Значение слова "росяно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОСЯНО

росяно  [rosyano]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОСЯНО

Значение слова росяно в словаре украинский языка

росисто. Присл. к росистый. Яблони дышат цветом росисто, красно, бело (рис., Четыре лета, 1946, 16); Полевая вика синеет, вьюнок путается под ногами и красно, росисто пылает горошек ... (Гончар, Тронка, 1963, 33); // в знач. сказуемого. сл. Мокро от росы. И росисто, и кально, везде лужи (гл., Выбор., 1951, 35); Ранними утрами росисто (Тер., Урожай, 1946, 113).

росяно. Присл. до ро́сяний. Яблуні дихають цвітом росяно, червоно, біло (Мал., Чотири літа, 1946, 16); Польова вика синіє, березка плутається під ногами та червоно, росяно палає горошок… (Гончар, Тронка, 1963, 33); // у знач. присудк. сл. Мокро від роси. І росяно, і кально, скрізь калюжі (Гл., Вибр., 1951, 35); Ранніми ранками росяно (Тер., Ужинок, 1946, 113).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОСЯНО

Посмотрите перевод слова росяно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова росяно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «росяно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 带露
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rocío
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dewy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भीगा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ندي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: росисто
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: orvalhado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিশিরসিক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: couvert de rosée
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berembun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: taufeucht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 露にぬれました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 이슬 맺힌
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dewy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phủ sương
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Dewy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उल्हसित
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nemli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rugiadoso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zroszony
• украинский: росяно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: înrourat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δροσοσταγής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bedauwd
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: daggiga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: duggvåte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОСЯНО»

Поиск случаев использования слова росяно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову росяно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Довбуш

Росяно... Он далеко якісь дерева .. І чомусь так захочеться тобі співати... Бо воно отож се співає. Ніби мовчить _ а співає... Та як затягнеш лосом поведеш: «Ой зійди, зійди, зіронько та вечір1то у вас усе рівнина? е рівтшна.

Гнат Хоткевич, 2010

Українська байка

Так Камінь, лежачи в пшениці, На дощик верещав. — А глянь, іще й радіють люде; Запевно, всі вони дурні, — Аж чудно, далебі, мені! Ну що їм від того прибуде, Як дощ поналива води? Хоч опісля вже й не ходи: І росяно, і кально; ...

N. Je Fomina, 2007

Смерть Атея

Де-де в низинах блукали туМанці. Було росяно і вог:й, наче вилинялий Місяць плив над степоМ, світла від е не було, бо народжувався новий день, а він, син ночі, Мирати. звісив голову. Під ранок він уже ледве тягнув ноги, і, Мокрий ...

Валентин Чемерис, 2014

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 39

115) Знайдіть односкладне безособове речення: А А крізь виноградне листя веранди сонце сходить росяно, червоно (О. Гончар). Б Це справді скидалося на удар (Ю. Мушкетик). В Тепер на Десні тривожна тиша (О. Десняк).

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 69

В росяних бочках майських ночей Хміль дівочих губів, хміль жіночих очей. Там джмелі — винарі і джмелі — пивовари, там зозулі гульвіси й ластівки — все по парі. Майська ніч, майська річ, майські хлопці... І росою вмиває перепілка ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Vurhun: proza - Сторінка 113

... лишенько решето мое, ре 7. пан чотовий збирае всіх на бш за лісом срібно-росяним за крайку чорних В1Й ,а пан копитан збирае всіх у тан за лісом срібно-росяним за крайку чорних ран гмлистим падолистом збираються бшщ ...

Ivan Andrusi︠a︡k, ‎Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005

Фортеця на Борисфені

_ Цов росяним споришем, а вона стояла, простягнувши :лід руки, і шепотіла, закіинаючи зорі і ясну днину, 1и і святу землю, аби він повернувся живим... Розділ шостий клекотів уже другу годину поспіль... оцький раз у раз кидав ...

Валентин Чемерис, 2011

Страшний Суд:

Зате Григір підступає все ближче і ближче, дивиться підноги на косу й на траву,іначе дослухається до росяного передзвону. Треба відійти вбік, атож він косить і його не бачить. Хотівокликнути Гриця, але голосу свогоне почув.

Василь Басараба, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 16

... шибки тулить росяне лице», «гномики, не більші за грибочки, // Сидять собі рядочком біля хати». Як бачимо, Христина Керита надзвичайно винахідлива в пошуках виражальних форм. Не кожен може побачити, як вечір-легіник на ...

Надія Ференц, 2014

Помилка:

Пахлобереговою м'ятою, росяною конюшиною та ромашкою. Майже мертвутишу порушувало тріскотіння коників у траві. Вероніка зупинилася, віддихалася, прислухалася. Тріщало щосьіще. Вона зробила кілька обережнихкроків ...

Світлана Талан, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОСЯНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин росяно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Стіна радості

Отож уранці, коли на город іще йти рано, бо росяно, вона сідає й малює. Хоч уже давно вважається, що дітям краще жити окремо від батьків, Коркішки ... «Україна молода, Июл 15»

День Ковеля: піаніст Революції, народні умільці, дійство на Турії

... як вдосвіта переправляв човна до місця святкування: «Ген щойно сходить сонце, росяно виблискує ризуха обабіч дзеркального плеса Турії, кумкають ... «Волинські Новини, Июл 15»