Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "приємний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЄМНИЙ

приємний  [pryyemnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЄМНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приємний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова приємний в словаре украинский языка

приятный, а Е.1. Который вызывает удовлетворение, удовольствие, радость. Хорошо идти в час пригожий и нести, хотя и тяжелую, однако приятную ношу за плечами в рюкзаке (гончие., Выбор., 1959, 273) Вутаньке была приятной его внимание, и когда военком с непринужденной учтивостью попросил разрешения сесть, она, покраснев, только кивнула в знак согласия (Гончар, II, 1959, 168) // Какой вызывает наслаждение. Взял, знаете, в пальцы замечательную сочисту сливу ... и услышал во рту приятный сладкий вкус ... (Коцюб., II, 1955, 225) Пахнет от нее [Веры] рекой и еще чем-то ароматным, приятным (Шиян, Баланда, 1957, 152) // в знач. им. приятное, ного, с. То, что вызывает удовольствие, удовольствие, радость. - Сват я без опыта, потому что еще никогда этим не занимался, но вы пришли очень вовремя: мне надо поехать в Джантемира купить у него несколько баранов, чтобы подкормить команду перед плаванием. Итак, соединим приятное с нужным (Тулуб, в степи .., 1964, 374) .2. Который нравится; привлекательный. На пороге, заложив под фартук руки, стояла Анна, и на ее немного удивленному лице играла приятная улыбка зачудовання (к своему., Выбор., 1959, 233) У него был очень приятный баритон (дл. И, 1958, 448) // Какой вызывает симпатию. Смотрю на Освальда, и такой он мне приятный, искренний (Кол., На фронте .., 1959, 53) Его приятное простое лицо, лицо рабочего, было все время спокойно задумчивое (Ю. Янов., II, 1958, 236) .быть приятным кому - быть благосклонным, ласковым. Тогда мы на «ты» с ним были. А Марина Петровна тоже такая тогда приятная ко мне была (Теслой., Из книги жизни, 1949, 87). приємний, а, е.

1. Який викликає задоволення, втіху, радість. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Гонч., Вибр., 1959, 273); Вутаньці була приємною його увага, і коли воєнком з невимушеною чемністю попросив дозволу сісти, вона, зашарівшись, тільки кивнула в знак згоди (Гончар, II, 1959, 168); // Який викликає насолоду. Взяв, знаєте, в пальці чудову сочисту сливу… і почув в роті приємний солодкий смак… (Коцюб., II, 1955, 225); Пахне від неї [Віри] річкою і ще чимсь духмяним, приємним (Шиян, Баланда, 1957, 152); // у знач. ім. приє́мне, ного, с. Те, що викликає задоволення, втіху, радість. — Сват я без досвіду, бо ще ніколи цим не займався, але ви прийшли дуже вчасно: мені треба поїхати до Джантемира купити в нього кілька баранів, щоб підгодувати команду перед плаванням. Отже, з’єднаємо приємне з потрібним (Тулуб, В степу.., 1964, 374).

2. Який подобається; привабливий. На порозі, заклавши під фартух руки, стояла Ганна, і на її трохи здивованому обличчі грала приємна усмішка зачудовання (Досв., Вибр., 1959, 233); У нього був дуже приємний баритон (Довж., І, 1958, 448); // Який викликає симпатію. Дивлюсь на Освальда, і такий він мені приємний, щирий (Кол., На фронті.., 1959, 53); Його приємне просте обличчя, обличчя робітника, було весь час спокійно задумливе (Ю. Янов., II, 1958, 236).

Бу́ти приє́мним до кого — бути прихильним, ласкавим. Тоді ми на «ти» з ним були. А Марина Петрівна теж така тоді приємна до мене була (Тесл., З книги життя, 1949, 87).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приємний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИЄМНИЙ


альбомний
alʹbomnyy̆
взаємний
vzayemnyy̆
водоємний
vodoyemnyy̆
від’ємний
vidʺyemnyy̆
об’ємний
obʺyemnyy̆
роз’ємний
rozʺyemnyy̆
таємний
tayemnyy̆
узаємний
array(uzayemnyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЄМНИЙ

приєднаний
приєднання
приєднати
приєднатися
приєднувальний
приєднування
приєднувати
приєднуватися
приїжджати
приїжджий
приїзд
приїзджати
приїзджий
приїздити
приїздний
приїмиця
приїмище
приємність
приємно
приїстися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИЄМНИЙ

