ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПУТЕРЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «путеря» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова путеря в словаре украинский языка
Путери, и, ж., диал. Сила, мощь. О силе Юры ходили целые легенды между гуцулами .., и каждый имел какую-такую Путери в ручках, но Юрчиком никто бы ся отвесил (хоткей., II, 1966, 151). путеря, і, ж., діал. Сила, міць. Про силу Юрчика ходили цілі легенди поміж гуцулами.., і кожний мав яку-таку путерю у ручках, але з Юрчиком ніхто би ся не відважив (Хотк., II, 1966, 151).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «путеря» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПУТЕРЯ»
Поиск случаев использования слова
путеря в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
путеря, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Russko-moldavskiĭ slovarʹ obshchestvenno-politicheskikh ...
граждаиская путере чивплэ / .лаикэ ~. деиег путеря баиилор ~ деспотическая режим деспотии ~ диктаторская диктатурэ, режим дяктаториал, путере диктаториа- лэ . /у дискрециоциая путере дискре- циоиарэ ~ дисциплииариая ...
M. F. Naku, Marii︠a︡ Vasilʹevna Podiko, A. A. Zavtur, 1980
2
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 121
Т; над Т а домни, а стэпыни, а-шь екзерчита путеря: 121 ВЛАЧИТЬ ~ безраздельно а авя о путере абсо- лутэ. ВЛАСТЕЛИ'Н м. высок, стэпынитор, стэпын; (повелитель) суверан. ВЛАСТИ'ТЕЛЬ м. уст. см. властели'н; О ~ дум стэпын ...
Мария Васильевна Подико, 1990
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 608
Путеря. І. Кождий робить позадь путёров тай позадь иожиістьов тай повадь ватьикои. (Кривор.) Путеря - сила або змога; повадь _ в виачіию: в міру, відповідно до чого. Путє. 1. Набрапо ся їх без нутя. (Токи) Нвбрало ся без лїиу. 2.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 891
... ся у шдиошднх, he falters in his answers. путенно adv. well, smartly, as it should be, as one should : зроблено, it is done well. путера (-ри) / dial, wooden bowl in which cheese of sheep's milk is prepared. путеря (-pi) / W.U. strength, might.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... й олені _ то колишні люди, а тому не можубивати; живуть у наших лісах прерізні добрі й лихі іди, а їхня путеря _ свята чи грішна _ має неповладу над селом, й русалки радість нам навіюють, :улаки _ страх; то тільки так здається, ...
6
Труды Общества Любителей Российской Словесности при ...
Нѣкошорыежѣ изъ сихѣ нещасmныхБ ушонули въ морѣ, желая убѣжашь вБ свое античны» (л. оттичинилъ путеря разнодушно взиралb на Парижb и всѣ его великолѣmія; но, увидѣвѣ шамb вb Бошаническомѣ саду брусонецію ...
Общество Любителей Российской Словесности, 1818
7
Cadoljub ili negovane dece u pervym zivota godinama (Der ...
... двопека ил' коре отъ фрипте земИьичкв, докле годь чрезъ тихо куванЪ квхъ 6Б1стромъ каймаку подобанъ иебуде. prloy густъ кохъ убиточапъ е за мало дете, а осо— би'й'о ouai, "Kon ce ать, воде путера и брашпа прави. —— .‚ 22.
8
Не бери в голову: 100 фактов о том, как подсознание влияет ...
... юмористический роман, написанный англичанами, братьями уидоном и Джорджем гроссмитами в конце XiX века Книга представляет собой комическое описание эпизодов из жизни простого лондонского клерка Чарльза Путера ...
9
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 136
Болник нека врло дуго време от сами произрастѣнія живи, от живине ништа друго, осим путера, не едуѣи, пійѣа никаквог, осим воде, ни кафе, ни млека, не піюнека сe леку не нада. Друго е нуждно, да болник: толико воде преко ...
10
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
1 « Извади едан лебац, пун лонац грашка, путера, и сува меса. " Деца од радости у руке плѣскаше, едно на друго погледаше, лице свое опет сакрише, и ещаше. Майстор Петко у место, да пой што одговóри, мало га сузеугушиле ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПУТЕРЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
путеря в контексте приведенных ниже новостных статей.
Румъния планира временна забрана на износа на …
... за един векблизо половината от горите си, а според последните данни на Евростат е на опашката по размер на горски площи, отбелязва в. "Путеря". «Инвестор.БГ, Май 15»
СИРИЗА разиграва съдбата на Европа на руска рулетка | Dnes …
Вестник "Путеря" цитира румънския премиер Виктор Понта, който заявява по повод гръцките избори, че "победата на СИРИЗА е урок за нас ... «Dnes.bg, Янв 15»
Прокуратурата в Румъния коли и беси в битка срещу корупцията
Според в. “Путеря” в аферите, водени от социалдемократа Виорел Хребенчук и бизнесмена Дорин Кокош, са замесени лица от всички партии и сфери ... «Блиц, Дек 14»
Румъния: Президентът обвини премиера, че е агент
„Путеря“. Според Бъсеску грешката на Понта е, че е скрил този факт, докато с действията си Мелешкану е засегнал доверието на президента към ... «Vesti.bg - новини от България и света, Окт 14»
Румъния и Русия на нож заради "Лукойл"
В. "Путеря" също отбелязва, че "снизходителността" на прокурорите е дошла един ден след изявленията на Понта. От компанията "Лукойл" съобщиха, ... «Стандарт, Окт 14»
Румънски печат: Пране на пари в Лукойл, щети за €230 млн …
... пари в Лукойл. Обиски във фирми на руската компания в Румъния за нанесени щети от 230 милиона евро" е водещото заглавие на вестник "Путеря". «Dnes.bg, Окт 14»
"Запомни едно: Румънецът ни е по-добър от румънеца ви"
"Путеря" цитира думите на треньора Константин Гълка: "Това е голям удар, трябва да се съвземем". "Беше много неприятна вечер за нас и за мен ... «Gol.bg, Авг 14»
Русия възропта срещу изграждането на американски …
"Путеря", позовавайки се на онлайн страницата на РИА Новости. "Не сме доволни от решението на тези страни, но по-важното е хората в тези страни ... «Inews.bg, Июл 14»
В Румъния се повиши акцизът за гориво, цигари и природен газ
"Евениментул зилей" коментира, че правителството на Виктор Понта изпразва джобовете на румънците на бензиностанциите, а в. "Путеря" допълва ... «Дневник, Апр 14»
Третото поред правителство на Виктор Понта встъпи в длъжност
Премиерът и президентът се договориха, новите министри положиха клетва", пише днес в заглавие румънският вестник "Путеря" и допълва, ... «КРОСС, Мар 14»
