаться, поки то пізна або точує. Сим. 235.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
приглядати (-аю, -аеш), приглядувати (-у- ю, -уеш) / ь1: (приглянути Р) ; -ся / т (о ехатте ог оЬзегуе с1озе1у (туйЬ еаеетезз, 1п1егев1). приглядгги(-джу, -диш)Ри{ = приглёдгги. пригнати (-ижену, -нёш) Р VI: (приганяти /) ; -ся Р VI.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Spivetsʹ hutsulʹshchyny: spohady pro Marka Cheremshynu
аби за ним приглядати. Виходити його не вдалося, батько помер, заповівши, аби я продовжувала навчання. — Але чи не надто багато я розповідаю? Черемшина настояв, аби я продовжувала. Я й сама чомусь відчувала потребу ...
Natali︠a︡ Vasylivna Semani︠u︡k,
1974
1, 2. приглядіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. приглядітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, 1. роздивлятися. 1, 2. приглянути див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 3. приглянутися див. вдивлятися, подобатися, цікавитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
За таким збіговиськом молодих людей завжди має приглядати хтось більш розважливий. Я забула розповісти Тому, що зі мною сьогодні трапилося. Я була біля птахівника, і тільки поглянула довкола себе та збиралася вийти, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... справу в чиїсь руки; he left his relative in charge of the house він доручив родичу приглядати за будинком; - it to пme доручіть це (цю справу) мені; 11. передавати, залишати; to — word for smb (that) наказувати передати комусь (що); ...
7
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 152
Поправив подушку тай з великою увагою почав -приглядати ся образови на стїнї, що все справляло йому велику приємність, було його наймилїйшим занятєм. Серед буйного цьвітника, на низенькій лавочцї сидїла молода дівчина ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1904
8
Державний контроль в Україні: організаційно-правові засади
Ще древні римляни, стурбовані численними зловживаннями владою з боку службових осіб республіки, визначили проблему державного управління, суть якої зводилася до питання: "Хто повинен приглядати за тими, хто приглядає ...
Ольга Федоровна Андрийко, Інститут держави і права ім. В.М. Корецького,
2004
9
I khtozh vona bula: opovidaniia - Сторінка 18
Будемо приглядати ся разом танцюючим. Пізнала його. Се був він, про якого так часто і так богато мріла. Та чи не сон се, не обмана яка? _ думала спираючи ся справді як сонна на рамя незнайомого. Він запровадив до лавочки, ...
Остаточлише приглядатися останнім воякам. Але се було все `о син був у оцій компанії, і всі, Що тут ішли, були бідВін ступав гостро, в такт ураз із ними, і здавалося, Що тся в тверде, сильне залізо. п7т вітер дув йому в лице.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИГЛЯДАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
приглядати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Не знаючи броду - не лізь у воду! Рятувальники закликають …
Особливу увагу слід звернути на те, що діти зазвичай гинуть тоді, коли поруч немає дорослих. Тому батькам треба завжди пам'ятати про це і приглядати ... «Сайт города Черновцов, Июн 15»
Працювати і жити так, як тавричанці
Репертуар старанно підбирали вчителі, бо знають: і за їхньою роботою встигає приглядати непосидюча і небайдужа до всього Віра Найдьонова. Отже, ... «Аграрний тиждень, Мар 15»
"Без об'єднання українських церков автокефалії не буде. Це …
... Москву. Річ в тім, що Константинополь доручив приглядати Москві за Києвом, але не відмовлявся від верховної влади. У 1924 це стало підмурівком для ... «Gazeta.ua, Авг 14»
Путін спровокував у світі ефект кривавого доміно (ІНФОГРАФІКА)
А також приглядати за вірмено-азербайджанськими стосунками, які останнім часом відбуваються все більше через оптичні приціли в районі Нагірного ... «espreso.tv, Июн 14»
Встигнути у відпустку: скільки коштує відпочити на курортах на …
Ну і звичайно той, хто не встиг відпочити влітку, робить ставки на зимову відпустку – деякі починають приглядати путівки в ті ж Карпати вже зараз, коли ... «Finance.ua, Авг 13»
Житловий комплекс "Родинний": замість пустиря і смітника …
Та й батькам буде зручніше приглядати за дітворою, — розповідає генеральний директор групи компаній "РЕНОМЕ" Надія ГЛАДКЕВИЧ. — А ще біля ... «ОГО, Сен 12»
Охоронець для школярика
За словами чиновника, якщо на території школи є професійний охоронець, якому платять більш-менш пристойні гроші, то й приглядати за учнями він ... «Закарпаття online, Дек 11»