Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "пипоть" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПИПОТЬ

пипоть  [pypotʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПИПОТЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пипоть» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова пипоть в словаре украинский языка

пипоть, птя, ч. Болезнь птиц - хрящеватый нарост на кончике языка; типун. Он [Дмитрий] кигикнув, как курица с пиптем, - где-то не хватало голоса (Речм. Твой собрат, 1962, 77); // зам., Лайл. Кто-нибудь неприятный, что-то неприятное. Но я ему [жениху] и ответила: ты, говорю, куриный пипоть, раз не знаешь, по которому деле приехали, то и не хлопают (Кат., II, 1958, 48) .Пипоть на язык (на язык) кому - предупреждения о том, кто говорит что-то неприятное, не нужно. [Настя:] Бывает такое, что как в злу час скажешь кому плохое слово, то оно сейчас исполнится. [1 парень:] Да пипоть вам на язык! (Фр., IX, 1952, 94) [Микишка:] А кто вгада, что к вечеру случится? Может, к вечеру твоих господ и звания не останется ... [Гарпун:] Пипоть вам на язык! .. (Кроп., IV, 1960, 81). пипоть, птя, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика; тіпун. Він [Дмитро] кигикнув, мов курка з пиптем, — десь-то бракувало голосу (Речм., Твій побратим, 1962, 77); // заст., лайл. Хто-небудь неприємний, щось неприємне. Але ж я йому [жениху] й одповіла: ти, кажу, курячий пипоть, раз не знаєш, по якім ділі приїхали, то й не плещи (Кач., II, 1958, 48).

Пи́поть на язи́к (на язика́) кому — попередження тому, хто говорить щось неприємне, непотрібне. [Настя:] Буває таке, що як у злу годину скажеш кому лихе слово, то воно зараз сповниться. [1 парубок:] Та пипоть вам на язик! (Фр., IX, 1952, 94); [Микишка: ] А хто вгада, що до вечора трапиться? Може, до вечора твоїх панів і званія не зостанеться… [Горпина:] Пипоть вам на язика!.. (Кроп., IV, 1960, 81).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пипоть» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПИПОТЬ


віхоть
vikhotʹ
кіхоть
kikhotʹ
м’якоть
mʺyakotʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПИПОТЬ

пиндючний
пинити
пинхва
пинчук
пинявий
пиняво
пиняти
пипа
пипак
пипка
пиптик
пир
пиріг
пиріжечник
пиріжечок
пиріжковий
пиріжний
пиріжник
пиріжниця
пиріжок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПИПОТЬ

ніготь
оброть
пазолоть
папороть
плоть
позолоть
полоть
прозолоть
слякоть
стокроть
хоть
чаполоть
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Синонимы и антонимы слова пипоть в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пипоть» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПИПОТЬ

Посмотрите перевод слова пипоть на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова пипоть с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пипоть» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

pypot
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pypot
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pypot
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

pypot
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

pypot
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пипоть
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pypot
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

pypot
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pypot
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Minuman
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

pypot
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

pypot
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

pypot
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pypot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pypot
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

pypot
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

pypot
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pypot
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pypot
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pypot
50 миллионов дикторов

украинский

пипоть
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pypot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

pypot
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pypot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pypot
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pypot
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пипоть

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПИПОТЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «пипоть» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пипоть

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПИПОТЬ»

Поиск случаев использования слова пипоть в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пипоть, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
Перекоритись — перемѣниться въ повиновеніи. Перепись-копія, переписка (у Сковороды). Перехилятись — перевисать; наклониться черезъ что-либо. Перістий — пѣгій. Пипоть — типунъ. Нехай iмъ пипоть на язикъ. Півкіпка-(умен.) ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 527
Дай лу Боже пипоть иа язицї. (Наг.) Проилятє; пипоть _ болючий нарісг па ивицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог пирогаии! (Нпэвиів) .Жаргливе прокляте. _ 2. Варила бии иироги, коби сир та масло; і сита бим ...
Ivan Franko, 1908
3
Суд без суду: новели - Сторінка 364
пипоть - В ату, чуєш, тату? М. - Що, синку? - Допоможи ще раз... - Ти ж бачиш, я зайнятий. Мушу попрати тобі сорочку, щоби завтра мав до школи чисту. - Ти можеш прати й допомагати. Мені твоя голова потрібна, а не руки.
Богдан Мельничук, 2010
4
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Пипоть мешает птице есть и петь. Трубч. Брян., 1937. Зап. Брян. Пипбчек, м. Кончик носа. Урал, 1976. Пйпочка, ж. Уменьш.-ласк. к пипка (в 9-м знач.). Сим5., 1852. Это какая-то больнушка, пипочка какая-то. Ряз. — Дон. [Знач.?].
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 527
Пипоть. І. Дай му Боже пипоть на явпці. (Наг.) Проклятє; пипоть _- болючий нарісг на яаицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог ннрогами! (Нижпів) Жартливе прокляте. 2. Барпла бим ппрогн, кобн сир та масло; ...
Ivan Franko, 1908
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 704
Дай му Боже пипоть на язиш\ (Наг.) Прокляте; пипоть - болючий нар1ст на язиш у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пир1г. I . А побив би тебе Бог пирогами! (Нижшв) Жартливе прокляте. 2. Варила бим пироги, коби сир та масло; 1 сита бим ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 153
Дуже хороша,— луною повторив за мною Пипоть. — Розумна! — Дуже розумна, — підхопив Степан Захарович. • — Чуйна, — вів я далі. — Дуже чуйна, — підтримав мене Пипоть. . — Справедлива, — кинув я останнього козиря.
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Прозваніе Желех. Киркати, каю, еш, одн. в. киркнути, кну, неш, гл. Рѣзко пронзительно кричать, крикнуть (о курицѣ). Желех. Пипоть у курей піеля ячменю робиться,— вони тодi киркаютъ. Грин. П. 253. Кир-китайка, ки, ж. Родъ ткани.
Borys Hrinchenko, 1907
9
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 236
Та то пипоть, Генчику. Підходить? — П-и-п-о-ть. Підходить! Дякую, тату! Далі я сам думатиму... Син пішов до кімнати. Всеволод намилював сорочку, а пам'ять вихопила картинку з дитинства. Мати б'є руками об запаску: «Зозуляста ...
Bohdan Melʹnychuk, 2007
10
Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 44
Присунолося їх з катедрами може сотня, може зо дві та контрабасами, унісоно, ставлять третє запитання: — Скажіть, інженерний кандидате Точило, як пипоть у курки лікується? Мені серце радісно забилося, бо так і стало перед ...
Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПИПОТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пипоть в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Путін через хворобу скасував візит до Казахстану - Reuters
Коментуючи це повідомлення, прес-секретар президента Дмитро Пєсков заявляв: "Не дочекаються, пипоть їм на язик, все гаразд". ТЕГИ: Путин ... «Корреспондент.net, Мар 15»
2
"Очень стыдно было тебя на "ланосе" видеть"
Салон обит велюром песчаного цвета, - рассказывает директор предприятия Виталий Пипоть. - Служила только Моргуну. У него был водитель. Ездили ... «Газета.ua, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пипоть [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pypot>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на