Значение слова "пустинник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПУСТИННИК

пустинник  [pustynnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПУСТИННИК

Значение слова пустинник в словаре украинский языка

пустынник, а ч., зам. Отшельник. - Видел я раз, как Кирилл Тур, молясь ночью богу, обливался горючими слезами, и пусть бы пустынник снес такую ​​молитву к богу, как этот повеса! (П. Кулиш, Выбор., 1969, 93); Полилась протянула удивительная мелодия полна тоскливой однообразием пустынь и мистическим экстазом пустынников (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 70).

пустинник, а, ч., заст. Пустельник. — Бачив я раз, як Кирило Тур, молячись серед ночі богу, обливавсь гарячими сльозами, і нехай би пустинник зніс таку молитву до бога, як сей гульвіса! (П. Куліш, Вибр., 1969, 93); Полилася протягла дивовижна мелодія, сповнена тоскною одноманітністю пустинь і містичним екстазом пустинників (Тулуб, Людолови, II, 1957, 70).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПУСТИННИК

Посмотрите перевод слова пустинник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пустинник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пустинник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 禁欲者
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ascético
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ascetic
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तपस्वी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: زاهد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пустынник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: asceta
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তপস্বী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ascétique
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zuhud
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Asket
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 禁欲的な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고행자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pertapa
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thuộc về khổ hạnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துறவி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: संन्यासी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sofu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: asceta
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ascetyczny
• украинский: пустинник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ascetic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ασκητικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: asketiese
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: asketiska
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: asket

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПУСТИННИК»

Поиск случаев использования слова пустинник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пустинник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 96

Володимир Михайлович Гнатюк. нього ангел з неба і сказав, щоб пустинник йшов за ним. Ишли вони тай йшли, аж прийшли до великого міста. А коли проходили через місто, ' то стрінулись с трома гарними і молодими наничамн, ...

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Varlaam i Ĭoasaf: starokhrystyi︠a︡nsʹkyĭ dukhovnyĭ roman

Пустинник Варлаам із пустин'і Сенаар по божому велїню їде до Інди'і перебраний за купця, вироблюа собі доступ до царевича обіцюіочи показати йому неоцінений і чудодїйний камінь; принятий ласкаво оповідае царевичеви ...

Ivan Franko, 1897

Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 112

Се молитва пустинника, а вона не молила ся нїколи тай не знає, що тепер робити Р. По хвилї крикнула, однак з печері не обізвав ся нїхто, лише лїс шумить... Ще раз крикнула — вже голоснїше. — Хто там ? — обізвав ся пустинник.

I︠u︡riĭ Kmit, 1922

З вершин і низин: Збірка

Се зло й тобі прожре до кості тіло, Щоб ти зненавидів його і бивсь з ним сміло. Хто з злом не боресь, той людей не любить!» 18 вересня 1889 32. «Сидів пустинник біля свого скиту...» Сидів пустинник біля свого скиту Серед лісів ...

Іван Франко, 2015

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

>пустинника — природа та проста душа народу... Тому правда князя була брехнею пустинникові, а правда пустинника — божевіллям князеві. — Що то?.. Як то?.. Чи я не є чолом народу? — питав.^ Зі мною пани, князі, бояри, ...

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 60

устинника із його нікому не потрібними забавами і пошуками «начала» світобудови протиставляється його другу, який бодай якоюсь мірою приносить користь — є добродійником своїх близьких, любить бути в дружньому ...

Олексій Васильович Мишанич, 1976

Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 16

І/Іосифа пустинника, сьв. Геразия, сьв. Павла званого Простимі сьв. Пахомія; але певна річ, що видів Василий ібільше ще число сьвятих подвижників християньского совершеньства. А впрочім годі сказати, котрий тоді пустинник не ...

Epifaniĭ Teodorovych, 1912

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Іван Франко. а з-поза гори проміння скісно в морі порина. Золотистий шлях простягся від тих морських хвиль рухливих до верха гори Афона, під скалою море гра. У печері в самім вході згорблений сидить пустинник і письмо раз ...

Іван Франко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111

... аскетичний. ascetic [d setlk] п аскет, пустинник, пустельник. asceticism (d setlslz(a)m] п аскетизм. ascribe [d skralb] у (past і р. р. ascribed, pres. р. ascribing) приписувати (комусь — to); to — а фuality to smb приписувати комусь певну ...

Гороть Є. І., 2006

Украдене щастя

У печері в самім вході згорблений сидить пустинник і письмо раз в раз читає і сльозами полива. «слухай, рідна Україна, стара мати-жалібниця, голосом плачливим кличе своє любеє дитя». «Любеє, нема що мовить! Що в найтяжчую ...

Франко И. Я., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПУСТИННИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пустинник в контексте приведенных ниже новостных статей.

Седмица на православната среща във Варна (фоторепортаж)

Тези думи на великия пустинник за пореден път бяха потвърдени от атмосферата на проведената в средата на м. септември във Варна Седмица на ... «Двери, Сен 15»

Св. мчк Мамант. Преп. Йоан постник, патриарх …

Една жена, която имала бесноват мъж, го завела при един пустинник, но той й казал: "Иди при светейшия Иоан, патриарх Константинополски - той ще ... «КРОСС, Сен 15»

"Росатом" за пръв път показва в Москва... "Цар бомба"

В края на XIV век то опустява, но през XVII век монах-пустинник се заселва на това място. С времето то се превръща в прочутия комплекс от църкви, ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Авг 15»

Тур'я-Ремета. І охрестили село іменем...

... що існує навіть легенда про перебування в цій місцевості Соломона, який доживав там свого віку як пустинник (див.Ю.М.Кругляк. Ім'я вашого міста, Київ ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июн 15»

7 Януари - Събор на Свети Йоан Предтеча

Християнската иконография изобразява Йоан Кръстител с криле на ангел и одежди на монах-пустинник, а в евангелските текстове се долавя и ... «Ямбол свят, Янв 15»

Преп. Пелагия, Св. Игнатий Старозагорски

... душата си с благословението на епископ Нон. Едва сега дякон Яков разбрал защо епископът му поръчал непременно да се отбие при тоя пустинник. «OFFNews, Окт 14»

Състояние на земеделските култури през юни

В сравнение с предходните две години в района на Бургас плътността на щуреца пустинник е много по-ниска и тази година се задържа около ПИВ. «Nivabg.com, Июн 14»

Петко Боев иска да дари иконопис за параклиса в болницата

Св. великомъченица Екатерина е от Александрия, дъщеря на бивш цар. Майка й - християнка, я запознала с един пустинник, който я въвел във вярата. «DARIK News, Июн 14»

21 години в Рила

... да ходи по планини още по времето "от което съм нямал спомени" покрай излетите с баба си, сега с усмивка се определя като "истински пустинник". «Капитал, Апр 14»

Св. апостол и евангелист Лука

Св. преподобни Юлиан Пустинник (IV). Св. великомъченица Злата Мъгленска († 1795) Свети Лука бил апостол от Седемдесетте и спътник на св. ап. «КРОСС, Окт 13»