ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТУПЦЬОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «притупцьовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова притупцьовувати в словаре украинский языка
притупцьовуваты, ую, уеш, недок., чем и без приложения, разм. То же, что притопывать. Смеяться ему хочется. И то еще как. Рассказать целую историю этой малой [девушке] и смеяться вместе с ней так, чтобы аж ногами притупцьовуваты (Вильде, на пороге, 1955, 36); Он забывал обо всем, когда парни и девушки, заливаясь веселым смехом, притупцьовуючы каблуками, лихо, гульвисно танцевали польку, сбивая над повозками облако пыли (Рыбак, Ошибка .., 1956, 153); Игнату тоже чесалось потанцевать, но у него еще болела рука, поэтому он только притупцьовував ногами (ТЮТ., Вир, 1964, 210). притупцьовувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка, розм. Те саме, що приту́пувати. Сміятися йому хочеться. І то ще як. Розповісти цілу історію цій малій [дівчині] і реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати (Вільде, На порозі, 1955, 36); Він забував про все, коли парубки і дівчата, заливаючись веселим сміхом, притупцьовуючи підборами, хвацько, гульвісно танцювали польку, збиваючи над возами хмару куряви (Рибак, Помилка.., 1956, 153); Гнатові теж свербіло потанцювати, але в нього ще боліла рука, тому він тільки притупцьовував ногами (Тют., Вир, 1964, 210).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «притупцьовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТУПЦЬОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
притупцьовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
притупцьовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Чеслав. В темряві сонця:
... навіть почав притупцьовувати ногамина місціта розмахувати руками, напевно, показуючи, як вінзахищавсявід бризок. Чеслав підійшов до нього й, перервавши його веселощі, узяв за руки. — Вишато, побачишЗоряну, скажи їй,щоб ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 73
I то ще як. Розповости цолу осторою цой малой [д1вчиш] о реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати (В] льде, На пороз1, 1'955, 36); Вон забував про все, коли парубки X довчата, заливаючисъ веселим смХхом, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 269
Чи не краще почати одразу, отак, як кидаються в холодну воду, аніж вагатися і притупцьовувати на березі, боязко пробуючи воду?.. І Олесь кинувся. — Я не хворий, Валенто. Мене мучать роздуми. І я хочу поговорити з тобою.
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
4
Skarboslov: - Сторінка 216
Притопывать — притупувати , притупцьовувати, тропати. Приторный — нуд кий, нудний. Притупиться (о зрении) — при- дивитися. Притупленный — чопатий. Притуплять — затуплювати, чо- пити. Притупляться — затуплюватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
Розповісти цілу історію цій малій і реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати. Милосердя! З гордістю і без самохвальства може признатися: слово це щодо його особи зовсім чуже для нього. Не знав його зовсім ...
6
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
Розповісти цілу історію цій малій і реготатися разом з нею так, щоб аж ногами притупцьовувати. Милосердя! З гордістю і без самохвальства може признатися, слово це щодо його особи зовсім чуже для нього. Не знає його зовсім.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
7
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 50
Задубілими ногами — бо навіть не одяг взувачок — почав швиденько притупцьовувати на лапчастому кущі, приказуючи: Топчу ранній ряст, ряст, Нехай мені Бог дасть, дасть Сто літ топтати І здоров'я добре мати! Коли закінчив ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
8
Ne bez lukavoho: - Сторінка 159
Та це ми з братом. Іване, давай заграємо! Іван провів смичком по струнах, Василь ударив у бубон. У присутніх під столами чоботи й постоли самі по собі почали притупцьовувати. Добре грали Іван з Василем! - Добре, - сказав пан.
9
Marii︠a︡ Zanʹkovetsʹka: roman - Сторінка 71
_ Ось так,_ зашарівшись, почала притупцьовувати ногою Марія. Далі зірвалась._ Скажіть, цей іспит довго ще буде тривати? _ Доки переконаюсь, що ви можете бути артисткою. _ Ну, то екзаменуйте!.. _ Який народний танок умієте ...
2. слабнути. притупляти див. 1. послаблювати. притуплятися див. 2. слабнути. ПРИТУПУВАТИ (супроводжувати якусь дію стуканням ногою, ногами в такт цієї дії), ПРИТОПУВАТИ, ПРИТОПТУВАТИ, ПРИТУПЦЬОВУВАТИ розм. Юля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
