Значение слова "декорація" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДЕКОРАЦІЯ

декорація  [dekoratsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДЕКОРАЦІЯ

декорация

Декорація

Декорация - многозначный термин от слова «украшение» может означать: ▪ декорация в театре - оформление сцены, воспроизводит материальную среду, в котором действует актер. Декорация создается с помощью живописи, графики, архитектуры, освещения, сценической техники, проекции, кино и других выразительных средств. Основными системами декорации являются: кулисная передвижная; кулисно-арочная подъемная; павильонная; объемная; проекционная. ▪ Декорация в кино - художественное или архитектурное оформление пространства, в пределах которого происходит съемка фильма.

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

Значение слова декорація в словаре украинский языка

декорация, й, ж. Живописное или архитектурное изображение места и обстановки действия, устанавливаемое на сцене. Декорация в глубь сцены показывает вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важно, чтобы декорация и обстановка сцены и сама постановка пьесы были убедительны (О иск. Театра, 1954, 210) * В ср. Картины менялись, будто декорации в театре (Н.-Лев., III, 1956, 144) // перен. Общий вид чего-либо. На правом берегу потока стоит ровная, гладкая стена из серого гранита .. Поток закручивается, и снова меняется декорация: с стены выступают Здоровецкая пирамиды с острыми вершинами (Н.-Лев., II, 1956, 411) // Отделка, украшения. Это был красивый юноша .., один из тех, которые природа насаждает в человеческом сада, как тюльпаны - для украшения (Вильде, Сестры .., 1958, 471).

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДЕКОРАЦІЯ

Посмотрите перевод слова декорація на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова декорація с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «декорація» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 风光
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: paisajes
• Переводчик с украинский языка на английский язык: scenery
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दृश्यों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مشهد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: декорация
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cenário
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দৃশ্যাবলী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: paysage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pemandangan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Landschaft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 景色
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 풍경
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sesawangan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phong cảnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இயற்கைக்காட்சி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: manzara
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scenario
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sceneria
• украинский: декорація
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: decor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τοπίο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: natuurskoon
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: landskap
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: natur

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДЕКОРАЦІЯ»

Поиск случаев использования слова декорація в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову декорація, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДЕКОРАЦІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин декорація в контексте приведенных ниже новостных статей.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, Авг 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, Апр 15»