Значение слова "ресторація" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РЕСТОРАЦІЯ

ресторація  [restoratsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РЕСТОРАЦІЯ

Значение слова ресторація в словаре украинский языка

ресторан, й, ж., зам. Ресторан. Купцы-мошенники повешталися немного по ярмарке. Когда хорошо проголодались, пошли в ресторан (Сказки Буковины .., 1968, 24); - Позвольте мне пригласить вас в ресторан ... сегодня, после работы (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 19).

ресторація, ї, ж., заст. Ресторан. Купці-шахраї повешталися трохи по ярмарку. Коли добре зголодніли, пішли до ресторації (Казки Буковини.., 1968, 24); — Дозвольте мені запросити вас до ресторації… сьогодні, після роботи (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 19).

ПЕРЕВОД СЛОВА РЕСТОРАЦІЯ

Посмотрите перевод слова ресторація на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ресторація с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ресторація» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 餐厅
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: restaurante
• Переводчик с украинский языка на английский язык: restaurant
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भोजनालय
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مطعم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ресторация
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: restaurante
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রেস্টুরেন্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: restaurant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: restoran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Restaurant
• Переводчик с украинский языка на японский язык: レストラン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 레스토랑
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: restaurant
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhà hàng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உணவகம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रेस्टॉरंट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: restoran
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ristorante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: restauracja
• украинский: ресторація
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: restaurant
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εστιατόριο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: restaurant
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: restaurang
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: restaurant

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РЕСТОРАЦІЯ»

Поиск случаев использования слова ресторація в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ресторація, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Лермонтовские места - Сторінка 120

I. да прЯэ года^Г ул. Коминтерна, No 5), но из-за ряда строек, произведенных в 900-х стал неузнаваем. При кратковременных приездах на курорт в 1840 году Лермонтов мог останавливаться в «Ресторации». 18. Кисловодская ...

Ел Яковкина, 1948

Нина

Проиграл какому-то проходимцу мою ресторацию. Что ты на это скажешь? Это тоже сплетни? Запустив руки в карманы брюк, Леонид подошел ближе и посмотрел на сына в упор. Ему хотелось видеть его реакцию и то, как он ...

Ольга Панова, 2014

Млава Красная - Том 1

2. Ресторация. Танти. Огромного подполковника, во главе югорских стрелков дефилировавшего через Дворцовую площадь под пристальным взглядом василевса,звали Григорий Сажнев. Похожий намедведя, смощной ...

Ник Перумов, ‎Вера Камша, 2015

Описание рукописей и изобразительных материалов ...

Под изображением: „Зала ресторации в Пятигорске. Зичи. 1881". Справа текст романа от слов: „Она говорила своему кавалеру" до слов: „Гораздо свободнее. . .". 10. Общество на прогулке у „Провала", подножья горы Машук. Под ...

Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Викторович Томашевский, ‎Борис Валентинович Шапошников, 1953

Петербургские трактиры и рестораны - Сторінка 18

В начале 1820-х годов француз Андрие открыл для своих приезжих соотечественников ресторацию на Малой Морской, но ею, по словам Булгарина, быстро «завладели русские». «В это время поселился в Петербурге г. Андрие ...

А. М Конечный, 2006

Бизнес-журнал, 2005/24: Тюменская область - Сторінка 102

А эксклюзивный спонсор ме— роприятия — ресторация «Адриатика» — баловал цени— телей экзотическими блюдами средиземноморской и балканской кухонь. За эстетическое наслаждение в перерывах отвечали две девушки, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара

Исай Фельдман. «А В РЕСТОРАНЕ, А В РЕСТОРАНЕ, А ТАМ ГИТАРЫ, А ТАМ ЦЫГАНЕ» Понятия «ресторан»,«ресторация» существуютдавно.В 1765 году их ввел в обиход французский кулинар Буланже.ВПариже в ту пору самым ...

Исай Фельдман, 2015

И время и место: Историко-филологический сборник к ...

104 «Очерки русских нравов», где опубликована «Русская ресторация», прошли цензуру 22 декабря 1842 года; можно предположить, что «Русская ресторация» была написана за несколько дней до этого, во всяком случае после ...

Андрей Немзер, ‎Сборник статей, ‎Роман Лейбов, 2014

Рестораны, трактиры, чайные... Из истории общественного ...

7 Ресторация (от фр. Кез'саигег — восстанавливать) — согласно словарю В.И. Даля, «ресторан, трактир, чистая харчевня». Существует легенда, связывающая появление названия «ресторация» с неким французским поваром ...

Юлия Демиденко, 2015

Культура русского слова - Сторінка 220

(У Достоевского: «Видишь, кондитерская и ресторан, то есть попросту ресторация, но место хорошее».) В литературе одним из первых ресторан отметил Гоголь: «Проходишь мимо эдакого какого-нибудь ресторана — повартам, ...

Александр Калинин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РЕСТОРАЦІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ресторація в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Ранкова кава": пивна ресторація у Рівному - "КАНТ"

У новому випуску програми “Ранкова кава” ведуча Ольга Данилюк поспілкувалася з відомим ресторатором Анатолієм Лук'янчуком. А зйомки програми ... «ОГО, Сен 15»

На Личаківському кладовищі відреставрували каплицю творців …

Присутній на презентації ініціатор створення закладу «Ресторація Бачевських» Тарас Кицмей розповів, що ідея відкриття ресторану з'явилася два року ... «ZAXID.net, Июн 15»

На пивзаводі буде «Кант»

Ресторація матиме назву «Кант». Не на честь німецького філософа, а на честь того, що вхід у заклад буде на розі (на канті) будинку — з вулиці ... «Рівне вечірнє, Июн 15»

«Релакс-ресторація Каруна” пригощає... (новини компаній)

“Наша ресторація — втілення сімейної мрії у життя, тому що ми продумали кожну деталь, особисто займались художнім оформленням залів, пошуком ... «20 хвилин, Дек 14»

"Найдорожча ресторація Галичини" и "Криївка": вас там не было?

Во Львове, кроме "Львівської копальні" и "Першої грильової ресторації м'яса та справедливості", еще есть несколько других, не менее интересных по ... «Обозреватель, Июн 14»

Луцька ресторація «Брама» працюватиме до першої ночі

Ресторація швидкого харчування «Брама», що розташована на проспекті Соборності, 43 у приміщенні гіпермаркету «Там Там», відтепер працюватиме ... «ВолиньPost, Сен 13»

«!Фест»: знищення автентичного Львова заради приваби для …

Староєврейська), «Перша Грильова Ресторація М`яса та Справедливости» (Бернардинське подвір'я), «Дім Легенд», «Львівська копальня кави» та ін. «Щоденний Львів, Дек 12»

«Львівська газета» та «Найдорожча ресторація Галичини …

Саме такими міркуваннями керувалися «Львівська газета» та «Найдорожча ресторація Галичини», організовуючи конкурс до Дня святого Валентина. За ... «Львівська Газета, Фев 12»

"Їжджу на схід України набиратися агресивної працездатності …

Михайло ГРОСУЛЯК, 53 роки, власник мережі ”самогонна ресторація”. Народився в селі Вигода на Тернопільщині. У профтехучилищі здобув фах ... «Gazeta.ua, Окт 11»

Во Львове открыли масонское кафе с борщом за 133 гривни

Во Львове открылся ресторан в масонском стиле — "Найдорожча ресторація Галичини". Интерьер "ложи" украшен портретами известных ... «СЕГОДНЯ, Май 09»