Значение слова "неслухняно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕСЛУХНЯНО

неслухняно  [neslukhnyano]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕСЛУХНЯНО

Значение слова неслухняно в словаре украинский языка

непослушно. Присл. к непослушный. Утомленные за день ноги непослушно нажали на педали [велосипеда] (Добр., Течет река .., 1961, 179); Волосики русые из-под платка белой выбилась непослушно на лоб (Цюпа, на крыльях .., 1961, 113).

неслухняно. Присл. до неслухня́ний. Стомлені за день ноги неслухняно натискували на педалі [велосипеда] (Добр., Тече річка.., 1961, 179); Волоссячко русяве з-під хустки білої вибилося неслухняно на лоб (Цюпа, На крилах.., 1961, 113).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕСЛУХНЯНО

Посмотрите перевод слова неслухняно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неслухняно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неслухняно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 调皮
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: traviesamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दुष्टता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непослушно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на французский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: SAMSENG
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: frech
• Переводчик с украинский языка на японский язык: わがままに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tinh nghịch
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गालातल्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yaramazca
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: capricciosamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niegrzecznie
• украинский: неслухняно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κακώς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: naughtily
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: naughtily

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕСЛУХНЯНО»

Поиск случаев использования слова неслухняно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неслухняно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 189

Здивовані, широко розплющені очі дивляться із глибоких западин, з-під високого жовтуватого, блідого, як віск, чола. Краплини поту густо покропили тонку прозору шкіру. Волосся, на диво молоде і міцне, неслухняно розсипалося, ...

Oleksandr Kopylenko, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 925

... nought). naughtiness [' nОtlnls] n 1. неслухняність; примхливість; пустощі; 2. порочність; розбещеність; гріховність. naughty [' nОtl] а 1. неслухняний; вередливий; примхливий; пустотливий; а — child пустотлива (неслухняна) дитина; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

У нього жорстокий (добрий) характер. naughty Tno:tn] а неслухняний, вередливий a - child пустотлива/неслухняна дитина; to be (to become/to get) — бути (стати) неслухняним. navy Tnervл]п військово-морський флот to serve in the ...

Перебийніс В. І., 2007

Облога Буші:

Жіночі уста шепочуть благання; очі піднесені догори святобливо; інші палають лиховісним вогнем, інші яскріють сльозою, яка неслухняно зривається з вій; але в жадних не світиться ні жах, ані розпач, в жадних не видко безсилої ...

Михайло Старицький, 2015

Тіні забутих предків

Так, ті очі бачать у таємничій пітьмі постраха дітей _ Хо, страшного, бородатого діда, з величезною торбою за плечима, повною неслухняних дітей. Якийсь холод торкається делікатного дітського тіла, щось бере з-за плечей, лячно ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:5 У що будете биті ще, коли неслухняними далі ви будете? Хвора ваша вся голова, і все серце боляще... 1:6 Від підошви ноги й аж до голови нема цілого місця на ньому: рани й ґудзі, та свіжі порази невичавлені, і не позав'язувані ...

деякі автори, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Він навіть спробував засміятися, але від того сміху чомусь знайомо запекло у грудях. От іще бракувало! Пошукав неслухняною вже рукою нітрогліцерин у кишені. Що за чортівня, руки зовсім не слухаються, ледве дістав конволюту.

Леся Романчук, 2003

Чудове Чудовисько: - Сторінка 172

Живу я добре, ходжу до школи, тому неслухняних діток мені не бракує. Тут мені цікаво, маю багато друзів, але найкраща приятелька — дуже неслухняна в минулому дівчинка Соня. Так, Соня. Ми сидимо з нею за однією партою.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Сатирикон XXI

А Петрович тим часом поліз під вилогу кітеля й почав там незграбно нишпорити неслухняною правицею. — Слушайтє, молоді люди... — він копирсався за пазухою, і Маркові робилося страшно від самої думки про те, що він зараз ...

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

А петрович тим часом поліз під ви логу кітеля й почав там незграбно нишпорити неслухняною правицею. — Слушайтє, молоді люди... — він копирсався за пазухою, імаркові робилося страшно від самої думки про те, що він зараз ...

Олександр Ірванець, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕСЛУХНЯНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин неслухняно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Доведено: щастя дитини не залежить від складу сім'ї

... того , хто займається їх вихованням ) , вони проводять вихідні разом з ріднею і не піддаються сильній критиці за те , що часом поводяться неслухняно . «UKRHEALTH, Апр 14»