ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИКРИКУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «прикрикувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова прикрикувати в словаре украинский языка
прикрикивать, ую, уеш, недок. Повышать голос, поощряя кого-то к чему-либо, сдерживая от чего прогоняя и т. Д. Хозяйка вышивает и что-нибудь рассказывает мужчине .. Хозяин прислуха молча и часто оглядывается на наемника, прикрикуе, пригрожуе (Вовчок, и, 1955, 297). прикрикувати, ую, уєш, недок. Підвищувати голос, заохочуючи когось до чого-небудь, стримуючи від чогось, проганяючи і т. ін. Хазяйка вишиває і що-небудь розказує чоловікові.. Хазяїн прислуха мовчки й часто оглядається на наймита, прикрикує, пригрожує (Вовчок, І, 1955, 297).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «прикрикувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИКРИКУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
прикрикувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
прикрикувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Твердиня: - Сторінка xciv
Просувались повільно; довготелесому довелося кілька разів прикрикувати, підганяючи індіанців. Мачігуенга пришвидшували темп, алеза хвилину знову плелисьначе на каторгу.Хоча, мабуть, так воной було. Двічі мулатобертався ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 157
ПРИКРИКУВАТИ (1). А князь аж си- шй похожае Та сам несм1лих наливае Та ще й прикрикуе «В1ват»! II 386.В. ПРИКРИТИ (1). Захистити. Хто коло тебе в свт стане Святим хранителем тво- 1м? I хто заступить, хто прикрие II 453.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 231
... які мали б викликати обурення з точки зору соціальних звичаїв і моралі, виглядають дитячими пустощами і тішать авторову душу, хоч для годиться він інколи мусить прикрикувати на бешкетників і малювати страхіття пекла.
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005
4
Педагогічно-просвітницька праця Бориса Грінченка - Сторінка 101
Авторка, зокрема, твердила, що більш здатні вчити і виховувати дітей жінки, а не чоловіки, «Дивно. - не згоджується Б. Грінченко, -чому це лише вчителька може «не прикрикувати» на учнів, а у вчителів відбирається можливість ...
Адвентина Животенко-Піанків, Анатолій Погрібний, 1999
5
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 5
_ прикрикує супровідник. Та пізно. Віднині він уже не просто супровідник, а людина з прізвиськом, що прикипіло до нього на всю дорогу, якою б вона не була їм довгою: «А Коняка А Не Потягне». І тепер іти вже наче легше, і не так ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
6
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 244
прикрикує супровідник. Та пізно. Віднині він уже не просто супровідник, а людина з прізвиськом, що прикипіло до нього на всю дорогу, хоч би якою була їм довгою: «А коняка, а не потягне». І тепер іти вже наче легше, і не так горять ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
7
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 110
Хазяїн прислуха мовчки й часто оглядаеться на наймита, прикрикуе, пригрожуе; бува й те, що уставав хазяїн, кидав роботу і карав наймита свого або за те, що погано мазав чоботи, або за те, що двері недобре прнчиня... Потому ...
8
Pershyĭ zarobitok: povistʹ - Том 4792 - Сторінка 45
Прикажчики, як лисищ, вертяться перед ним уклшно, як дзиги, 1 вихоплюють з ряд1в десяток-другий. І женуть кудись народ, прикрикуючи на вах. Миколка й соб1 Пщкрався 1 збоку став, тр1шки осторонь, але щоб 1 його прим1тив ...
9
Cherven', pochatok lita - Сторінка 39
не здаюся й хочу встати. — Підожди, перев'яжу! — Заживе, як на собаці! — Сядь! — прикрикує Христя. Зав'язує ногу чистою ганчірочкою. Я схоплююсь, притупую. Добре! Христя заколює голку в кофтину. — Навіщо ти голку носиш?
Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia, 1976
10
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 247
Ніж там гуркотіти, ходіть-но сюди!.. Нарукопаш!.. — Хаєцький! — прикрикує Іван Антонович. Далі просуваються мовчки, як на облаву. XV Наступної ночі батальйон врізався в новий квартал, який упирався рогом в перехрестя вулиць.
