Скачать приложение
educalingo
п’ятниця

Значение слова "п’ятниця" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА П’ЯТНИЦЯ

[pʺyatnytsya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО П’ЯТНИЦЯ

пятница

Пятница - пятый день недели, отмечаемый в христианском мире постом и молитвами ввиду Великую Пятницу и смерти Христа в этот день, позже персонифицирован, как некоторые другие дни недели. Под влиянием дохристианских верований и в увязке местами с культом св. Параскевы, а то и отождествляемый с ней, образ пятницы сконкретизувався в народно-христианской мифологии в фигуру св. Пятницы, которая в виде простоволосой женщины в белом предупреждает женщин, чтобы не работали в пятницу, и награждает, когда ее слушают, или наказывает, если не соблюдаются запреты. Одетую, как Пятница, женщину водили, приносили ей дары, устраивали для нее трапезы.

Значение слова п’ятниця в словаре украинский языка

Пятница, и, ж. Название пятого дня недели (после воскресенья). Оно как случится: когда среду, а когда и пятницу (Укр .. присл .., 1963, 67); - Вот еще? В пятницу, да еще и на рассвете петь! - укоризненно ответила Настя. Игнат замолчал. Он и забыл, что сейчас пятница (Коцюб., И, 1955, 70) Тимка открывает двери и говорит громко: - Здравствуйте! - С пятницей будьте здоровы, - пидпрягаеться тоже Марко (ТЮТ., Вир, 1964, 95); // перев. мн. Собрание, вечера и т. Д., Регулярно происходят где-то в этот день недели. На одну из пятниц [в Гребенки] пришли еще новые знакомые - офицер Момбелли со своим приятелем (Ин., Тарас. Пути, 1954, 319) .◊ морщиться (искривиться), как среда на пятницу - выражать недовольство, обиду и т. д. Раз Олеся приготовила такого борща Балабуха схватил ложку в рот, скривился, как среда на пятницу, и больше и ложки НЕ обмакнул (Н.-Лев., III, 1956, 133) Он не первый раз .. пытался скрыть перед товарищами свое отвращение к водке. - не кривись, как среда на пятницу! - кричали товарищи (М. Ю. Тарн., Незримо. Горизонт, 1962, 129); Семь пятниц на неделе у кого - кто часто меняет свое мнение, свои решения. [Марта:] У вас, отец, семь пятниц на неделе: то хвалите Артема, то порицаете (Зар., Антее, 1962, 68).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ П’ЯТНИЦЯ

автоматниця · аліментниця · апаратниця · асфальтниця · багатоверстатниця · балетниця · безбитниця · бездітниця · безпутниця · бешкетниця · битниця · буртниця · буфетниця · велика п’ятниця · верстатниця · викатниця · виноватниця · винуватниця · відкатниця · відкотниця

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО П’ЯТНИЦЯ

п’ятихвилинний · п’ятка · п’ятковий · п’ятнадцятеро · п’ятнадцятий · п’ятнадцятилітній · п’ятнадцятиліття · п’ятнадцятирічний · п’ятнадцятиріччя · п’ятнадцятка · п’ятнадцять · п’ятнайцятий · п’ятник · п’ятничний · п’ятнишний · п’ятнувати · п’ятра · п’ятрини · п’ятсот · п’ять

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО П’ЯТНИЦЯ

воротниця · ворітниця · відмітниця · газетниця · гусятниця · домробітниця · житниця · заворітниця · заколотниця · замітниця · захребетниця · збитниця · зенітниця · злістниця · знатниця · кагатниця · каламутниця · капустниця · картниця · іспитниця

Синонимы и антонимы слова п’ятниця в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «п’ятниця» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА П’ЯТНИЦЯ

Посмотрите перевод слова п’ятниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова п’ятниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «п’ятниця» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

星期五
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

viernes
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Friday
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शुक्रवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

يوم الجمعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

пятница
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sexta-feira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শুক্রবার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vendredi
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Jumaat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Freitag
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

金曜日
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

금요일
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thứ sáu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெள்ளிக்கிழமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शुक्रवारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Cuma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

venerdì
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

piątek
50 миллионов дикторов
uk

украинский

п’ятниця
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vineri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Παρασκευή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Vrydag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fredag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fredag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова п’ятниця

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «П’ЯТНИЦЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова п’ятниця
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «п’ятниця».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове п’ятниця

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «П’ЯТНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова п’ятниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову п’ятниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Робинзон Крузо
Поруч з нами їхав мій П,ятниця. Я наказав йому поїхати вперед і дізнатися, у чому справа. П,ятниця почав гукати ще голосніше, ніж той: «Г осподарю! Господарю!» Проте, бувши сміливим хлопцем, він кинувся прямо до бідолахи і з ...
Данієль Дефо, 2004
2
Робінзон Крузо
Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...
Дефо Д., 2014
3
Робінзон Крузо
Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив. Ми всібули заскочені,а П'ятниця,навпаки,зрадів. – О!О!О!–тричі повторив він, вказуючи на ведмедя.– Пане, ви собі їхати,ая буду тиснути руку йому!
Данієль Дефо, 2015
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
У році нараховувалось дванадцять п'ятниць, які, за звичаєвою традицією, мали найбільше прикметно-повір'єве значення: п'ятниця перед Благовіщенням, п'ятниця перед Вербною неділею, п'ятниця перед Великоднем-Страсна, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145
Вар. Б: "Годиться і се знати, коли і якії п'ятниці в року і за що повинен всякий чоловік постити: Перша п'ятниця на першім тижні великого посту, за сюю п'ятницю убогим чоловік не буде. Друга п'ятниця перед Великоднем: за сюю ...
Maryna Hrymych, 2000
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Із постколоніального погляду, російськоукраїнські сто​сунки можна порівняти до взаємин Робінзона Крузо із П'ятницею: кожен Робінзон «любить» свого П'ятницю — але лише доти, доки П'ятниця приймає накинуті йому правила ...
Микола Рябчук, 2011
7
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
(0562) 463422, 411705. Режим роботи: 10:00—16:00, вихідний — понеділок, остання п'ятниця місяця. Музейний комплекс складається з колишнього музею старожитностей, діорами «Битваза Дніпро» та власне історичного музею.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
8
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 54
Свята Параскева П'ятниця вважалася покровителькою торгівлі у Древній Русі. На торжищах ставилися її ікони, а з давніх-давен торги, базари, ярмарки проводять саме у п'ятницю. Взагалі культ Параскеви П'ятниці був широким на ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 166
ДЕНЬ СВЯТОЇ П'ЯТНИЦІ 10 листопада — День святої Пятниці. Здавна жінки в Україні особливо вшановували дванадцять п'ятниць: ^ п'ятниця перед Благовіщенням; # десята п'ятниця після Великодня; ^ п'ятниця перед зеленими ...
M. N. Shkoda, 2007
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 234
Прийшла дівка, сама П'ятниця, і каже тій, що не робить нічого: «Ти не скажеш нікому нічого?» — «Ні». — «Дивись, що я буду робить, і приказуй другим, щоб не робили». Взяла тій жінці, що повисмо конопель змикала, розколола ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. П’ятниця [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pyatnytsya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU