Значение слова "розбовток" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБОВТОК

розбовток  [rozbovtok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБОВТОК

Значение слова розбовток в словаре украинский языка

розбовток, тка, ч., разм. Насиженное яйцо без зародыша с неприятным запахом. Гаркуша дал приказ: не останавливаться, двигаться дальше к хуторам, потому что в школе, мол, вода розбовткамы пахнет (Гончар, Таврия, 1952, 123).

розбовток, тка, ч., розм. Насиджене яйце без зародка з неприємним запахом. Гаркуша дав наказ: не зупинятись, рухатись далі до хуторів, бо в школі, мовляв, вода розбовтками тхне (Гончар, Таврія, 1952, 123).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБОВТОК

Посмотрите перевод слова розбовток на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбовток с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбовток» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розбовток
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozbovtok
• украинский: розбовток
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozbovtok
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozbovtok

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБОВТОК»

Поиск случаев использования слова розбовток в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбовток, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Павутиння Шарлотти

Либонь, то був розбовток,–сказала гуска. – І що ти з ним робитимеш? – допитувався Темплтон, не зводячи з гуски своїх маленьких-кругленьких очиць-намистинок. – Можеш забрати розбовтка собі, якщо хочеш,– дозволила гуска.

Элвин Уайт, 2015

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 83

Ср розбовтувати. розбовтати см. розбовтувати. розббвтатися см. розбовтуватися. розбовток, -тка разг. болтун [Курчат навиво- дили безл1ч. Хоч би тоб1 один розбовток! Ус! яйця квочки полупили (Баре.)]. розбовтувати, -тую, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 61

Правдоподібно, це еквівалент руської лексеми болтун/бовтун – 'балакун, торохтій' або укр. аплятива 'розбовток', тобто 'розбовтане, зіпсоване засиджене яйце' (СУМ І207). БОГ. Праслов'янська іменна атропооснова *bog- ...

Павло Чучка, 2011

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Poeziï epichni i lïrychni - Сторінка 265

Молю ж тебе, зопxни з небес драбину, Щоб сторчака летїли головами На тих сьвятош, щó збовтали Вкраїну У розбовток своїми молитвами. Шатроне наш, заступнику небесний ! Одкрий нам путь в високі високостї, * Справдешнїй ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1908

Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 324

кого: "Скільки комісій по перегляду розпаювання пережили, скільки нас гнули через адміністративне коліно, скільки загальних зборів було проведено, де нас колотили в курячий розбовток, скільки міліцейських шукачів порпалися в ...

Валентин Иванович Тарасенко, 2007

Skarboslov: - Сторінка 14

... бовкало, бол- бот, дадакач, др1ботун, клапач, лепетайло, лепетень, лепетун, ле- петя, лопотун, паркотливець, розбовток, талалай, торопало, цвентюх. Болтунья — белькотуха, лепети- ця, лепетуха, лепетя, пащекуха, торохтшка.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Trudy: Mémoires - Том 2,Випуски 2 – 5 - Сторінка 120

1910 Л. Портенко на канав1 цвинтаря в сел1 Любчому знайшов добре заховане гшздо з пташенятами; шд ними був розбовток; на всьому цвинтарх була тхльки одна парочка. Лубкин знайшов його на гшздуванш в Костошльськ.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1926

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 192

) розбовток (яйцо-болтун) Щ&Ш (мусеаран) розбороняти (разнимать) Щ\Щ V Ц\ 5} >г л- (кенкя-о-хшвакеру) розбрання (расторжение брака) ©ЩШ (рЖОН) ®ШШ (Р1СН) розбр1хувати (разбалтывать сплетни) фИ^хл (коога ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Хоч би тобі один розбовток! Усі яйця квочки полупили. А що вже в полі на оранці, дак діду старими ногами за наймитом і не поспішитись. Насилу молодий хазяїн, той уже приймак, справиться. Волики в його бігають, мов поросята, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 57

Emma Andii︠e︡vsʹka. ХІЛ/ В душі відлига, капає зі стріх, Блакитні кладки навіть там, де збовтав Біс калабаню, що — задля дебюту, Очеретину — в кишки, щоб я — страх. Біс-розбовток (а він один із трьох, Що пробують мене гаком ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985