Значение слова "розбола" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗБОЛА

розбола  [rozbola]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗБОЛА

Значение слова розбола в словаре украинский языка

розбола же. Причина, начало боли. Ой розбола сердцу моему, как вечер наступит. Гл. II. 383.

розбола ж. Причина, начало боли. Ой розбола серцю мому, як вечір настане. Гол. II. 383.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗБОЛА

Посмотрите перевод слова розбола на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розбола с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розбола» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розбола
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozbola
• украинский: розбола
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozbola
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozbola

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗБОЛА»

Поиск случаев использования слова розбола в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розбола, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Чтения - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. ... "25. "_н ян ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864

Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 383

Розвивайся. сухій дубе, Зеленый шафране! къ Ой розбола мому серцу, "а о Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма мого ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Думы и думки: - Сторінка 383

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, «у Та й розболѣтися, Кобы борше на милого го Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постёль бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма ...

Яків Федорович Головацький, 1878

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 390

Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане!...*) еще: Розвивай сі, сухийдубе, зелений бодаче, Прошу тебе, незрадь мене, молодий козаче. Не буду я пива пити, бо те пиво квасне, Незрадь мене, козаченьку, таке дівча красне?

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 177

Чув він, що дві душі в нім боряться, як два птахи, що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав.

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Р-Я - Сторінка 32

Борис Хринченко, 1959

Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман

... що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав. КОЗАКИ В МОСКОВІЇ 243.

Юрий Лыпа, 2009

Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...

Товда девочка розбола- катса донага, вешат два аршина кисеи на право плечо, зайца промежь ног, перепёлку в праву руку и пошла к царю. Царь стречат. Стала перепёлку отдавать, перепёлка улетела. Царь подходит и говорит: ...

Николай Евгеньевич Ончуков, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000

Ėtnopoėtika i tradit͡s͡ii͡a͡: k 70-letii͡u͡ ... - Сторінка 222

... 2484], "Ой розбола серцю мому та й розболггися" [Ш, 1827], иногда во всех временах сразу: Болит сердце не от боли - От проклятой от любови. Заболело с малости, Проболит до старости [Е, 2764] Обычно как в частушках, так и ...

Viktor Mikhaĭlovich Gat͡s͡ak, ‎А. И. Алиева, ‎В. А Бахтина, 2004