Значение слова "рогіз" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОГІЗ

рогіз  [rohiz]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОГІЗ

рогоз

Рогіз

Рогоз - единственный род растений семейства Рогозов. Родовое название Typha образовано от греческого слова, означающего «дым», «курить» Рогозы нередко называют камышом или тростником.

Рогі́з  — єдиний рід рослин родини рогозових. Родова назва Typha утворена від грецького слова, що означає «дим», «палити» Рогози нерідко називають комишем або очеретом.

Значение слова рогіз в словаре украинский языка

рогоз, гозу, ч. Многолетнее травянистое растение семейства Рогозов; листьев используется для изготовления веревок, плетеных изделий, бумаги и т. д., а корневище - как ценный корм для некоторых животных. Заходим в дом .. Просторная комната, пол густо усыпана зеленым рогозом - давний украинский обычай поправила дом (Чаб., Дорогами .., 1961, 14); День не ели. Рогоз лишь жевали. Шли осоками - путь тот тяжелый (Мас., Сорок .., 1957, 382); В конце концов, новый дом из самана под камышом и рогозом, с веселыми окнами ... может развеселить сердце хозяйки (Рудь, Шум .., 1959, 162).

рогіз, го́зу, ч. Багаторічна трав’яниста рослина родини рогозових; листя використовується для виготовлення мотузків, плетених виробів, паперу і т. ін., а кореневище — як цінний корм для деяких тварин. Заходимо в хату.. Простора кімната, долівка густо всипана зеленим рогозом — давній український звичай чепурити хату (Чаб., Шляхами.., 1961, 14); День не їли. Рогіз лиш жували. Йшли осоками — шлях той важкий (Мас., Сорок.., 1957, 382); Зрештою, нова хата з саману під очеретом та рогозом, з веселими вікнами… може звеселити серце господині (Рудь, Гомін.., 1959, 162).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОГІЗ

Посмотрите перевод слова рогіз на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рогіз с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рогіз» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 芦苇狼牙棒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: reed mace
• Переводчик с украинский языка на английский язык: reed mace
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गन्ने की चीनी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: القصب صولجان
• Переводчик с украинский языка на русский язык: рогоз
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: reed mace
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নলক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: massette
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: buluh cokmar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Rohrkolben
• Переводчик с украинский языка на японский язык: リードメイス
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부들
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: glagah gada
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sậy mace
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நாணல் தண்டாயுதம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वेळू गदा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: reed mace
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: canna mazza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trzciny mace
• украинский: рогіз
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: reed mace
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ψάθας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Reed foelie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vass muskotblomma
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: siv septer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОГІЗ»

Поиск случаев использования слова рогіз в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рогіз, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 53

Вздовж низького, зарослого очеретом берега до глибини 1,25 м тягнеться смуга заростей рогозу вузьколистого з домішкою очерету .Другий ярус утворює латаття біле. Підводний ярус представлений куширем зануреним. Другий ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Tables - Сторінка 457

Неигез. сіє. 1а. ріеїпе. тег. сіапв. 1е$. ргіпсіраих. Рогіз. сіез. сбіе». сіє. ГЕигоре. ,. ІЄ8. )оиг$. сіє. 1а. поигеїіе. еі. сіє. Іа. ріеіпе. Іипе. Ново ох і'Еігнога іг іа тег <і' .П!<ііш£пг. КлтЬоигр , ЕІае СихКаЛ'сп , ЕіЬс. 6 51. пдогр , 1¥е$ег. . . . У^мск ...

Charles Guépratte, 1839

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

тлі переплетених «шашечкою» стебел шавару (різновид рогозу) виразно звучить зелений, фіалковий, буряковий декор із кількох крупних повторюваних ромбових елементів («цвітів»), споріднених із оздобами ткацтва. В селах ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Анастасия. Лесная кулинария

Корни рогоза очистить, промыть в холодной воде, разрезать на куски и высушить вдуховке. Корни должны стать ломкими. Затем рогоз истолочьв ступкеи просеять через сито. Из полученной муки варятмолочные каши, кисели, ...

Мария Игнатова, 2015

Маленькая Лиза

Угловатая девочка-подросток, с испуганным любопытством замершая посреди грешной Москвы. И - пять трупов... Пять жестоко убитых ...

Юрий Рогоза, 2010

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Люди рогозы резали да листа шили, возьмут рогозу, кулья вымоют да маленько расстригут. Онеж. Рогоза — мочалка такая была. Эту рогозу делают с ивы, подерёшь коры. Чуд. Рогоза — из мо- чалы, мешки из них раньше делали, ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Путь домой идёт через болото. Часть 1

На северной оконечности острова, заходя выше колен в ледяную воду, лихорадочно выдирал из ила стебли рогоза и тростника вместе с корнями, пока ноги окончательно не немели от холода. После таскал вприпрыжку на ...

Алексей Янкин, 2015

Куявия

спросил Иггельд. — Прогнали мальчишку? Рогоза вскрикнул в страхе: — Нет! Конечно же, нет!.. Мы видели, что за мальчишка. И что у него за конь... и пес, что вовсе не пес, а такой волк, что... Нет, отдавали Придона, все отдавали!

Юрий Никитин, 2015

Процеедингс оф тхе Академий оф Сциенцес оф тхе Туркмен ...

Что касается прибрежно- водных растений, в частности тростника и рогоза, то для определения годовой продукции рекомендуется проведение специальных опытов, позволяющих выявить соотношение их биомассы и продукции ...

Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОГІЗ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рогіз в контексте приведенных ниже новостных статей.

Петриківський розпис був придуманий жінкою для чоловіка

Петриківський розпис виконується за допомогою пальців, палички (рогіз з косо обрізаним кінцем) та пензля (з котячої шерсті). Проте, кожен майстер ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Апр 15»

Сьогодні – Теплого Олекси: вилітають бджоли, повертаються …

Якщо промовити до неї: "Іду в ліс по рогіз, ходи зі мною”, то рік буде врожайним на ягоди та гриби. Хто на Теплого Олекси почує вівсянчину пісню, буде ... «Інформаційна Вінниччина, Мар 15»

На Вінниччині створять регіональний ландшафтний парк …

... та являє собою водний об'єкт, де зростає водно-болотна рослинність, а саме: очерет звичайний, рогіз широколистий, стрілолист стрілолистий. «Моя Вінниця, Июн 13»

30 березня - "Теплого Олекси"

Якщо промовити до неї: "Іду в ліс по рогіз, ходи зі мною”, то рік буде врожайним на ягоди та гриби. Хто на Теплого Олекси почує вівсянчину пісню, буде ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Мар 13»

У давнину чоловіки «оберталися» до жінок 9 березня

Кидай сани, бери віз та поїдем по рогіз!». Ворожіння за летом, поведінкою і співом птахів – один із найдавніших способів передбачити майбутнє. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Мар 13»