ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПИСАНОЧКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «писаночка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова писаночка в словаре украинский языка
писаночка, и, ж. Зменш.-пестл. к писанка. [Xведоска:] Это писаночку положу у образов (Кроп., II, 1958, 24); Моя мать и пустила письмо ко мне и прислала денег на пасху. Пишет: «..Писаночок я тебе списала и пасочку испекла, - папа на почте пришлет» (Стеф., III, 1954, 61). писаночка, и, ж. Зменш.-пестл. до пи́санка. [Xведоска:] Цю писаночку покладу біля образів (Кроп., II, 1958, 24); Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на великдень. Пише: «..Писаночок я тобі списала та й пасочку спекла, — тато на пошті пришле» (Стеф., III, 1954, 61).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «писаночка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПИСАНОЧКА»
Поиск случаев использования слова
писаночка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
писаночка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 13
"'□ЛИШ--'' ' ГАВРИЩУКГДріДГсин Василя видавництво «Ґердан» надрукувало альбом «Подаруй ми' писаночку», в якому вміщено світлини писанок ГГ. У 1992 вона навчила розписувати яйця професора Музичної академії ім.
2
Історія української літератури - Сторінка 178
А нам писаночок трийцять 1 писть. Т061, N. N.. рендз1вка, А нам писаночок кобшка: Не лшуй ся встати, нам писаночок дати: В сшех на кшочку, в кобел1 на р1жочку. В иньших околицях Галичини стр)чають ся под1бш великодш ...
Михайло Грушевський, 1923
Ба шо ти, душко, принесла сво1и неш? — Ад1 : писаночки красш. Д1вчина в1дкрила кошелик, а зсередини, як з1рочки, усміхнулися до бадш1в писаночки писаш, таш, гей жи- в1 О41... — 1й-га, то ти, казати, таки увес великдень неш ...
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 223
У піснях, які виконуються підчас Великоднього посту висвітлено суто народний мотив - Пречиста „писаночки писала". Відомо, що Великий піст - це час, коли українці готують писанки. До цієї важливої обрядодії залучається і сама ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
І великоднє закінчення в тім роді: Тобі, Н.Н., красная піснь, А нам писаночок тридцять і шість. Тобі, Н.Н., риндзівка, А нам писаночок кобілка: Не лінуйся встати, нам писаночок дати: В сінях на кілочку, в кобелі на ріжочку. В інших ...
6
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Дівчина відкрила кошелик, а зсередини, як зірочки, усміхнулися до бадіків писаночки писані, такі, гей живі очі... — їй-га, то ти, казати, таки увесь великдень нені справила? — Буде й нені, буде й багнетникам простиб1 за тото, що ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 178
Тобі, N. N.. рендзівка, А нам писаночок кобілка: Не лінуй ся встати, нам писаночок дати: В сінех на кілочку, в коболі на ріжочку. В иньших околицях Галичини стрічають ся подібні великодні величання для парубків — тільки там вони ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 170
Здрібнілі слова в її мові визначують любовне відношення до Олени Лявфлер, що її називає "паннунцю", про внуків каже "онучата", а писанки — це "писаночки", що має в її мові піднести їхню красу й вартість. Особливу закраску в ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 110
Тобі, Марисю, гарная ти, А на писаночок триста три чаеші. Тобі, Марисю, на виданнє, – Люби з маме хлопці, а дівчинє. Поуза стоудолу, поуза стоудоулець, Винеси, Марисю, писанок гоурнець, А як не гоурнець, то куобівку, Шжоуби ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ой займемо сиві бички В зелену ліщину, Заміняєм писаночку За файну дівчину... звідки взялися писанки, Ашто, і чому їх розписують Великоднем?» _ запитала Ліда. оли вели Ісуса розпинати, ніс один чоловік повний < яєЦь на ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПИСАНОЧКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
писаночка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Концерт гурту "Пара нормальних", фестиваль "ParkMusicFEST …
Тот, кому не досталась писаночка - тоже приходите к нам. Даже влюбленніе смогут обвенчаться у нас в парке на один день. И так многие, многие другие ... «Служба новостей "Вісті", Авг 15»
Розпис писанок в художньому музеї.
... дітей і дорослих. Ниточка-павутинка від трипільського горщика до колайдера — тонесенька, але вона є. «Котилася писаночка з гори на долину…». «ОТБ «Галичина», Мар 15»
Тячівська гігантська чудо-писанка перестала бути дивом (ФОТО)
Чарівна писаночка тішила око тячівців та гостей міста. Навколо мальованого дива завжди збирався натовп охочих сфотографуватися. Особливо ... «Мукачево.нет, Май 13»
Вітальні смс з Великоднем
Котилася писаночка з гори на долину, Прикотилась прямісінько до нас у гостину, А за нею йде Великдень, несе білу паску, Дзвонить в дзвони, всім дарує ... «ОГО, Апр 11»