Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "рандеву" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РАНДЕВУ

рандеву  [randevu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РАНДЕВУ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «рандеву» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

рандеву

Рандеву

Рандеву - заранее условленное свидание, назначенное на определенное время и в определенном месте. Морское дело: ▪ В морском флоте - условленное место встречи кораблей, плавающих врозь. Музыка: ▪ Rendez-Vous - музыкальный альбом Ингрид. ▪ Rendez-Vous - музыкальный альбом Жан Биркин. ▪ Rendez-Vous - музыкальный альбом Патрисии Каас. ▪ Rendez-Vous - песня Океана Эльзы из альбома "Земля". Спорт: ▪ В футболе и других видах спорта рандеву называют случай, когда игрок одной команды находится один на один с вратарем другой команды. Синоним - выходить на свидание. Рандеву́  — наперед умовлене побачення, призначене на певний час і в певному місці. Морська справа: ▪ У морському флоті — обумовлене місце зустрічі кораблів, що плавають нарізно. Музика:Rendez-Vous — музичний альбом Ін-Грід. ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Жане Біркін. ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Патрісії Каас. ▪ Rendez-Vous — пісня Океану Ельзи з альбому " Земля". Спорт: ▪ У футболі та деяких інших видах спорту рандеву називають випадок, коли гравець однієї команди знаходиться один на один з воротарем іншої команди. Синонім — виходити на побачення.

Значение слова рандеву в словаре украинский языка

рандеву, невидм., стр.1. Заранее условленное свидание. И быстро я увидел, что .. нас обходят, как заповитрених, наши недавние знакомые, а те, что хотят иметь какое-то дело с нами, дают нам рандеву где-то по углам (фр., XVI, 1955, 368) .2. В морском флоте - условленное место встречи кораблей. рандеву, невідм., с.

1. Наперед умовлене побачення. Та швидко я побачив, що.. нас оминають, як заповітрених, наші недавні знайомі, а ті, що хочуть мати якесь діло з нами, дають нам рандеву десь по кутках (Фр., XVI, 1955, 368).

2. У морському флоті — обумовлене місце зустрічі кораблів.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «рандеву» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РАНДЕВУ

раніший
ранішній
рана
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РАНДЕВУ

аву
знову
наголову
наяву
скаву
скаву-скаву
сперву
спотинову

Синонимы и антонимы слова рандеву в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «рандеву» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РАНДЕВУ

Посмотрите перевод слова рандеву на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова рандеву с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рандеву» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

会合
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cita
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rendezvous
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मिलन स्थल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

موعد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

рандеву
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

encontro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নির্দিষ্ট মিলনস্থান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rendez-vous
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pertemuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Rendezvous
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ランデブー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

랑데부
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Rendezvous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nơi hẹn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சந்திக்கும்போது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सामान्यत: एकत्र जमण्याची जागा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

buluşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

appuntamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

spotkanie
50 миллионов дикторов

украинский

рандеву
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

întâlnire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ραντεβού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Rendezvous
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rendezvous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rendezvous
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова рандеву

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РАНДЕВУ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «рандеву» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове рандеву

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАНДЕВУ»

Поиск случаев использования слова рандеву в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рандеву, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Рандеву в Море дождей: пьеса
Александр Галин Рандеву в Море Дождей Комедия в двух действиях Действующие лица Римма, Оксана, Сулпан, Дездемона, Инна, Василий Богданов, Александр Трауберг. Действие первое Ночь. Поверхность Луны. Видны следы ...
Александр Галин, 2015
2
Рандеву
«Его все узнавали из среды интеллигенции. Девушки из среды интеллигенции узнавали пугливо, а самые интеллигентные из них узнавали ...
Василий Аксенов, 2015
3
Последнее рандеву
Последнее рандеву
Дмитрий Самохин, 2013
4
Дневное рандеву
«Если одного молодого человека из провинциального города привезти в столичный город и оставить там на произвол судьбы, он, конечно ...
Владимир Дэс, 2013
5
Рандеву со знаменитостью
«Торжественный зал. Люстра, кинохроника, смокинги, блики фотовспышек на лысинах. Недержание лести: симфония славословий.– ...за ...
Михаил Веллер, 2015
6
Рандеву с водяным
Даша и ее подруга Мариша никогда не искали приключений. Неприятности и приключения сами буквально гнались за ними по пятам! ...
Дарья Александровна Калинина, 2000
7
Рандеву с Валтасаром
Экспресс идет... нет, конечно, не в Стамбул. Экспресс идет из Лиссабона в Москву, и пассажиры его – люди искусства: журналисты, ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
8
На рандеву с тенью
Можно застрелить троих людей и сбросить их тела в подземный колодец, можно ударить человека ножом, а другого столкнуть с лестницы и ...
Татьяна Степанова, 2015
9
Рандеву с вампиром: [для среднего школьного возраста]
Читателю следует сделать глубокий вдох и с головой нырнуть в этот поражающий воображение роман!
Марина Русланова, 2010
10
Рандеву с врагом
Её родители – наследные принцесса фрей и принц драконов. Она – первая за прошедшие шестьсот лет девушка, которой Оракул уготовил ...
Наталья Лисина, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РАНДЕВУ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рандеву в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Рандеву в Париже: сегодня встретятся Меркель, Порошенко …
Как сообщает Интерфакс-Украина, переговоры должны пройти за закрытой дверью. Представители СМИ будут работать в отдельном помещении ... «Vlasti.NET, Окт 15»
2
В ожидании "нормандского рандеву"
2 октября в Париже состоится встреча «нормандской четверки», на которой, в том числе, будут обсуждаться вопросы выборов на Донбассе. УНИАН ... «УНИАН, Окт 15»
3
В очікуванні “нормандського рандеву
2 жовтня у Парижі відбудеться зустріч «нормандської четвірки», на якій, зокрема, будуть обговорюватися питання виборів на Донбасі. УНІАН з'ясовував, ... «Український інформаційний портал, Окт 15»
4
Рандеву з міліцією у Щербаківської станеться сьогодні?
Міліція запросила лідерку обласного партосередку «ВО»Батьківщина»» Людмилу Щербаківську на розмову. Виклик пов'язаний із її заявою про те, що ... «Вінниця Ок, Сен 15»
5
Рандеву с главой Кремля. Песков заявил, что Путин решил …
Глава Кремля Владимир Путин переговорил по телефону с британским певцом Элтоном Джоном, заявив, что готов с ним встретиться для обсуждения ... «Новое Время, Сен 15»
6
Сьогодні у Рівненській бібліотеці - літературне рандеву
В Рівненській обласній бібліотеці для молоді відбудеться літературне рандеву «Красиве і корисне» з українським письменником та видавцем Антоном ... «ОГО, Сен 15»
7
Ночное рандеву
Свободные практики в пятницу перед тринадцатым этапом Чемпионата мира «Формула 1» в кои-то веки выиграл не Mercedes. Впрочем, пока это еще ... «bigmir)net, Сен 15»
8
Мода на рандеву с высокими технологиями
Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, Сен 15»
9
Олланд хочет устроить Порошенко и Путину внезапное рандеву
Президент Франции Франсуа Олланд инициирует встречу лидеров "нормандской четверки" по украинскому вопросу в Париже до Генеральной ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
10
Лайма Вайкуле: "Все участники "Рандеву" репетировали у меня …
Известная латвийская певица Лайма Вайкуле, проживающая в Юрмале, решила организовать здесь собственный фестиваль «Рандеву». «Fakty.ua, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Рандеву [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/randevu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на