ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСИЛУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «присилувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова присилувати в словаре украинский языка
принудить, ую, уеш, док., перех., разм. То же, что заставить. [Илья:] Видите ли ... я хотел у вас спросить, может ли меня отец или мать принудить жениться с кем я не хочу? (Гр., II, 1963, 519) - Ну и сидите .. над варево, а я не хочу привыкать к такой жизни, и не заставит, а не приневолите вы меня вечно, - сказала Прасковья (Л. Янов., И, 1959, 156) Анатоль заставил себя раскрыть глаза (Кат., II, 1958, 320). присилувати, ую, уєш, док., перех., розм. Те саме, що приму́сити. [Ілько:] Бачите… я хотів у вас попитати, чи може мене батько або мати присилувати женитися з ким я не хочу? (Гр., II, 1963, 519); — Ну й сидіть.. над кандьором, а я не хочу звикати до такого життя, і не присилуєте, не приневолите ви мене довіку, — мовила Пріська (Л. Янов., І, 1959, 156); Анатоль присилував себе розкрити очі (Кач., II, 1958, 320).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «присилувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСИЛУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
присилувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
присилувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 129
Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть нас присилувати до роботи за п'ятий шульок. За пасовисько платимо від штуки по 5 зр., але пасовисько дають нам в лісі, де нема трави, лише сухе листя. Як хлоп їде лісом, а зловлять ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
2
Khlopsʹka polityka - Том 1
Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть присилувати нас до роботи за пятий шульок. За пасовиско платимо від штуки по 5 зр. але пасовисио дають нам в лїсї, де нема трави, лише сухе листє. Як хлоп іде лісом, а зловлять єго ...
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902
Ти не можеш мати рівних прав із своїм батьком, якби він у тебе був, чи рівних прав з твоїм господарем, якби належав йому, якби вони присилували тебе до чогось, ти не міг би присилувати їх, ти не повинен відплачувати ні образою ...
4
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 45
Тож цілком імовірно, що він, у разі чого, присилує графа це зробити. — Присилує?— перепитала Леонора.— Ні, цього не станеться. Граф нас запевнив, що король ніколи не піде супроти його почуттів. — Яв цьому не сумніваюся!
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
[ковник скинув білі КуЩуваті брови на лоба. )Н воно що? Не викрав, значить, тебе Тарас, як Кожум,яка. А батько твій той... винуватий. ще ж Це він мене хотів присилувати за нелюба, а не Приїхали свати від самарського полковника.
Щоправда, уло невільницю яку присилувати, але... Але що то за до то за щастя присилуване, вкрадене серед білого 1ли роки, і Керікл потроху змирився з своєю долею. ґілося мати сім,ю, сина... Особливо сина. Продовжуэ роду на ...
... сина з Міщанкою і одружити його з леді Мілфорд? П р е з и д е н т. І ви ще питаєте, Вурме? Якщо Цей шлюб майора з леді не відбудеться, я ризикую своїм впливом, коли ж я спробую присилувати майора, то ризикую головою!
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
То чому тобі не присилувати свої добре треновані сімнадцять м`язів трішки піднапружитися? Невже твій добрий чарівник не заслужив бодай такої вдячності? І Софія чи не вперше за увесь цей рослинно прожитий час збагнула, що ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ правив далі Брус. _ Ти приідь після жнив. Сам. Дорош вів торг, як люті/пїі татарин. У тому торзі не програвав у жоднім разі. Не приїде Марко, не зуміє Брус присилувати Киліяну _ лишається Лаврін. Вів безпрограшншїі торг, вдавав ...
... безумним гнівом за леда дрібною причиною. В міру того, як Рифка відвикала від праці, праця ставалася їй чимраз ненависнійшою і тяжчою; вона не могла присилувати себе, щоби прочитати хоч одну книжку, хоч перед кількома ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИСИЛУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
присилувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Чоловіку було потрібне не лікування, а інша дружина"
Якщо присилувати, то тиждень погано почуватимуться. Медики називають їх омега-самцями, невдахами. Робота в них не виходить, дружина і начальник ... «Gazeta.ua, Май 13»
На дорогах Закарпаття не вистачає вбиралень, місць для …
Присилувати себе відвідати один із нужників, які можна надибати обабіч наших шляхів так і не змогли, тому мусили через раз "пити каву" або заїжджати ... «Закарпаття online, Сен 11»