багатотомний
бальзамний
бездимний
бездомний
бездумний
безписемний
безпритомний
безпрограмний
безрозумний
безсистемний
безсоромний
безсумний
безтямний
безумний
безформний
безшумний
бистроумний
боржомний
брамний
бітумний

Синонимы и антонимы слова приємний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «приємний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЄМНИЙ

Посмотрите перевод слова приємний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова приємний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приємний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不错
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

agradable
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

nice
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अच्छा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

لطيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

приемной
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

agradável
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মনোরম
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

agréable
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dapat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schön
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

すてきな
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

좋은
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

penake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இனிமையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आनंददायी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hoş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bello
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ładny
50 миллионов дикторов

украинский

приємний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

frumos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ωραίος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nice
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hyggelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова приємний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИЄМНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «приємний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове приємний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЄМНИЙ»

Поиск случаев использования слова приємний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приємний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Приємний у світі стан матері, приємний стан батька, приємний стан Самана, приємний стан Брахмана. 333. Приємний чеснота міцного старості, приємний віра міцно вкоренилися; приємний досягнення інтелекту, приємний уникає ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2996
79104 pleadable посилатися 79105 pleaded визнав себе 79106 pleader адвокат 79107 pleaders ходателей 79108 pleading благаючи 79109 pleads благає 79110 pleas благання 79111 pleasant приємний 79112 pleasantly приємно ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
USАСЕ: Іменник smell має найбільш загальне значення — приємний запах та неприємний запах; aroma має відтінок значення аромат, приємний запах і вживається переважно по відношенню до їжі, тютюну, вина; fragrance ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
ПРиМІТКА: іменник smell має найбільш загальне значен- ня – приємний запах та неприємний запах; aroma має відті- нок значення аромат, приємний запах і вживається переважно по відношенню до їжі, тютюну, вина; fragrance ...
Гороть Є. І., 2009
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Bohdan Romanenchuk, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИЄМНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приємний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо також, що саме день подарує самотньому Козерогові приємний романтичний сюрприз або багатообіцяюче знайомство. Якщо ж у Козерога є ... «UkrMedia, Окт 15»
2
У Рівному набирає популярності громадська ініціатива «Підвези …
І вирішив поширити приємний досвід. Містяни - підтримали. До групи у соцмережі приєдналося під 4 тисячі людей за кілька днів. Придумали поділити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
Газпром готує Україні приємний сюрприз
Енергетичний експерт Леонід Уніговський прокоментував заяви РФ про готовність надати знижку на газ Україні на зимовий період. - На наступному ... «ICTV, Сен 15»
4
Дослідники визначили, як пахне щастя
... індійському місті Колката. Близько 41% відпочивальників відповіли, що саме приємний запах в номері може зробити їхній відпочинок більш приємним. «Еxpres.ua, Сен 15»
5
Як правильно будити дитину до школи. 8 порад
Але цьому передує менш веселий і приємний процес – вранішнє прокидання після ... щодня, оскільки таке пробудження буває різким і не дуже приємним. «Tvoemisto.tv, Сен 15»
6
У "Прикарпатській ватрі" поєднують приємний відпочинок та …
"Відпочивали з чоловіком у травні 2015 року на першотравневі свята. Здавалось, що в цей період всі повинні відпочивати та не приділяти достатньо ... «Gazeta.ua, Авг 15»
7
Приємний співрозмовник чи інтернет-бот?
Розумні машини, схожі на людей, – давня мрія людства. Але, як дізнається кореспондент BBC Future, вони вже давно серед нас. Іноді вам обіцяють секс, ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
8
Хахльов: Штраф за «витівку ультрас» буде приємним (ВІДЕО)
Але повірте, це буде приємний штраф. Ми будемо працювати з кожною людиною, яка є на стадіоні. Бо кожна людина для нас є цінна по-особливому», ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Авг 15»
9
Гороскоп на сьогодні - 12 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Терезам сьогодні, 12 липня, зірки обіцяють веселий і приємний день у колі друзів. Трохи затьмарить цей вихідний тільки друга половина дня, коли Вам ... «UkrMedia, Июл 15»
10
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової. Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової. 6 months ago · Новости ... «Рок портал Киева, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Приємний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryyemnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на