Значение слова "пиячка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПИЯЧКА

пиячка  [pyyachka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПИЯЧКА

Значение слова пиячка в словаре украинский языка

пиячка, и, ж., разм. Жен. к пьяница. - Знаю ее давно. Была пиячкою и бездельником, теперь умирает туберкулезом (фр., II, 1950, 107).

пиячка, и, ж., розм. Жін. до пия́к. — Знаю її віддавна. Була пиячкою і неробою, тепер умирає на сухоти (Фр., II, 1950, 107).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПИЯЧКА

Посмотрите перевод слова пиячка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пиячка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пиячка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пиячка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pyyachka
• украинский: пиячка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pyyachka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pyyachka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПИЯЧКА»

Поиск случаев использования слова пиячка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пиячка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 156

Пияка, ки. об. Пьяница. Ум. Пиячка. Господар альбо тосподггнг пиячка. Гн. II. 226. Пиячка, ки, ж. Пьяница - женщина. Вх. Лем. 449. Шв. Поль, половина. Употребляется только въ соединенш съ другими словами: Швстада. Чуб. V. 189.

Борис Хринченко, 1997

Romany podruz︠h︡nʹoï pary - Сторінка 217

Пиячка хитнулася від столика, оглянула з ніг і до голови. — За рубля? — Не простого. — Покажи. Витяг залізний карбованець з портретом Шевченка. Збирався подарувати поету з Канади. — Виміняєш на доляр. У крамниці на ...

I︠A︡roslav Pavli︠u︡k, ‎Olʹha Skorobohatʹko, 2000

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 227

Ідіт, кумойко, по горілойку, бо я пиячка велика. (2) Хрестинні пісні, с. 136. Зап. Наталія Зубач 12 жовтня 1999 р. у с. Коханівка Яворівського р-ну Львівської обл. від Наталії Григорівни Паньо, 1942 р. н., і Анастасії Семенівни Фульмес, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 718

ШЯЧИТИ (-ЧУ, -ЧИШ) / VI = ПИЯЧИТИ, 1о Са- гоизе, 11рр1е; ю <)ппк ехсе881Уе!у. ПГЙЧКа (-КИ)/ = пиячка, йгипкагЛ (у/отапК пТла (пТл) р! <Иа1. Ы<1е-81ге(сЬег. ПЛав (-Ву) т Яомг; фшяппгс; ЯоаПп^ 1з1апа' (кйЬ гибЬез) ; <1п{|»оо(1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 83

em>пиячки. Крізь густе листя винограду просвічували тоненькі промінчики і розмальовували затінений двір радісними сонячними зайчиками. Легкий вітерець грайливо колихав лапате листя і тоді «зайчики», ніби й справді живі, ...

Anna Dashak, 2002

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 10

Пролетівши перекидки метрів із 15, пиячок спинився біля крамниці галантерейних товарів, захитався і, як не дивно, втримався на ногах, а його язик розійшовся в зразках красномовства, і то не менш віртуозних, ніж викрутаси тіла ...

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...

Для них він - дивак, пиячок, "такий панок". Особливим драматизмом сповнені багато конотовані образи повій як підтипу національно-духовних манкуртів. При цьому і самооцінка (як у "Грісі"), і оцінка зовнішня збігаються - вони ...

Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 130

Читаючи це, я не міг не згадати Кассандру. Галинка ж вважала, що цей материн неспокій — наслідок ураження від електрики, що його перенесла мати, а до того додався ще стрес після самозапалення бабусь-пиячок. Сподівалася ...

V. O. Shevchuk, 2005

Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 108

час голоду до неї по дорозі з базару зайшов чоловік з іншого села. Він продав корову й попросив Ольгу продати пляшку горілки. Та напоїла його, гроші витягла й переховала. Позаяк, прокинувшись після пиячки, той чоловік ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 149

Та місцеві пиячки, коли Катя не дасть горілки у борг, прозивають її... «бандерів- кою». І хоча горілку у селі гонять чи не всі (казенна дуже дорога!), місцевого дільничного недавно вивели саме на неї. — Прийшов постійний клієнт.

Лариса Івшина, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПИЯЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пиячка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Пишман крадец отива в затвора, защото не си довършил …

Най-вероятно е свършил ракията и е решил да отмъкне гълъбите, за да си купи пиячка!", коментират в селото. Тъй като е осъждан многократно, ... «Блиц, Сен 15»

Градусът на чудесата

Само с таласъми и пиячка обаче далече трудно ще постигне успехи в привличането на туристи, колкото и те да са любители на свръхестественото и ... «Монитор, Сен 15»

Алкохолици и пушачи направили Арсенал шампион

Оказва се, че не всеки от играчите му тогава е живял като монах, без пиячка, без скапана храна и без дълги нощи на масата. Оказва се, че по време на ... «Gol.bg, Сен 15»

Спокойно – 2-милионният пътник е още през септември

... британците – хубави хотели, сравнително добра и ранообразна храна, евтина пиячка и много спомени от нощния живот, който не спира до сутринта. «e-burgas, Сен 15»

Вместо виц: 58 руски мъдрости

Ако ви сърби лявата ръка - това е на пари, ако ви сърби носа - това е на пиячка; ако са и двете - това е на пиячка на аванта. 3. Котките си имат поверие ... «vsekiden.com, Сен 15»

Ас на Берое изгорял заради хазарт и пиячка

Този път очевидци твърдят, че конгоанецът за малко щял да яде пердах от фенове на Ботев. Случката станала в Пловдив преди мача на Берое срещу ... «Gol.bg, Авг 15»

Лондонски бар сервира пиячка за дишане (ВИДЕО)

За първи път в света врати отвори бар, в който клиентите не пият алкохола, а го вдишват. Той се намира в Лондон, който е известен като един ... «Блиц, Авг 15»

Жена припна към болницата, сбъркала ароматизатор с пиячка

Злополуката се случва в американския град Оугъста, в къщата на Сандра Джойнър Бери. Жената открива на бюрото си бутилка с надпис „Ябълков ... «Факти.БГ, Июл 15»

Слагат страшни надписи и на алкохола

Шокиращи лозунги като върху кутиите с цигари ще трябва да разколебават желаещите да употребят някаква пиячка - дори бира и вино. „Алкохолът ... «vsekiden.com, Апр 15»

39 процента от футболистите на Острова пият редовно

Ако дойдеш на тренировка и смърдиш на пиячка, сериозно си загазил", твърди анонимен играч. "Падам си по бърбъна. Той е моята слабост, до която ... «Webcafe.bg, Мар 15»