ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМІРКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «примірка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова примірка в словаре украинский языка
примерка, и, ж., разм. То же, что примерки. Моя бесидниця тем временем набрала полный рот шпилек и наладилась помогать мне в примерке (Л. Укр., III, 1952, 601) Приметани рукава платья пришивала [Зинка] теперь уже, после примерки, крепким швом (Шиян, Баланда, 1957, 6). примірка, и, ж., розм. Те саме, що примі́рювання. Моя бесідниця тим часом набрала повен рот шпильок і налагодилась помагати мені в примірці (Л. Укр., III, 1952, 601); Приметані рукава плаття пришивала [Зінька] тепер уже, після примірки, міцним швом (Шиян, Баланда, 1957, 6).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «примірка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМІРКА»
Поиск случаев использования слова
примірка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
примірка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 28
... було любиме біле платтячко в червону горошинку, хотілось його вдягти. Але ж мама... Вони в мене такі, що не хочуть від когось відстати. Довідались від Ніни і відразу ж закликали Лампу. І ось я несвоєчасно з'явилась на примірку.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Prysmerk u poludenʹ: svidchenni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 205
ПРИМІРКА. ІМПОРТНОГО. ФЕРМЕРСТВА. У процесі перебудови ставало дедалі відчутнішим, що традиційні важелі управління радянською економікою вже не спрацьовують, а про конструкцію нових ще серйозно ніхто не дбав.
Borys Ĭosypovych Kyrychenko, 2002
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 146
І ви не відкладайте надовго, а як приїде оце на примірку, зразу й скажіть їй про все. — Про всьо? Ох ти ж парубок моторний. Лови! Не зівай! 19 На примірку панна знову приїхала в обід. Подивилась роботу й лишилася задоволеною.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
Вона влітала до хати з пакетамитаторбами, розкладала їхна канапі,і починалася примірка. Оксанамала кількох клієнток, дуже зайнятих бізнесвумен, що працювали зранку до ночі, або таких, як Анна, домашніх лінивиць.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... кравець, що приміряє одяг). fitting [' fltlN n 1. установка; монтаж; 2. пристосування; припасування; примірка. fitting [' fltlN а відповідний, придатний; належний. fitting-room [' fltlNru(:)m] n примірювальна (кімната). fitting-shop [' fltlNSРр] n ...
Остання примірка. Ідлятебе теж. І тоді янарешті відірвалаочі від напрочуд елегантного Чарлі й побачила застрашливих розмірів білий мішокдля одягу, який охайно поклалина канапі. – А-а-а... – Піднімайся у свій щасливий куточок, ...
Гарно, нічого не скажеш! Вона раптом зауважила, що її силует, котрий відбився в тонованому склі, збігся із силуетом манекена і вишуканий одяг ніби на фотоплівці «проявився» на ній. Ось тобі і примірка! Вона не помітила, як за її ...
8
Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
Закінчилася примірка тим, що кравець вилетів уперед головою разом із ширмою і розтрощеними деревяними рейками на середину зали, перекинувши по дорозі швейну машинку, привезену з собою для термінової роботи.
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 168
Як прийде якась на примірку, то потім цілий день салон, де відбувається примірка, пахне... Парижем! А до яких шикарних квартир відносила вона колись роботу! (Тепер роблять це молодші за неї учениці). Які пишні меблі, які чудові ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Захопившись власною розповіддю, Ривка і незчулась, як почала сама марити... чужими достатками. Ах, які елегантні пані шиють собі в них сукенки! Як прийде якась на примірку, то потім цілий день салон, де відбувається примірка, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМІРКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
примірка в контексте приведенных ниже новостных статей.
В Одесі Дюк приміряв нову вишиванку
Сьогодні у рамках підготовки до Вишиванкового фестивалю-2015 відбулася урочиста примірка вишиванки на пам'ятник Дюку, повідомляє прес-служба ... «5 канал, Авг 15»
Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину
Попереду іще складна операція на руці, а також протезування ноги, примірка і реабілітація… Усе це коштує чимало. Допомогу бійцю збирали кілька ... «Волинські Новини, Май 15»
86-річна бабця стала зіркою Instagram
Примірка різних образів стала для неї улюбленою розвагою. Оприлюднюючи результати своїх експериментів у соцмережі, Бадді, на її думку, подає ... «espreso.tv, Апр 15»
Олена-Крістіна Лебідь мало не потрапила до рук аферистів …
Адже попереду – примірка, а, значить, доведеться роздягатися. – Аліна в листуванні дуже наполягала на тому, що будемо пити Martini – для настрою. «Новий канал, Апр 15»
Волонтерські вихідні: як відвозять гуманітарну допомогу в зону АТО
Волонтери привезли для снайперів спеціальні костюми " кікімора". Примірка пройшла успішно. Після ТЕС вирушили до лікарні міста Щастя. Приміщення ... «Телеканал новин 24, Мар 15»
Як часто треба перевіряти зір і змінювати окуляри?
Чи допомагає комп'ютерна примірка? Раніше існували стереотипи: круглого особі підходить одна оправа, квадратному — інша … Насправді окуляри як ... «Лекарська правда, Авг 14»
У Вінниці площа Тараса Шевченка буде з бруківкою, підсвіткою …
... на ті, що на Майдані Незалежності. Однак головний архітектор міста Олександр Рекута говорить, що це тільки «примірка», і цей ліхтар її не пройшов. «Вінниця Ок, Май 14»
Цілуйте красунь у Національному музеї
Вчора була примірка. Вони дійсно виглядають по-неземному, монументально, нагадують прекрасні скульптури", - каже дизайнер Наталія Каменська. «Kyiv.Svidomo, Авг 12»
Прощавайте, дитинство і школа. Настав час випускних вечорів
У салоні краси над нею по черзі чаклують перукар і стиліст. А потім примірка туфель з Парижа і вечірньої сукні. Фасон і колір святкового вбрання Женя із ... «ICTV, Май 12»
У столиці з'явилися перші вказівники англійською мовою
Однак у прес-службі "Київського метрополітену" кажуть, що це лише "примірка". Мовляв, на папері — лише зразок шрифту, якщо він підійде, ... «Українська правда - Київ, Дек 11»
