Значение слова "ранком" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РАНКОМ

ранком  [rankom]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РАНКОМ

Значение слова ранком в словаре украинский языка

утром, присл. То же, что утром. Утром сизый туманець прикрывал тот путь своей завесой (Мирный, и, 1954, 246) Утром в серой мгле грузимся на корабль (Ю. Янов., II, 1958, 68).

ранком, присл. Те саме, що вра́нці. Ранком сизий туманець прикривав той шлях своєю запоною (Мирний, І, 1954, 246); Ранком у сірій млі вантажимось на корабель (Ю. Янов., II, 1958, 68).

ПЕРЕВОД СЛОВА РАНКОМ

Посмотрите перевод слова ранком на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ранком с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ранком» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在早晨
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: por la mañana
• Переводчик с украинский языка на английский язык: in the morning
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सुबह को
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في الصباح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: утром
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: de manhã
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সকালে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: le matin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pada waktu pagi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: am Morgen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 午前中に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 아침에
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Esuk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vào buổi sáng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: காலையில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सकाळी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sabah
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: la mattina
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rano
• украинский: ранком
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dimineața
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: το πρωί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in die oggend
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: på morgonen
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: om morgenen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАНКОМ»

Поиск случаев использования слова ранком в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ранком, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Пророк Мойсей, пишучи про первюне буття свпу цього, роз- повщае, як за пнсть дшв створив Бог свгг цей видимий, а про всякий день Мойсей говорить: «1 був вечір, 1 був ранок — перший день; 1 був веч1р, 1 був ранок — день ...

Taras Hunczak, 2001

Сад Гетсиманський

А за грані правлять — між ніччю й ранком — «повєрка», між ранком іднем — обід, між днем і вечором — вечеря, а між вечором і ніччю — команда «спати!», гримання засувів, дрібне тремтіння в колінах і рев мотора за мурами, ...

Іван Багряний, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Згадай Вільку з Франціска. _ І показує цей ь. _ Я не дрефлю, товариш Большаков, чужої кулі. ч _ банда полізе лише ранком. Я лягаю спати на три а ви киньте дві гранати за ворота. Перед ранком думаю». Пішов він спати в цукор.

Юрій Яновський, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РАНКОМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ранком в контексте приведенных ниже новостных статей.

Турчинов приїхав на тренування новоствореної Бригади …

... Турчинова. Ранком він спостерігав за тренуванням бійців новоствореної Бригади спецпризначення Національної гвардії – елітного підрозділу, одним з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 15»

Вінничанин викрав ноутбук, "увійшовши" до офіса через вікно

До відділу міської міліції з заявою про крадіжку звернувся 34-річний вінничанин. Чоловік ранком прийшов на роботу та побачив, що вікно у його кабінеті ... «Вінниця Ок, Окт 15»

Справа Калиновського: від аварії до затримання

Раннім ранком 30 травня 2007 року на столичному бульварі Шевченка чорний кадилак BMW M6 спричинив ДТП з трагічними наслідками. Його водій ... «BBC Ukrainian, Сен 15»

До Сирії приїхали навчені Америкою повстанці

"Сімдесят п'ять новий бійців, що тренувалися у таборі біля турецької столиці, прибули у провінцію Алепо між вечором п'ятниці та ранком суботи", ... «espreso.tv, Сен 15»

Біженці розгромили готель у Загребі

У п'ятницю ранком Хорватія закрила для проїзду всі КПП, крім шосе Баяково-Батровці, де утворилися величезні пробки. Тим часом і Болгарія перекидає ... «Голос України, Сен 15»

Опозиційна партія Туреччини створює комісію, щоби …

Цей крок було здійснено після того, як у вівторок ранком, 1 вересня, ревізори у супроводі поліції увірвалися до штаб-квартири Koza İpek Holding в Анкарі, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Сен 15»

Український підпис під Актом капітуляції Японії

Ранок біля берегів Хокайдо. Вересневим ранком на борту лінкора «Міссурі» у Токійській затоці зібралися головні учасники офіційної церемонії. «Львівська Газета, Сен 15»

Розпочинається кількаденний марафон святкування Дня міста …

У цей день заходи розпочнуться з 8.00 акцією "З добрим ранком, ветеране-визволителю!". Школярі прийдуть до ветеранів з привітаннями, пише Depo. «Depo.Суми, Сен 15»

Ситуація в зоні АТО у п'ятницю дещо загострилася — прес-центр

"Також ранком під вогнем 122-міліметрової артилерії опинилося селище Виноградне. Знову ж таки по наших підрозділах у Старогнатівці злочинці били ... «Українська правда, Авг 15»

УДАР і БПП. Розрив Наливайченком

Ранком четверга усе змінилося: за відставку проголосували не тільки депутати "Самопомочі" і "Батьківщини", але й майже усі депутати з групи УДАР, ... «Українська правда, Июн 15»