ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБАЛУВАНИЙ
Значение слова розбалуваний в словаре украинский языка
избалован, а, е, разм. 1. Диепр. пасс. мин. ч. до розбалувати.2. в знач. прил. Который розбалувався, воспротивился, капризным. - Болеслава не люблю. - Хакон имел голос розкапризованого, разбалованного паренька (Загреб., Чудо, 1968, 387).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБАЛУВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
розбалуваний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розбалуваний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Усегаразд. – Тоді, Джейн, покличте на допомогусвоюуяву – тепервине врівноважена, дисциплінована дівчина, а розбалуваний змалку, примхливий юнак; уявіть, що ви в якійсь далекій країні і припустилися тамстрашної помилки ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Хто-ж розбалуваний іще на шо нибудь, то той тоже щука сибі за пятачок, а то і 20 ни по чом, аби розжиць ця. Баришні; у котрих нима ухажорів ' (обожаємих), ті у саду ни довго гуляють, а тіко себе проносять туди на показ, а потім ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
3
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 120
(саме тоді, коли в нього бував Шевченко) свщчить про його кршосницьку природу. Він нише, що 1 Т. Шевченко. Повіст1, с. 141. * Там же, с. 169. 8 Т а м ж е, с. 143. «народ розбалуваний дуже, доходить навіть до непослуху». Галаган ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1979
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 115
Що ж до Іваннці, то цей, розбалуваний жіночою увагою й прихильністю, хлопець, звиклий до потаємності в цих справах, буіі приголомшепий, ошелешений, розгублений до краю; ще там, у сінях, видавалося йому, що то для нього ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
5
Znakhar: romany - Сторінка 186
Що працьовитий, що завзятий, а ще й везучий у житті, чим найбільше й розбалуваний: школа, університет, викладач, а там — ривок угору... Проте в останні роки в душі Геннадія Івановича з'явилося щось таке, в чому й собі не ...
6
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 177
Розбалуваний ти, Маньо, — сказала господиня, і голос її видався мені надзвичайно сумним. — Оце не дати тобі кілька днів їсти, то й сухий хліб смакував би. Це була правда, але умоглядна: я не володів засобами, щоб оповісти їй ...
7
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
Бас його приглушено рокотав до ікон і то гучнішав, то спадав до проникливого шепоту; час від часу він хрестився тричі, пружно та замашпо (тоді хрестилася й матушка) і вклонявся іконам-самоюголовою, як розбалуваний увагою ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1984
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 123
Бас його приглушено рокотав до ікон і то гучнішав, то спадав до проникливого шепоту; час від часу він хрестився тричі, пружно та замашисто (тоді хрестилася й матушка) і вклонявся іконам — самою головою, як розбалуваний ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
9
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 31
Євген, може, знав більше, ніж Микола, але був трохи розбалуваний, анархічний. Микола ж усе схоплював на льоту. Схоплене додумував до кінця. Рівних йому ораторів в Арзамасі не було. На мітингах від інших партій виступали ...
Boris Nikolaevich Kamov,
1978
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 434
... розбалуваний жіночою увагою й прихильністю, хлопець, звиклий до потаємності в цих справах, був приголомшений, ошелешений, розгублений до краю; ще там, у сінях, видавалося йому, що то для нього виставлено відразу ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗБАЛУВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розбалуваний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Телебачення як бізнес: пошуки чорної кішки в темній кімнаті, де її …
Український глядач розбалуваний дорогими серіалами. Не дивлячись на те, що багато критиків вважають російськомовні серіали контентом низької ... «Telecriticism, Сен 15»
У Львові відбувся допрем`єрний показ фільму «Z Джок»
Але при усіх недоліках в Олексія Залевського вийшло яскраве розважальне кіно, яким український глядач не надто розбалуваний. Якщо Ви виявили ... «ZAXID.net, Мар 15»
Книжковий переклад в Україні, або Читайте багато, але не все
Український читач ніколи не був розбалуваний достатком книг. У порівнянні з західноєвропейськими книгарнями, в яких прилавки завалені книгами, ... «forUm, Авг 13»