Значение слова "приміром" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИМІРОМ

приміром  [prymirom]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИМІРОМ

Значение слова приміром в словаре украинский языка

к примеру, присл., разм. То же, что например. - Немножко ваши сынки поскучають - без того нельзя в мире, а там слюбится - молодцы будут, вот как я, например говоря! (Вовчок, и, 1955, 277) - А сколько процентов дали бы купцы, например? - спросил отец Палладий (Н.-Лев., III, 1956, 381) - Я и сейчас помню. - Что? - Да ... всячину ... - Например? - Например, вашу лебединую легенду (Гончар, III, 1959, 196).

приміром, присл., розм. Те саме, що напри́клад. — Трошки ваші синки поскучають — без того не можна в світі, а там злюбиться — молодці будуть, от як і я, приміром кажучи! (Вовчок, І, 1955, 277); — А скільки процентів дали б купці, приміром? — спитав отець Палладій (Н.-Лев., III, 1956, 381); — Я й зараз пригадую. — Що? — Так… всячину… — Приміром? — Приміром, вашу лебедину легенду (Гончар, III, 1959, 196).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИМІРОМ

Посмотрите перевод слова приміром на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приміром с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приміром» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 例子
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ejemplo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: example
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उदाहरण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مثال
• Переводчик с украинский языка на русский язык: например
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: exemplo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উদাহরণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: exemple
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: contoh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Beispiel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 例
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 예
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: contone
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thí dụ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உதாரணமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उदाहरणार्थ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: örnek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: esempio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przykład
• украинский: приміром
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: exemplu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παράδειγμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: byvoorbeeld
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: exempel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: eksempel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИМІРОМ»

Поиск случаев использования слова приміром в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приміром, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Христіянин: Возьмім собі примір з сього, що перед собою видимо, воно придасть ся нам на будуче. Ся жінка ухилилась від одної кари, бо не загинула в обіймах горіючої Содоми, та друга кара постигла єї; она стала ся соленим ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

На запах м’яса:

Образно! От,приміром, на Лупин хутір захочеться, а потічок розіллється, міст знесе — іщо? Жопа! — Краще вже міст новий побудувати, аніж коня мордувати. Коню... йомутеж непереливки болото місити, — проварнякав Горох.

Люко Дашвар, 2013

Кайдашева сім'я

Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, - сказав Кайдаш, ще й пальцем махнув навскоси. - Або хоч і так, приміром, навскоси од твого тину, де стоїть стара груша, та до чагарника, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Натомість, приміром, польською мовою цей термін не піддається калькуванню, а вживається поняття przedszkole (дошкільний осередок). Аналогічно перекладаються терміни: Geschäftsbank – комерційний банк, Betriebsrat ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Отже, в пригоді нам можуть стати будьякі три прийнятні координати, хоч, треба пам'ятати, вони завжди мають обмежене застосування. Ніхто, приміром, не визначатиме положення Місяця віддалями в милях на північ і на захід від ...

Стівен Гокінг, 2015

Битi є. Макар. Книга 1:

Таквін женесторонній! Що сталося?! Ічому йогоніхтоне визволяє?! Новаковський, приміром! Нані... Згадав про Нані —думки сторчма. Тільки тепер і допетрав: чотири дні, поки його небуло у Києві, Нанінедзвонила. Дідько! Із фабрики.

Люко Дашвар, 2013

Quo vadis

... приміром, Калікрат, правитель бриттів, узятий у полон за правління Клавдія, забезпечений ним же, вільно мешкав у місті. Але помста за особисті кривди видавалася Вініцію, як і всім, слушною й цілком виправданою. Нехтування її ...

Генрик Сенкевич, 2014

Снулль вампіра Реджінальда

У вас усі готелі сертифікуються? - звів брову Кручек. - Певна річ! Готелі, крамниці, пральні... Це основа життя й процвітання Брокенгарца. Приміром, готель для військових - півтора еталона. А в нас - три і сім, представницький клас!

Генри Олди, 2013

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 311

Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. Супрун-Яременко Н. О. Приклад No 290: Довжина теми фуги може бути різною: від одного такту (дуже рідко) до чотиритактової «норми», а в сучасній музиці — і значно більшою (приміром ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 188

Нема, бач, мені діла. Ніби я сиджу згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще там трошки навскоси. — Авжеж, навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до ...

Нечуй-Левицький І., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИМІРОМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приміром в контексте приведенных ниже новостных статей.

Донецький підприємець продовжив свою справу в Києві

При Радянському Союзі було великою проблемою знайти, приміром, гарну мотузку для скелелазіння або той же міцний рюкзак чи залізяки для ... «Голос України, Сен 15»

На агроярмарку "Буковинська осінь – 2015" найдешевшими були …

Такі ярмарки – реальна нагода зустрітися з колегами, обмінятися досвідом, - каже Петро Колісник, фермер зі Сторожинеччини. – Приміром, ... «Молодий Буковинець, Сен 15»

Коли руйнується вітамін С

Приміром, у молодій картоплі його значно більше, ніж у картоплинах, які полежали 2—3 місяці. Вітамін С руйнується під час приготування овочевих пюре ... «Рівне вечірнє, Сен 15»

Два плюс три: сценарій арбітрів

Утім, аналізувати цей матч варто не лише експертам та кураторові суддівського комітету ФФУ, а й, приміром, езотерикам. У центральному матчі туру, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Сен 15»

США і ядерний арсенал у Німеччині. Своя – не своя бомба

Уся програма – таємна. Однак інформація час від часу «спливає» – приміром, таке сталося два роки тому щодо звіту відомства з ядерної безпеки США ... «Радіо Свобода, Сен 15»

Україна та світ: хто і що постить в Instagram

Приміром, подивитися свіжі фото із Президентом можна на особистій сторінці Петра Порошенка. Щоправда, світлин, зроблених ним власноруч, там ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

Як вигравати майже в кожній грі?

Так, приміром, у 2005 році японська компанія виробник електроніки запропонувала двом аукціонним будинкам – Крістіз і Сотбі – позмагатися за шанс ... «BBC Ukrainian, Сен 15»

Франкфуртський автосалон піднімає завісу

... А4 - зірка середнього класу - з'явився на публіці пізніше. У це авто виробники з Інгольштадта вклали все найсучасніше. Приміром, цифровий кокпіт. «Deutsche Welle, Сен 15»

УКРОП висуватиме кандидатів до місцевих рад та в мери міст по …

У Києві, приміром, шанованого боксера, але «слабенького» мера Віталія Кличка намагатиметься замінити собою голова політради партії Геннадій ... «ZAXID.net, Сен 15»

Криваве "золото" вересня 1939-го. Радянізація Західної України

Припинили своє існування всі політичні партії, а разом з ними і інші інституції, навіть неполітичного характеру, — приміром "Просвіта", Наукове ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»